సామెతలు 30:21
Share
భూమిని వణకించునవి మూడు కలవు, అది మోయ లేనివి నాలుగు కలవు.
Telugu
Saamethalu 30:21
Share
bhoomini vanakinchunavi moodu kalavu, adhi moya lenivi naalugu kalavu.
Telugu English lo
Proverbs 30:21
Share
"Under three things the earth trembles, under four it cannot bear up:
English NIV
नीतिवचन 30:21
Share
तीन बातों के कारण पृथ्वी कांपती है; वरन चार है, जो उस से सही नहीं जातीं:
Hindi
நீதிமொழிகள் 30:21
Share
மூன்றினிமித்தம் பூமி சஞ்சலப்படுகிறது, நான்கையும் அது தாங்கமாட்டாது.
Tamil
സദൃശ്യവാക്യങ്ങൾ 30:21
Share
മൂന്നിന്റെ നിമിത്തം ഭൂമി വിറെക്കുന്നു; നാലിന്റെ നിമിത്തം അതിന്നു സഹിച്ചു കൂടാ
Malayalam
ಙ್ಞಾನೋಕ್ತಿಗಳು 30:21
Share
ಭೂಮಿಯು ಮೂರರಿಂದ ಕಳವಳಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ; ನಾಲ್ವರನ್ನು ಅದು ತಾಳಲಾರದು
Kannada
Proverbs 30:21
Share
For three things the earth is disquieted, and for four which it cannot bear:
English KJV