సామెతలు 27:8
Share
తన యిల్లు విడిచి తిరుగువాడు గూడు విడిచి తిరుగు పక్షితో సమానుడు.
Telugu
Saamethalu 27:8
Share
thana yillu vidichi thiruguvaadu goodu vidichi thirugu pakshithoo samaanudu.
Telugu English lo
Proverbs 27:8
Share
Like a bird that strays from its nest is a man who strays from his home.
English NIV
नीतिवचन 27:8
Share
स्थान छोड़कर घूमनेवाला मनुष्य उस चिड़िया के समान है, जो घोंसला छोड़कर उड़ती फिरती है।
Hindi
நீதிமொழிகள் 27:8
Share
தன் கூட்டைவிட்டு அலைகிற குருவி எப்படியிருக்கிறதோ, அப்படியே தன் ஸ்தானத்தைவிட்டு அலைகிற மனுஷனும் இருக்கிறான்.
Tamil
സദൃശ്യവാക്യങ്ങൾ 27:8
Share
കൂടുവിട്ടലയുന്ന പക്ഷിയും നാടു വിട്ടുഴലുന്ന മനുഷ്യനും ഒരുപോലെ.
Malayalam
ಙ್ಞಾನೋಕ್ತಿಗಳು 27:8
Share
ತನ್ನ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಅಲೆಯುವ ಮನುಷ್ಯನು ತನ್ನ ಗೂಡನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಅಲೆಯುವ ಪಕ್ಷಿ ಯಂತೆ ಇದ್ದಾನೆ.
Kannada
Proverbs 27:8
Share
As a bird that wandereth from her nest, so is a man who wandereth from his place.
English KJV