సామెతలు 30:6
Share
ఆయన మాటలతో ఏమియు చేర్చకుము ఆయన నిన్ను గద్దించునేమో అప్పుడు నీవు అబద్ధికుడవగుదువు.
Telugu
Saamethalu 30:6
Share
aayana maatalathoo emiyu cherchakumu aayana ninnu gaddinchunemo appudu neevu abaddhikudavaguduvu.
Telugu English lo
Proverbs 30:6
Share
Do not add to his words, or he will rebuke you and prove you a liar.
English NIV
नीतिवचन 30:6
Share
उसके वचनों में कुछ मत बढ़ा, ऐसा न हो कि वह तुझे डांटे और तू झूठा ठहरे।।
Hindi
நீதிமொழிகள் 30:6
Share
அவருடைய வசனங்களோடு ஒன்றையும் கூட்டாதே, கூட்டினால் அவர் உன்னைக் கடிந்துகொள்வார், நீ பொய்யனாவாய்.
Tamil
സദൃശ്യവാക്യങ്ങൾ 30:6
Share
അവന്റെ വചനങ്ങളോടു നീ ഒന്നും കൂട്ടരുതു; അവന് നിന്നെ വിസ്തരിച്ചിട്ടു നീ കള്ളനാകുവാന് ഇട വരരുതു.
Malayalam
ಙ್ಞಾನೋಕ್ತಿಗಳು 30:6
Share
ಆತನು ನಿನ್ನನ್ನು ಗದರಿಸುವಂತೆಯೂ ನೀನು ಸುಳ್ಳುಗಾರನೆಂದು ತೋರು ವಂತೆಯೂ ಆತನ ಮಾತುಗಳಿಗೆ ಯಾವದನ್ನು ಸೇರಿಸ ಬೇಡ.
Kannada
Proverbs 30:6
Share
Add thou not unto His words, lest He reprove thee and thou be found a liar.
English KJV