సామెతలు 4:3
Share
నా తండ్రికి నేను కుమారుడుగా నుంటిని నా తల్లి దృష్టికి నేను సుకుమారుడనైన యేక కుమారుడనైయుంటిని.
Telugu
Saamethalu 4:3
Share
naa thandriki nenu kumaarudugaa nuntini naa thalli drushtiki nenu sukumaarudanaina yeka kumaarudanaiyuntini.
Telugu English lo
Proverbs 4:3
Share
When I was a boy in my father-s house, still tender, and an only child of my mother,
English NIV
नीतिवचन 4:3
Share
देखो, मैं भी अपने पिता का पुत्रा था, और माता का अकेला दुलारा था,
Hindi
நீதிமொழிகள் 4:3
Share
நான் என் தகப்பனுக்குப் பிரியமான குமாரனும், என் தாய்க்கு மிகவும் அருமையான ஒரே பிள்ளையுமானவன்.
Tamil
സദൃശ്യവാക്യങ്ങൾ 4:3
Share
ഞാന് എന്റെ അപ്പന്നു മകനും എന്റെ അമ്മെക്കു ഔമനയും ഏകപുത്രനും ആയിരുന്നു;
Malayalam
ಙ್ಞಾನೋಕ್ತಿಗಳು 4:3
Share
ನಾನು ಕೋಮಲನೂ ನನ್ನ ತಾಯಿಯ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಿಯನಾಗಿ ಒಬ್ಬನೇ ಆಗಿದ್ದು ನನ್ನ ತಂದೆಯ ಮಗ ನಾಗಿದ್ದೇನೆ.
Kannada
Proverbs 4:3
Share
For I was my fathers son, tender and only beloved in the sight of my mother.
English KJV