సామెతలు 30:13
Share
కన్నులు నెత్తికి వచ్చినవారి తరము కలదు. వారి కనురెప్పలు ఎంత పైకెత్తబడియున్నవి!
Telugu
Saamethalu 30:13
Share
kannulu netthiki vachinavaari tharamu kaladu. Vaari kanureppalu entha paiketthabadiyunnavi!
Telugu English lo
Proverbs 30:13
Share
those whose eyes are ever so haughty, whose glances are so disdainful;
English NIV
नीतिवचन 30:13
Share
एक पीढ़ी के लोग ऐसे हैं उनकी दृष्टि क्या ही घमण्ड से भरी रहती है, और उनकी आंखें कैसी चढ़ी हुई रहती हैं।
Hindi
நீதிமொழிகள் 30:13
Share
வேறொரு சந்ததியாருமுண்டு; அவர்கள் கண்கள் எத்தனை மேட்டிமையும் அவர்கள் இமைகள் எத்தனை நெறிப்புமானவைகள்.
Tamil
സദൃശ്യവാക്യങ്ങൾ 30:13
Share
അയ്യോ ഈ തലമുറയുടെ കണ്ണുകള് എത്ര ഉയര്ന്നിരിക്കുന്നു -- അവരുടെ കണ്ണിമകള് എത്ര പൊങ്ങിയിരിക്കുന്നു --
Malayalam
ಙ್ಞಾನೋಕ್ತಿಗಳು 30:13
Share
ಒಂದು ವಂಶಾ ವಳಿಯು ಇದೆ: ಅದರ ಕಣ್ಣುಗಳು ಎಷ್ಟೋ ಉನ್ನತ ವಾಗಿವೆ! ಅದರ ಕಣ್ಣು ರೆಪ್ಪೆಗಳು ಎತ್ತಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ.
Kannada
Proverbs 30:13
Share
There is a generation -- O how lofty are their eyes, and their eyelids are lifted up!
English KJV