సామెతలు 6:5
Share
వేటకాని చేతినుండి లేడి తప్పించుకొనునట్లును ఎరుకువాని చేతినుండి పక్షి తప్పించుకొనునట్లును తప్పించుకొనుము.
Telugu
Saamethalu 6:5
Share
vetakaani chethinundi ledi thappinchukonunatlunu erukuvaani chethinundi pakshi thappinchukonunatlunu thappinchukonumu.
Telugu English lo
Proverbs 6:5
Share
Free yourself, like a gazelle from the hand of the hunter, like a bird from the snare of the fowler.
English NIV
नीतिवचन 6:5
Share
और अपने आप को हरिणी के समान शिकारी के हाथ से, और चिड़िया के समान चिड़िमार के हाथ से छुड़ा।।
Hindi
நீதிமொழிகள் 6:5
Share
வெளிமான் வேட்டைக்காரன் கைக்கும், குருவி வேடன் கைக்கும் தப்புவதுபோல, நீ உன்னைத் தப்புவித்துக்கொள்.
Tamil
സദൃശ്യവാക്യങ്ങൾ 6:5
Share
മാന് നായാട്ടുകാരന്റെ കയ്യില്നിന്നും പക്ഷി വേട്ടക്കാരന്റെ കയ്യില്നിന്നും എന്നപോലെ നീ നിന്നെത്തന്നേ വിടുവിക്ക,
Malayalam
ಙ್ಞಾನೋಕ್ತಿಗಳು 6:5
Share
ಬೇಟೆ ಗಾರನ ಕೈಯಿಂದ ಜಿಂಕೆಯೂ ಪಕ್ಷಿಯೂ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳು ವಂತೆ ತಪ್ಪಿಸಿಕೋ.
Kannada
Proverbs 6:5
Share
Deliver thyself as a roe from the hand of the hunter, and as a bird from the hand of the fowler.
English KJV