సామెతలు 7:5
Share
అవి నీవు జారస్త్రీయొద్దకు పోకుండను ఇచ్చకములాడు పరస్త్రీకి లోబడకుండను నిన్ను కాపాడును.
Telugu
Saamethalu 7:5
Share
avi neevu jaarastreeyoddhaku pokundanu icchakamulaadu parastreeki lobadakundanu ninnu kaapaadunu.
Telugu English lo
Proverbs 7:5
Share
they will keep you from the adulteress, from the wayward wife with her seductive words.
English NIV
नीतिवचन 7:5
Share
तब तू पराई स्त्री से बचेगा, जो चिकनी चुपड़ी बातें बोलती है।।
Hindi
நீதிமொழிகள் 7:5
Share
ஞானத்தை நோக்கி, நீ என் சகோதரி என்றும், புத்தியைப்பார்த்து, நீ என் இனத்தாள் என்றும் சொல்வாயாக.
Tamil
സദൃശ്യവാക്യങ്ങൾ 7:5
Share
അവ നിന്നെ പരസ്ത്രീയുടെ കയ്യില്നിന്നും ചക്കരവാക്കു പറയുന്ന അന്യസ്ത്രീയുടെ വശത്തുനിന്നും കാക്കും.
Malayalam
ಙ್ಞಾನೋಕ್ತಿಗಳು 7:5
Share
ಪರಸ್ತ್ರೀಯಿಂದಲೂ ತನ್ನ ಮಾತು ಗಳಿಂದ ಮುಖಸ್ತುತಿ ಮಾಡುವ ಅನ್ಯಳಿಂದಲೂ ಅವು ನಿನ್ನನ್ನು ಕಾಪಾಡುವವು.
Kannada
Proverbs 7:5
Share
that they may keep thee from the strange woman, from the harlot who flattereth with her words.
English KJV