మత్తయి 9:12
Share
ఆయన ఆ మాటవిని రోగులకేగాని ఆరోగ్యము గలవారికి వైద్యుడక్కరలేదు గదా.
Telugu
Mattayi 9:12
Share
aayana aa maatavini rogulakegaani aarogyamu galavaariki vaidyudakkaraledu gadaa.
Telugu English lo
Matthew 9:12
Share
On hearing this, Jesus said, "It is not the healthy who need a doctor, but the sick.
English NIV
मत्ती 9:12
Share
उस ने यह सुनकर उन से कहा, वैद्य भले चंगों को नहीं परन्तु बीमारों को अवश्य है।
Hindi
மத்தேயு 9:12
Share
இயேசு அதைக் கேட்டு: பிணியாளிகளுக்கு வைத்தியன் வேண்டியதேயல்லாமல் சுகமுள்ளவர்களுக்கு வேண்டியதில்லை.
Tamil
മത്തായി 9:12
Share
യേശു അതു കേട്ടാറെ“ദീനക്കാര്ക്കല്ലാതെ സൌഖ്യമുള്ളവര്ക്കും വൈദ്യനെക്കൊണ്ടു ആവശ്യമില്ല.
Malayalam
ಮತ್ತಾಯನು 9:12
Share
ಆದರೆ ಯೇಸು ಅದನ್ನು ಕೇಳಿ ಅವರಿಗೆ--ಕ್ಷೇಮದಿಂದಿರುವವರಿಗೆ ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ಕ್ಷೇಮವಿಲ್ಲದವ ರಿಗೆ ವೈದ್ಯನು ಬೇಕು.
Kannada
Matthew 9:12
Share
But when Jesus heard that, He said unto them, "They that be whole need not a physician, but they that are sick.
English KJV