సామెతలు 30:20
Share
జారిణియొక్క చర్యయును అట్టిదే; అది తిని నోరు తుడుచుకొని నేను ఏ దోషము ఎరుగననును.
Telugu
Saamethalu 30:20
Share
jaariniyokka charyayunu attidhe; adhi thini noru thuduchukoni nenu e doshamu erugananunu.
Telugu English lo
Proverbs 30:20
Share
"This is the way of an adulteress: She eats and wipes her mouth and says,`I-ve done nothing wrong.-
English NIV
नीतिवचन 30:20
Share
व्यभिचारिणी की चाल भी वैसी ही है; वह भोजन करके मुंह पोंछती, और कहती है, मैं ने कोई अनर्थ काम नहीं किया।।
Hindi
நீதிமொழிகள் 30:20
Share
அப்படியே விபசாரஸ்திரீயினுடைய வழியும் இருக்கிறது; அவள் தின்று, தன் வாயைத் துடைத்து; நான் ஒரு பாவமும் செய்யவில்லை என்பாள்.
Tamil
സദൃശ്യവാക്യങ്ങൾ 30:20
Share
വ്യഭിചാരിണിയുടെ വഴിയും അങ്ങനെ തന്നേ. അവള് തിന്നു വായ് തുടെച്ചിട്ടു ഞാന് ഒരു ദോഷവും ചെയ്തിട്ടില്ലെന്നു പറയുന്നു.
Malayalam
ಙ್ಞಾನೋಕ್ತಿಗಳು 30:20
Share
ಜಾರಸ್ತ್ರೀಯ ನಡತೆಯು ಹಾಗೆಯೇ ಇದೆ; ಅವಳು ತಿಂದು ತನ್ನ ಬಾಯನ್ನು ಒರಸಿಕೊಂಡು--ನಾನು ಯಾವ ಕೆಟ್ಟದ್ದನ್ನೂ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ.
Kannada
Proverbs 30:20
Share
Such is the way of an adulterous woman: she eateth, and wipeth her mouth, and saith, "I have done no wickedness."
English KJV