సామెతలు 31:30
Share 
అందము మోసకరము, సౌందర్యము వ్యర్థము యెహోవాయందు భయభక్తులు కలిగిన స్త్రీ కొని యాడబడును
Telugu
Saamethalu 31:30
Share
andamu mōsakaramu, saundaryamu vyarthamu yehōvaayandu bhayabhakthulu kaligina stree koni yaaḍabaḍunu
Telugu English lo
Proverbs 31:30
Share
Charm is deceptive, and beauty is fleeting; but a woman who fears the LORD is to be praised.
English NIV
नीतिवचन 31:30
Share
शोभा तो झूठी और सुन्दरता व्यर्थ है, परन्तु जो स्त्री यहोवा का भय मानती है, उसकी प्रशंसा की जाएगी।
Hindi
நீதிமொழிகள் 31:30
Share
செளந்தரியம் வஞ்சனையுள்ளது, அழகும் வீண், கர்த்தருக்குப் பயப்படுகிற ஸ்திரீயே புகழப்படுவாள்.
Tamil
സദൃശ്യവാക്യങ്ങൾ 31:30
Share
ലാവണ്യം വ്യാജവും സൌന്ദര്യം വ്യര്ത്ഥവും ആകുന്നു; യഹോവാഭക്തിയുള്ള സ്ത്രീയോ പ്രശംസിക്കപ്പെടും.
Malayalam
ಙ್ಞಾನೋಕ್ತಿಗಳು 31:30
Share
ಸೌಂದ ರ್ಯವು ಮೋಸಕರ; ಲಾವಣ್ಯವು ವ್ಯರ್ಥ; ಕರ್ತನಿಗೆ ಭಯಪಡುವವಳು ಹೊಗಳಲ್ಪಡುವಳು.ಆಕೆಯ ಕೈಕೆಲಸದ ಪ್ರತಿಫಲವನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಿರಿ; ದ್ವಾರಗಳಲ್ಲಿ ಆಕೆಯ ಕಾರ್ಯಗಳು ಆಕೆಯನ್ನು ಹೊಗಳಲಿ.
Kannada
Proverbs 31:30
Share
Favor is deceitful, and beauty is vain; but a woman who feareth the LORD, she shall be praised!
English KJV