ప్రకటన గ్రంథం 2:27
Share
అతడు ఇనుపదండముతో వారిని ఏలును; వారు కుమ్మరవాని పాత్రలవలె పగులగొట్టబడుదురు;
Telugu
Prakatana Grandhamu 2:27
Share
athadu inupadandamuthoo vaarini elunu; vaaru kummaravaani paatralavale pagulagottabaduduru;
Telugu English lo
Revelation 2:27
Share
`He will rule them with an iron sceptre; he will dash them to pieces like pottery--- just as I have received authority from my Father.
English NIV
प्रकाशितवाक्य 2:27
Share
और वह लोहे का राजदण्ड लिये हुए उन पर राज्य करेगा, जिस प्रकार कुम्हार के मिट्टी के बरतन चकनाचूर हो जाते है: जैसे कि मै ने भी ऐसा ही अधिकार अपने पिता से पाया है।
Hindi
வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 2:27
Share
அவன் இருப்புக்கோலால் அவர்களை ஆளுவான்; அவர்கள் மண்பாண்டங்களைப்போல நொறுக்கப்படுவார்கள்.
Tamil
വെളിപ്പാടു വെളിപാട് 2:27
Share
അവന് ഇരിമ്പുകോല്കൊണ്ടു അവരെ മേയിക്കും; അവര് കുശവന്റെ പാത്രങ്ങള്പോലെ നുറുങ്ങിപ്പോകും.
Malayalam
ಪ್ರಕಟನೆ 2:27
Share
ನಾನು ನನ್ನ ತಂದೆಯಿಂದ ಹೊಂದಿದ ಪ್ರಕಾ ರವೇ ಅವನು ಜನಾಂಗಗಳನ್ನು ಕಬ್ಬಿಣದ ಕೋಲಿನಿಂದ ಆಳುವನು; ಅವರು ಕುಂಬಾರನ ಮಡಿಕೆಗಳಂತೆ ಒಡೆದು ಚೂರಾಗುವರು.
Kannada
Revelation 2:27
Share
and "he shall rule them with a rod of iron; as the vessels of a potter shall they be broken to shivers," even as I have received from My Father.
English KJV