సామెతలు 6:31
Share
వాడు దొరికినయెడల ఏడంతలు చెల్లింపవలెను తన యింటి ఆస్తి అంతయు అప్పగింపవలెను.
Telugu
Saamethalu 6:31
Share
vaadu dorikinayedala edanthalu chellimpavalenu thana yinti aasthi anthayu appagimpavalenu.
Telugu English lo
Proverbs 6:31
Share
Yet if he is caught, he must pay sevenfold, though it costs him all the wealth of his house.
English NIV
नीतिवचन 6:31
Share
तौभी यदि वह पकड़ा जाए, तो उसको सातगुणा भर देना पड़ेगा; वरन अपने घर का सारा धन देना पड़ेगा।
Hindi
நீதிமொழிகள் 6:31
Share
அவன் கண்டுபிடிக்கப்பட்டால் ஏழு மடங்கு கொடுத்துத் தீரவேண்டும்; தன் வீட்டிலுள்ள பொருள்களையெல்லாம் கொடுக்கவேண்டியதாகும்.
Tamil
സദൃശ്യവാക്യങ്ങൾ 6:31
Share
അവനെ പിടികിട്ടിയാല് അവന് ഏഴിരട്ടി മടക്കിക്കൊടുക്കാം; തന്റെ വീട്ടിലെ വസ്തുവക ഒക്കെയും കൊടുക്കാം;
Malayalam
ಙ್ಞಾನೋಕ್ತಿಗಳು 6:31
Share
ಅವನು ಸಿಕ್ಕಿಕೊಂಡರೆ ಏಳರಷ್ಟು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಕೊಡುವನು; ತನ್ನ ಮನೆಯ ಆಸ್ತಿಯನ್ನೆಲ್ಲಾ ಅವನು ಕೊಡುವನು.
Kannada
Proverbs 6:31
Share
But if he be found, he shall restore sevenfold; he shall give all the substance of his house.
English KJV