సామెతలు 6:35
Share
ప్రాయశ్చిత్తమేమైన నీవు చేసినను వాడు లక్ష్యపెట్టడు ఎంత గొప్ప బహుమానములు నీవిచ్చినను వాడు ఒప్పుకొనడు.
Telugu
Saamethalu 6:35
Share
praayashchitthamemaina neevu chesinanu vaadu lakshyapettadu entha goppa bahumaanamulu neevichinanu vaadu oppukonadu.
Telugu English lo
Proverbs 6:35
Share
He will not accept any compensation; he will refuse the bribe, however great it is.
English NIV
नीतिवचन 6:35
Share
वह घूस पर दृष्टि न करेगा, और चाहे तू उसको बहुत कुछ दे, तौभी वह न मानेगा।।
Hindi
நீதிமொழிகள் 6:35
Share
அவன் எந்த ஈட்டையும் பாரான்; அநேகம் வெகுமதிகளைக் கொடுத்தாலும் அமர்ந்திருக்கமாட்டான்.
Tamil
സദൃശ്യവാക്യങ്ങൾ 6:35
Share
അവന് യാതൊരു പ്രതിശാന്തിയും കൈക്കൊള്ളുകയില്ല; എത്ര സമ്മാനം കൊടുത്താലും അവന് തൃപ്തിപ്പെടുകയുമില്ല.
Malayalam
ಙ್ಞಾನೋಕ್ತಿಗಳು 6:35
Share
ಅವನು ಯಾವ ಈಡನ್ನು ಲಕ್ಷಿಸುವದಿಲ್ಲ; ಇದ ಲ್ಲದೆ ನೀನು ಎಷ್ಟು ಲಂಚಕೊಟ್ಟರೂ ಅವನು ಒಪ್ಪುವದಿಲ್ಲ.
Kannada
Proverbs 6:35
Share
he will not consider any ransom; neither will he rest content, though thou givest many gifts.
English KJV