1. తరువాత అతనికి బదులుగా అతని కుమారుడైన యెహోషాపాతు రాజై ఇశ్రాయేలు తన మీదికి రాకుండతన రాజ్యమును బలపరచుకొనెను.

1. tharuvaatha athaniki badulugaa athani kumaarudaina yehoshaapaathu raajai ishraayelu thana meediki raakundathana raajyamunu balaparachukonenu.

2. అతడు యూదా దేశములోని ప్రాకార పురములన్నిటియందును సైన్యములను ఉంచి, యూదా దేశమందును తన తండ్రియైన ఆసా పట్టుకొనిన ఎఫ్రాయిము పట్టణములయందును కావలి బలములను ఉంచెను.

2. athadu yoodhaa dheshamuloni praakaara puramulannitiyandunu sainyamulanu unchi, yoodhaa dheshamandunu thana thandriyaina aasaa pattukonina ephraayimu pattanamulayandunu kaavali balamulanu unchenu.

3. యెహోవా అతనికి సహాయుడై యుండగా యెహోషాపాతు తన తండ్రియైన దావీదు ప్రారంభదినములలో నడచిన మార్గమందు నడచుచు

3. yehovaa athaniki sahaayudai yundagaa yehoshaapaathu thana thandriyaina daaveedu praarambhadhinamulalo nadachina maargamandu nadachuchu

4. బయలు దేవతను ఆశ్రయింపక తన తండ్రి దేవుని ఆశ్ర యించుచు, ఇశ్రాయేలువారి చర్యలను వెంబడింపక ఆయన ఆజ్ఞలననుసరించి నడిచెను.

4. bayalu dhevathanu aashrayimpaka thana thandri dhevuni aashra yinchuchu, ishraayeluvaari charyalanu vembadimpaka aayana aagnalananusarinchi nadichenu.

5. కాబట్టి యెహోవా అతనిచేత రాజ్యమును స్థిరపరచెను, యూదావారందరును యెహోషాపాతునకు పన్ను ఇచ్చుచుండిరి, అతనికి ఐశ్వ ర్యమును ఘనతయు మెండుగా కలిగెను.

5. kaabatti yehovaa athanichetha raajyamunu sthiraparachenu, yoodhaavaarandarunu yehoshaapaathunaku pannu ichuchundiri, athaniki aishva ryamunu ghanathayu mendugaa kaligenu.

6. యెహోవా మార్గములయందు నడుచుకొనుటకు అతడు తన మనస్సును దృఢపరచుకొనినవాడై ఉన్నత స్థలములను దేవతాస్తంభములను యూదాలోనుండి తీసివేసెను.

6. yehovaa maargamulayandu naduchukonutaku athadu thana manassunu drudhaparachukoninavaadai unnatha sthalamulanu dhevathaasthambhamulanu yoodhaalonundi theesivesenu.

7. తన యేలుబడియందు మూడవ సంవత్సరమున యూదా పట్టణములలో జనులకు ధర్మశాస్త్రమును బోధించుటకై అతడు పెద్దలైన బెన్హయీలును ఓబద్యాను జెకర్యాను నెతనేలును మీకాయాను

7. thana yelubadiyandu moodava samvatsaramuna yoodhaa pattanamulalo janulaku dharmashaastramunu bodhinchutakai athadu peddalaina benhayeelunu obadyaanu jekaryaanu nethanelunu meekaayaanu

8. షెమయా నెతన్యా జెబద్యా అశాహేలు షెమిరామోతు యెహోనాతాను అదోనీయా టోబీయా టోబదోనీయా అను లేవీయులను, యాజకులైన ఎలీషామాను యెహోరామును బంపెను.

8. shemayaa nethanyaa jebadyaa ashaahelu shemiraamothu yehonaathaanu adoneeyaa tobeeyaa tobadoneeyaa anu leveeyulanu, yaajakulaina eleeshaamaanu yehoraamunu bampenu.

9. వారు యెహోవా ధర్మశాస్త్రగ్రంథమును చేత పుచ్చుకొని యూదావారిమధ్య ప్రకటనచేయుచు, యూదా పట్టణములన్నిటను సంచరించుచు జనులకు బోధించిరి.

9. vaaru yehovaa dharmashaastragranthamunu chetha puchukoni yoodhaavaarimadhya prakatanacheyuchu, yoodhaa pattanamulannitanu sancharinchuchu janulaku bodhinchiri.

10. యూదా దేశము చుట్టు ఉండు దేశముల రాజ్యములన్నిటి మీదికియెహోవా భయము వచ్చినందున వారు యెహోషా పాతుతో యుద్ధము చేయకుండిరి.

10. yoodhaa dheshamu chuttu undu dheshamula raajyamulanniti meedikiyehovaa bhayamu vachinanduna vaaru yehoshaa paathuthoo yuddhamu cheyakundiri.

11. ఫిలిష్తీయులలో కొందరు యెహోషాపాతునకు పన్నును కానుకలను ఇచ్చుచు వచ్చిరి; అరబీయులును అతనికి ఏడు వేల ఏడు వందల గొఱ్ఱె పొట్టేళ్లను ఏడు వేల ఏడు వందల మేక పోతులను తెచ్చుచు వచ్చిరి.

11. philishtheeyulalo kondaru yehoshaapaathunaku pannunu kaanukalanu ichuchu vachiri; arabeeyulunu athaniki edu vela edu vandala gorra pottellanu edu vela edu vandala meka pothulanu techuchu vachiri.

12. యెహోషాపాతు అంతకంతకు గొప్పవాడై యూదా దేశమునందు కోటలను సామగ్రిని నిలువచేయు పట్టణములను కట్టించెను.

12. yehoshaapaathu anthakanthaku goppavaadai yoodhaa dheshamunandu kotalanu saamagrini niluvacheyu pattanamulanu kattinchenu.

13. యూదాదేశపు పట్టణములలో అతనికి బహు ధనము సమకూర్చబడెను. అతని క్రింది పరా క్రమశాలులు యెరూషలేములో కూడియుండిరి.

13. yoodhaadheshapu pattanamulalo athaniki bahu dhanamu samakoorchabadenu. Athani krindi paraa kramashaalulu yerooshalemulo koodiyundiri.

14. వీరి పితరుల వంశములచొప్పున వీరి సంఖ్య యెంతనగా, యూదాలో సహస్రాధిపతులైన వారికి ప్రధానుడగు అద్నాయొద్ద మూడు లక్షలమంది పరాక్రమశాలులుండిరి.

14. veeri pitharula vanshamulachoppuna veeri sankhya yenthanagaa, yoodhaalo sahasraadhipathulaina vaariki pradhaanudagu adnaayoddha moodu lakshalamandi paraakramashaalulundiri.

15. రెండవవాడగు యెహోహానాను అను అధిపతియొద్ద రెండు లక్షల ఎనుబదివేలమంది యుండిరి.

15. rendavavaadagu yehohaanaanu anu adhipathiyoddha rendu lakshala enubadhivelamandi yundiri.

16. మూడవవాడు జిఖ్రీ కుమారుడై యెహోవాకు తన్నుతాను మనఃపూర్వకముగా సమర్పించుకొనిన అమస్యా; అతనియొద్ద రెండు లక్షలమంది పరాక్రమశాలులుండిరి.

16. moodavavaadu jikhree kumaarudai yehovaaku thannuthaanu manaḥpoorvakamugaa samarpinchukonina amasyaa; athaniyoddha rendu lakshalamandi paraakramashaalulundiri.

17. బెన్యామీనీయులలో ఎల్యాదా అను పరాక్రమశాలి యొకడుండెను; వీనియొద్ద వింటిని కేడెమును పట్టుకొనువారు రెండు లక్షలమంది యుండిరి.

17. benyaameeneeyulalo elyaadaa anu paraakramashaali yokadundenu; veeniyoddha vintini kedemunu pattukonuvaaru rendu lakshalamandi yundiri.

18. రెండవవాడు యెహోజాబాదు; వీనియొద్ద లక్షయెనుబదివేలమంది యుద్ధసన్నద్ధులుండిరి.

18. rendavavaadu yehojaabaadu; veeniyoddha lakshayenubadhivelamandi yuddhasannaddhulundiri.

19. రాజు యూదాయందంతటనుండు ప్రాకారపురములలో ఉంచినవారు గాక వీరు రాజుయొక్క పరివారములో చేరినవారై యుండిరి.

19. raaju yoodhaayandanthatanundu praakaarapuramulalo unchinavaaru gaaka veeru raajuyokka parivaaramulo cherinavaarai yundiri.