1. యోతాము ఏలనారంభించినప్పుడు ఇరువది యయిదేండ్లవాడై యెరూషలేములో పదునారు సంవత్సర ములు ఏలెను; అతని తల్లి సాదోకు కుమార్తె; ఆమె పేరు యెరూషా.

1. yothaamu elanaarambhinchinappudu iruvadhi yayidhendlavaadai yerooshalemulo padunaaru samvatsara mulu elenu; athani thalli saadoku kumaarthe; aame peru yerooshaa.

2. యెహోవా మందిరములో ప్రవేశించుట తప్ప అతడు తన తండ్రియైన ఉజ్జియాయొక్క చర్య యంతటి ప్రకారముచేయుచు యెహోవా దృష్టికి యధార్థముగానే ప్రవర్తించెను; అతని కాలములో జనులు మరింత దుర్మార్గముగా ప్రవర్తించుచుండిరి.

2. yehovaa mandiramulo praveshinchuta thappa athadu thana thandriyaina ujjiyaayokka charya yanthati prakaaramucheyuchu yehovaa drushtiki yadhaarthamugaane pravarthinchenu; athani kaalamulo janulu marintha durmaargamugaa pravarthinchuchundiri.

3. అతడు యెహోవా మందిరపు ఎత్తు ద్వారమును కట్టించి ఓపెలు దగ్గరనున్న గోడ చాలమట్టుకు కట్టించెను.

3. athadu yehovaa mandirapu etthu dvaaramunu kattinchi opelu daggaranunna goda chaalamattuku kattinchenu.

4. మరియు అతడు యూదా పర్వతములలో ప్రాకారపురములను కట్టించి అరణ్యములలో కోటలను దుర్గములను కట్టించెను.

4. mariyu athadu yoodhaa parvathamulalo praakaarapuramulanu kattinchi aranyamulalo kotalanu durgamulanu kattinchenu.

5. అతడు అమ్మోనీయుల రాజుతో యుద్ధముచేసి జయించెను గనుక అమ్మోనీయులు ఆ సంవత్సరము అతనికి రెండు వందల మణుగుల వెండిని పదివేల కొలల గోధుమలను పదివేల కొలల యవలను ఇచ్చిరి; ఈ ప్రకారముగా అమ్మోనీయులు మరు సంవత్సరమును మూడవ సంవత్సరమును అతనికి చెల్లించిరి.

5. athadu ammoneeyula raajuthoo yuddhamuchesi jayinchenu ganuka ammoneeyulu aa samvatsaramu athaniki rendu vandala manugula vendini padhivela kolala godhumalanu padhivela kolala yavalanu ichiri; ee prakaaramugaa ammoneeyulu maru samvatsaramunu moodava samvatsaramunu athaniki chellinchiri.

6. ఈలాగున యోతాము తన దేవుడైన యెహోవా దృష్టికి యథార్థముగా ప్రవర్తించి బలపరచ బడెను.

6. eelaaguna yothaamu thana dhevudaina yehovaa drushtiki yathaarthamugaa pravarthinchi balaparacha badenu.

7. యోతాము చేసిన యితర కార్యములను గూర్చియు, అతడు చేసిన యుద్ధములన్నిటిని గూర్చియు, అతని చర్యను గూర్చియు ఇశ్రాయేలు యూదారాజుల గ్రంథమందు వ్రాయబడియున్నది.

7. yothaamu chesina yithara kaaryamulanu goorchiyu, athadu chesina yuddhamulannitini goorchiyu, athani charyanu goorchiyu ishraayelu yoodhaaraajula granthamandu vraayabadiyunnadhi.

8. అతడు ఏలనారం భించినప్పుడు ఇరువది యయిదేండ్లవాడై యెరూషలేములో పదునారు సంవత్సరములు ఏలెను.

8. athadu elanaaraṁ bhinchinappudu iruvadhi yayidhendlavaadai yerooshalemulo padunaaru samvatsaramulu elenu.

9. యోతాము తన పితరులతో కూడ నిద్రించెను; అతడు దావీదు పట్టణమందు పాతిపెట్టబడెను; అతని కుమారుడైన ఆహాజు అతనికి బదులుగా రాజాయెను.

9. yothaamu thana pitharulathoo kooda nidrinchenu; athadu daaveedu pattanamandu paathipettabadenu; athani kumaarudaina aahaaju athaniki badulugaa raajaayenu.