సామెతలు 30:8
Share
వ్యర్థమైనవాటిని ఆబద్ధములను నాకు దూరముగా నుంచుము పేదరికమునైనను ఐశ్వర్యమునైనను నాకు దయ చేయకుము తగినంత ఆహారము నాకు అనుగ్రహింపుము.
Telugu
Saamethalu 30:8
Share
vyarthamainavaatini aabaddhamulanu naaku dooramugaa nunchumu pedarikamunainanu aishvaryamunainanu naaku daya cheyakumu thaginantha aahaaramu naaku anugrahimpumu.
Telugu English lo
Proverbs 30:8
Share
Keep falsehood and lies far from me; give me neither poverty nor riches, but give me only my daily bread.
English NIV
नीतिवचन 30:8
Share
अर्थात व्यर्थ और झूठी बात मुझ से दूर रख; मुझे न तो निर्धन कर और न धनी बना; प्रतिदिन की रोटी मुझे खिलाया कर।
Hindi
நீதிமொழிகள் 30:8
Share
மாயையையும் பொய்வசனிப்பையும் எனக்குத் தூரப்படுத்தும்; தரித்திரத்தையும் ஐசுவரியத்தையும் எனக்குக் கொடாதிருப்பீராக.
Tamil
സദൃശ്യവാക്യങ്ങൾ 30:8
Share
വ്യാജവും ഭോഷകും എന്നോടു അകറ്റേണമേ; ദാരിദ്ര്യവും സമ്പത്തും എനിക്കു തരാതെ നിത്യവൃത്തി തന്നു എന്നെ പോഷിപ്പിക്കേണമേ.
Malayalam
ಙ್ಞಾನೋಕ್ತಿಗಳು 30:8
Share
ವ್ಯರ್ಥತ್ವವನ್ನೂ ಸುಳ್ಳುಗಳನ್ನೂ ನನ್ನಿಂದ ದೂರವಾಗಿ ತೆಗೆದುಹಾಕು. ಬಡತನವಾಗಲಿ ಐಶ್ವರ್ಯವಾಗಲಿ ನನಗೆ ಕೊಡಬೇಡ; ನನಗೆ ತಕ್ಕಷ್ಟು ಆಹಾರವನ್ನು ಭೋಜನ ಮಾಡಿಸು;
Kannada
Proverbs 30:8
Share
Remove far from me vanity and lies; give me neither poverty nor riches; feed me only food sufficient for me,
English KJV