సామెతలు 8:26
Share
భూమిని దాని మైదానములను ఆయన చేయక మునుపు నేల మట్టిని రవంతయు సృష్టింపకమునుపు నేను పుట్టితిని.
Telugu
Saamethalu 8:26
Share
bhoomini daani maidaanamulanu aayana cheyaka munupu nela mattini ravanthayu srushtimpakamunupu nenu puttithini.
Telugu English lo
Proverbs 8:26
Share
before he made the earth or its fields or any of the dust of the world.
English NIV
नीतिवचन 8:26
Share
जब यहोवा ने न तो पृथ्वी और न मैदान, न जगत की धूलि के परमाणु बनाए थे, इन से पहिले मैं उत्पन्न हुई।
Hindi
நீதிமொழிகள் 8:26
Share
அவர் பூமியையும் அதின் வெளிகளையும், பூமியிலுள்ள மண்ணின் திரள்களையும் உண்டாக்குமுன்னும் நான் ஜநிப்பிக்கப்பட்டேன்.
Tamil
സദൃശ്യവാക്യങ്ങൾ 8:26
Share
അവന് ഭൂമിയെയും വയലുകളെയും ഭൂതലത്തിന്റെ പൊടിയുടെ തുകയെയും ഉണ്ടാക്കീട്ടില്ലാത്ത സമയത്തു തന്നേ.
Malayalam
ಙ್ಞಾನೋಕ್ತಿಗಳು 8:26
Share
ಭೂಮಿಯನ್ನೂ ಹೊಲ ಗಳನ್ನೂ ಲೋಕದ ಅತ್ಯಧಿಕ ಭಾಗದ ಧೂಳನ್ನೂ ಆತನು ಇನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸದೆ ಇರುವಾಗಲೇ ನಾನು ಉಂಟು ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟೆನು.
Kannada
Proverbs 8:26
Share
while as yet He had not made the earth, nor the fields, nor the first parts of dust of the world.
English KJV