యోహాను 18:32
Share 
యూదులు ఎవనికిని మరణశిక్ష విధించుటకు మాకు అధికారములేదని అతనితో చెప్పిరి. అందువలన యేసు తాను ఎట్టిమరణము పొందబోవునో దానిని సూచించి చెప్పిన మాట నెరవేరెను.
Telugu
Yohanu 18:32
Share
yoodulu evanikini maraṇashiksha vidhin̄chuṭaku maaku adhikaaramulēdani athanithoo cheppiri. Anduvalana yēsu thaanu eṭṭimaraṇamu pondabōvunō daanini soochin̄chi cheppina maaṭa neravērenu.
Telugu English lo
John 18:32
Share
This happened so that the words Jesus had spoken indicating the kind of death he was going to die would be fulfilled.
English NIV
यूहन्ना 18:32
Share
यह इसलिये हुआ, कि यीशु की वह बात पूरी हो जो उस ने यह पता देते हुए कही थी, कि उसका मरना कैसा होगा।।
Hindi
யோவான் 18:32
Share
தாம் இன்னவிதமான மரணமாய் மரிக்கப்போகிறாரென்பதைக்குறித்து இயேசு குறிப்பாய்ச் சொல்லியிருந்த வார்த்தை நிறைவேறத்தக்கதாக இப்படிச் சொன்னார்கள்.
Tamil
യോഹന്നാൻ 18:32
Share
യേശു താന് മരിപ്പാനുള്ള മരണവിധം സൂചിപ്പിച്ചവാക്കിന്നു ഇതിനാല് നിവൃത്തിവന്നു.
Malayalam
ಯೋಹಾನನು 18:32
Share
ಹೀಗೆ ಯೇಸು ತಾನು ಎಂಥಾ ಸಾವು ಸಾಯುವನೆಂದು ಸೂಚಿಸಿ ಹೇಳಿದ ಮಾತು ಈಡೇರಿತು.
Kannada
John 18:32
Share
that the saying which Jesus had spoken, signifying what death He should die, might be fulfilled.
English KJV