సామెతలు 4:18
Share
పట్టపగలగువరకు వేకువ వెలుగు తేజరిల్లునట్లు నీతిమంతుల మార్గము అంతకంతకు తేజరిల్లును,
Telugu
Saamethalu 4:18
Share
pattapagalaguvaraku vekuva velugu thejarillunatlu neethimanthula maargamu anthakanthaku thejarillunu,
Telugu English lo
Proverbs 4:18
Share
The path of the righteous is like the first gleam of dawn, shining ever brighter till the full light of day.
English NIV
नीतिवचन 4:18
Share
परन्तु धर्मियों की चाल उस चमकती हुई ज्योति के समान है, जिसका प्रकाश दोपहर तक अधिक अधिक बढ़ता रहता है।
Hindi
நீதிமொழிகள் 4:18
Share
நீதிமான்களுடைய பாதை நடுப்பகல்வரைக்கும் அதிகமதிகமாய்ப் பிரகாசிக்கிற சூரியப்பிரகாசம் போலிருக்கும்.
Tamil
സദൃശ്യവാക്യങ്ങൾ 4:18
Share
നീതിമാന്മാരുടെ പാതയോ പ്രഭാതത്തിന്റെ വെളിച്ചംപോലെ; അതു നട്ടുച്ചവരെ അധികമധികം ശോഭിച്ചു വരുന്നു.
Malayalam
ಙ್ಞಾನೋಕ್ತಿಗಳು 4:18
Share
ಆದರೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾದ ದಿನಕ್ಕೆ ಹೆಚ್ಚೆಚ್ಚಾಗಿ ಹೊಳೆಯುವ ದೀಪದಂತೆ ನ್ಯಾಯವಂತರ ದಾರಿಯು ಹೊಳೆಯುವದು.
Kannada
Proverbs 4:18
Share
But the path of the just is as the shining light, that shineth more and more unto the perfect day.
English KJV