ద్వితీయోపదేశకాండము 11:12
Share 
అది ఆకాశవర్షజలము త్రాగును. అది నీ దేవుడైన యెహోవా లక్ష్యపెట్టు దేశము. నీ దేవు డైన యెహోవా కన్నులు సంవత్సరాది మొదలుకొని సంవత్సరాంతమువరకు ఎల్లప్పుడు దానిమీద ఉండును.
Telugu
Dwitiyopadeshakandamu 11:12
Share
adhi aakaashavarshajalamu traagunu. adhi nee dhevuḍaina yehōvaa lakshyapeṭṭu dheshamu. nee dhevu ḍaina yehōvaa kannulu samvatsaraadhi modalukoni samvatsaraanthamuvaraku ellappuḍu daanimeeda uṇḍunu.
Telugu English lo
Deuteronomy 11:12
Share
It is a land the LORD your God cares for; the eyes of the LORD your God are continually on it from the beginning of the year to its end.
English NIV
व्यवस्थाविवरण 11:12
Share
वह ऐसा देश है जिसकी तेरे परमेश्वर यहोवा को सुधि रहती है; और वर्ष के आदि से लेकर अन्त तक तेरे परमेश्वर यहोवा की दृष्टि उस पर निरन्तर लगी रहती है।।
Hindi
உபாகமம் 11:12
Share
அது உன் தேவனாகிய கர்த்தர் விசாரிக்கிற தேசம், வருஷத்தின் துவக்கமுதல் வருஷத்தின் முடிவுமட்டும் எப்பொழுதும் உன் தேவனாகிய கர்த்தரின் கண்கள் அதின்மேல் வைக்கப்பட்டிருக்கும்.
Tamil
ആവർത്തനം 11:12
Share
നിന്റെ ദൈവമായ യഹോവ പരിപാലിക്കുന്നതുമായ ദേശമാകുന്നു. ആണ്ടിന്റെ ആരംഭംമുതല് അവസാനംവരെ നിന്റെ ദൈവമായ യഹോവയുടെ ദൃഷ്ടി എപ്പോഴും അതിന്മേല് ഇരിക്കുന്നു.
Malayalam
ಧರ್ಮೋಪದೇಶಕಾಂಡ 11:12
Share
ಅದು ನಿನ್ನ ದೇವರಾದ ಕರ್ತನು ಪರಾಂಬರಿಸುವ ದೇಶವೇ; ವರುಷದ ಆರಂಭ ದಿಂದ ಅಂತ್ಯದ ವರೆಗೂ ಯಾವಾಗಲೂ ನಿನ್ನ ದೇವ ರಾದ ಕರ್ತನ ಕಣ್ಣುಗಳು ಅದರ ಮೇಲೆ ಇವೆ.
Kannada
Deuteronomy 11:12
Share
a land which the LORD thy God careth for. The eyes of the LORD thy God are always upon it, from the beginning of the year even unto the end of the year.
English KJV