సామెతలు 8:22
Share
పూర్వకాలమందు తన సృష్ట్యారంభమున తన కార్య ములలో ప్రథమమైనదానిగా యెహోవా నన్ను కలుగజేసెను.
Telugu
Saamethalu 8:22
Share
poorvakaalamandu thana srushtyaarambhamuna thana kaarya mulalo prathamamainadaanigaa yehovaa nannu kalugajesenu.
Telugu English lo
Proverbs 8:22
Share
"The LORD brought me forth as the first of his works, before his deeds of old;
English NIV
नीतिवचन 8:22
Share
यहोवा ने मुझे काम करते के आरम्भ में, वरन अपने प्राचीनकाल के कामों से भी पहिले उत्पन्न किया।
Hindi
நீதிமொழிகள் 8:22
Share
கர்த்தர் தமது கிரியைகளுக்குமுன் பூர்வமுதல் என்னைத் தமது வழியின் ஆதியாகக்கொண்டிருந்தார்.
Tamil
സദൃശ്യവാക്യങ്ങൾ 8:22
Share
യഹോവ പണ്ടുപണ്ടേ തന്റെ വഴിയുടെ ആരംഭമായി, തന്റെ പ്രവൃത്തികളുടെ ആദ്യമായി എന്നെ ഉളവാക്കി.
Malayalam
ಙ್ಞಾನೋಕ್ತಿಗಳು 8:22
Share
ತನ್ನ ಮಾರ್ಗದ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿ ಆತನ ಪುರಾತನ ಕಾರ್ಯಗಳಿಗಿಂತ ಮೊದಲು ಕರ್ತನು ನನ್ನನ್ನು ಪಡೆದು ಕೊಂಡಿದ್ದನು.
Kannada
Proverbs 8:22
Share
"The LORD possessed me at the beginning of His way, before His works of old.
English KJV