సామెతలు 5:14
Share
నేను సమాజ సంఘముల మధ్యనుండినను ప్రతివిధమైన దౌష్ట్యమునకు లోబడుటకు కొంచెమే యెడమాయెను అని నీవు చెప్పుకొనుచు మూలుగుచు నుందువు.
Telugu
Saamethalu 5:14
Share
nenu samaaja sanghamula madhyanundinanu prathividhamaina daushtyamunaku lobadutaku koncheme yedamaayenu ani neevu cheppukonuchu mooluguchu nunduvu.
Telugu English lo
Proverbs 5:14
Share
I have come to the brink of utter ruin in the midst of the whole assembly."
English NIV
नीतिवचन 5:14
Share
मैं सभा और मण्डली के बीच में प्राय: सब बुराइयों में जा पड़ा।।
Hindi
நீதிமொழிகள் 5:14
Share
சபைக்குள்ளும் சங்கத்துக்குள்ளும் கொஞ்சங்குறைய எல்லாத் தீமைக்குமுள்ளானேனே! என்று முறையிடுவாய்.
Tamil
സദൃശ്യവാക്യങ്ങൾ 5:14
Share
സഭയുടെയും സംഘത്തിന്റെയും മദ്ധ്യേ ഞാന് ഏകദേശം സകലദോഷത്തിലും അകപ്പെട്ടുപോയല്ലോ എന്നിങ്ങനെ പറവാന് സംഗതിവരരുതു.
Malayalam
ಙ್ಞಾನೋಕ್ತಿಗಳು 5:14
Share
ನಾನು ಕೂಟ ಮತ್ತು ಸಭೆಯ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಕಡಿಮೆ ಎಲ್ಲಾ ಕೇಡಿನಲ್ಲಿ ಇದ್ದೆನು ಎಂದು ಹೇಳುವಿ.
Kannada
Proverbs 5:14
Share
I was almost in total evil in the midst of the congregation and assembly."
English KJV