సామెతలు 9:17
Share
అది తెలివిలేనివాడొకడు వచ్చుట చూచిదొంగిలించిన నీళ్లు తీపి చాటున తినిన భోజనము రుచి అని చెప్పును.
Telugu
Saamethalu 9:17
Share
adhi telivilenivaadokadu vachuta chuchidongilinchina neellu theepi chaatuna thinina bhojanamu ruchi ani cheppunu.
Telugu English lo
Proverbs 9:17
Share
"Stolen water is sweet; food eaten in secret is delicious!"
English NIV
नीतिवचन 9:17
Share
चोरी का पानी मीठा होता है, और लुके छिपे की रोटी अच्छी लगती है।
Hindi
நீதிமொழிகள் 9:17
Share
மதியீனனை நோக்கி: திருட்டுத்தண்ணீர் தித்திக்கும், அந்தரங்கத்தில் புசிக்கும் அப்பம் இன்பமாயிருக்கும் என்றும் சொல்லிக் கூப்பிடுகிறாள்.
Tamil
സദൃശ്യവാക്യങ്ങൾ 9:17
Share
മോഷ്ടിച്ച വെള്ളം മധുരവും ഒളിച്ചുതിന്നുന്ന അപ്പം രുചികരവും ആകുന്നു.
Malayalam
ಙ್ಞಾನೋಕ್ತಿಗಳು 9:17
Share
ಕದಿಯಲ್ಪಟ್ಟ ನೀರುಗಳು ಸಿಹಿಯಾಗಿವೆ ರಹಸ್ಯ ದಲ್ಲಿ ತಿನ್ನುವ ರೊಟ್ಟಿಯು ರುಚಿಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ.ಆದರೆ ಸತ್ತವರು ಅಲ್ಲಿದ್ದಾರೆಂದೂ ಪಾತಾಳದ ಅಗಾಧಗಳಲ್ಲಿ ಅವಳ ಅಥಿತಿಗಳು ಇದ್ದಾ ರೆಂದೂ ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿಯದು.
Kannada
Proverbs 9:17
Share
"Stolen waters are sweet, and bread eaten in secret is pleasant."
English KJV