సామెతలు 7:15
Share
కాబట్టి నేను నిన్ను కలిసికొనవలెనని రాగా నిన్ను ఎదుర్కొనవలెనని బయలుదేరగా నీవేకనబడితివి
Telugu
Saamethalu 7:15
Share
kaabatti nenu ninnu kalisikonavalenani raagaa ninnu edurkonavalenani bayaludheragaa neevekanabadithivi
Telugu English lo
Proverbs 7:15
Share
So I came out to meet you; I looked for you and have found you!
English NIV
नीतिवचन 7:15
Share
इसी कारण मैं तुझ से भेंट करने को निकली, मैं तेरे दर्शन की खोजी थी, सो अभी पाया है।
Hindi
நீதிமொழிகள் 7:15
Share
ஆதலால், நான் உன்னைச் சந்திக்கப்புறப்பட்டு, உன் முகத்தை ஆவலோடு தேடினேன்; இப்பொழுது உன்னைக் கண்டுபிடித்தேன்.
Tamil
സദൃശ്യവാക്യങ്ങൾ 7:15
Share
അതുകൊണ്ടു ഞാന് നിന്നെ കാണ്മാന് ആഗ്രഹിച്ചു. നിന്നെ എതിരേല്പാന് പുറപ്പെട്ടു നിന്നെ കണ്ടെത്തിയിരിക്കുന്നു.
Malayalam
ಙ್ಞಾನೋಕ್ತಿಗಳು 7:15
Share
ಆದಕಾರಣ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಎದುರುಗೊಳ್ಳುವದಕ್ಕೆ ಬಂದೆನು; ಅತ್ಯಾಶೆಯಿಂದ ನಿನ್ನನ್ನು ತ್ರೀವ್ರವಾಗಿ ಹುಡು ಕುವದಕ್ಕೆ ಬಂದು ನಿನ್ನನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.
Kannada
Proverbs 7:15
Share
Therefore came I forth to meet thee, diligently seeking thy face, and I have found thee.
English KJV