సామెతలు 4:16
Share
అట్టివారు కీడుచేయనిది నిద్రింపరు ఎదుటివారిని పడద్రోయనిది వారికి నిద్రరాదు.
Telugu
Saamethalu 4:16
Share
attivaaru keeducheyanidi nidrimparu edutivaarini padadroyanidi vaariki nidraraadu.
Telugu English lo
Proverbs 4:16
Share
For they cannot sleep till they do evil; they are robbed of slumber till they make someone fall.
English NIV
नीतिवचन 4:16
Share
क्योंकि दुष्ट लोग यदि बुराई न करें, तो उनको नींद नहीं आती; और जब तक वे किसी को ठोकर न खिलाएं, तब तक उन्हें नींद नहीं मिलती।
Hindi
நீதிமொழிகள் 4:16
Share
பொல்லாப்புச் செய்தாலொழிய அவர்களுக்கு நித்திரை வராது; அவர்கள் யாரையாகிலும் விழப்பண்ணாதிருந்தால் அவர்கள் தூக்கம் கலைந்துபோகும்.
Tamil
സദൃശ്യവാക്യങ്ങൾ 4:16
Share
അവര് ദോഷം ചെയ്തിട്ടല്ലാതെ ഉറങ്ങുകയില്ല; വല്ലവരെയും വീഴിച്ചിട്ടല്ലാതെ അവര്ക്കും ഉറക്കം വരികയില്ല.
Malayalam
ಙ್ಞಾನೋಕ್ತಿಗಳು 4:16
Share
ಕೇಡು ಮಾಡದಿದ್ದರೆ ಅವರು ನಿದ್ರೆಹೋಗುವದಿಲ್ಲ; ಯಾರ ನ್ನಾದರೂ ಬೀಳಿಸದೆ ಇದ್ದರೆ ಅವರ ನಿದ್ರೆಗೆ ಭಂಗ ವಾಗುವದು.
Kannada
Proverbs 4:16
Share
For they sleep not unless they have done mischief, and their sleep is taken away unless they cause some to fall.
English KJV