సామెతలు 30:12
Share
తమ దృష్టికి తాము శుద్ధులై తమ మాలిన్యమునుండి కడుగబడని వారి తరము కలదు.
Telugu
Saamethalu 30:12
Share
thama drushtiki thaamu shuddhulai thama maalinyamunundi kadugabadani vaari tharamu kaladu.
Telugu English lo
Proverbs 30:12
Share
those who are pure in their own eyes and yet are not cleansed of their filth;
English NIV
नीतिवचन 30:12
Share
ऐसे लोग हैं जो अपनी दृष्टि में शुद्ध हैं, तौभी उनका मैल धोया नहीं गया।
Hindi
நீதிமொழிகள் 30:12
Share
தாங்கள் அழுக்கறக் கழுவப்படாமலிருந்தும், தங்கள் பார்வைக்குச் சுத்தமாகத் தோன்றுகிற சந்ததியாருமுண்டு.
Tamil
സദൃശ്യവാക്യങ്ങൾ 30:12
Share
തങ്ങള്ക്കു തന്നേ നിര്മ്മലരായിത്തോന്നുന്നവരും അശുദ്ധി കഴുകിക്കളയാത്തവരുമായോരു തലമുറ!
Malayalam
ಙ್ಞಾನೋಕ್ತಿಗಳು 30:12
Share
ತಮ್ಮ ಮಲಿನತ್ವದಿಂದ ಇನ್ನು ತೊಳೆಯಲ್ಪಡದೆ ತಮ್ಮ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಶುದ್ಧವಾಗಿರುವ ಒಂದು ವಂಶಾವಳಿಯು ಇದೆ.
Kannada
Proverbs 30:12
Share
There is a generation that are pure in their own eyes, and yet is not washed from their filthiness.
English KJV