సామెతలు 31:29
Share
యున్నారు గాని వారందరిని నీవు మించినదానవు అని ఆమె పెనిమిటి ఆమెను పొగడును.
Telugu
Saamethalu 31:29
Share
yunnaaru gaani vaarandarini neevu minchinadaanavu ani aame penimiti aamenu pogadunu.
Telugu English lo
Proverbs 31:29
Share
"Many women do noble things, but you surpass them all."
English NIV
नीतिवचन 31:29
Share
बहुत सी स्त्रियों ने अच्छे अच्छे काम तो किए हैं परन्तु तू उन सभों में श्रेष्ठ है।
Hindi
நீதிமொழிகள் 31:29
Share
அநேகம் பெண்கள் குணசாலிகளாயிருந்ததுண்டு; நீயோ அவர்கள் எல்லாருக்கும் மேற்பட்டவள் என்று அவளைப் புகழுகிறான்.
Tamil
സദൃശ്യവാക്യങ്ങൾ 31:29
Share
അനേകം തരുണികള് സാമര്ത്ഥ്യം കാണിച്ചിട്ടുണ്ടു; നീയോ അവരെല്ലാവരിലും ശ്രേഷ്ഠയായിരിക്കുന്നു.
Malayalam
ಙ್ಞಾನೋಕ್ತಿಗಳು 31:29
Share
ಅವನು--ಬಹು ಮಂದಿ ಕುಮಾರ್ತೆಯರು ಗುಣವತಿಯಾಗಿ ನಡೆದಿ ದ್ದಾರೆ; ಆದರೆ ನೀನು ಅವರೆಲ್ಲರಿಗಿಂತಲೂ ಶ್ರೇಷ್ಠಳು ಎಂದು ತನ್ನ ಪತಿಯು ಹೊಗಳುತ್ತಾನೆ.
Kannada
Proverbs 31:29
Share
"Many daughters have done virtuously, but thou excellest them all."
English KJV