1. అతడు ఇరువది మూరలు పొడవును ఇరువది మూరలు వెడల్పును పది మూరలు ఎత్తునుగల యొక యిత్తడి బలిపీఠ మును చేయించెను.

1. athadu iruvadhi mooralu podavunu iruvadhi mooralu vedalpunu padhi mooralu etthunugala yoka yitthadi balipeetha munu cheyinchenu.

2. పోతపోసిన సముద్రపు తొట్టియొకటి చేయించెను, అది యీ యంచుకు ఆ యంచుకు పది మూరల యెడము గలది; దానియెత్తు అయిదు మూరలు, దాని కైవారము ముప్పదిమూరలు,

2. pothaposina samudrapu tottiyokati cheyinchenu, adhi yee yanchuku aa yanchuku padhi moorala yedamu galadhi; daaniyetthu ayidu mooralu, daani kaivaaramu muppadhimooralu,

3. దాని క్రిందితట్టున ఎద్దులు రూపింపబడియుండెను, అవి ఒక్కొక్క మూరకు పదేసియుండెను, అవి ఆ సముద్రపు తొట్టిని ఆవరించెను; ఎద్దులు రెండు వరుసలు తీరి యుండెను, అవి తొట్టితోకూడనే పోతపోయబడెను.

3. daani krindithattuna eddulu roopimpabadiyundenu, avi okkokka mooraku padhesiyundenu, avi aa samudrapu tottini aavarinchenu; eddulu rendu varusalu theeri yundenu, avi tottithookoodane pothapoyabadenu.

4. అది పండ్రెండు ఎద్దులమీద నిలువబడెను, మూడు ఎద్దులు ఉత్తరపుతట్టు మూడు పడమటితట్టు మూడు దక్షిణపుతట్టు మూడు తూర్పుతట్టు చూచుచుండెను. సముద్రపు తొట్టి వాటిపై నుంచ బడెను, వాటి వెనుకటి పార్శ్వములన్నియు లోపలికి తిరిగి యుండెను.

4. adhi pandrendu eddulameeda niluvabadenu, moodu eddulu uttharaputhattu moodu padamatithattu moodu dakshinaputhattu moodu thoorputhattu choochuchundenu. Samudrapu totti vaatipai nuncha badenu, vaati venukati paarshvamulanniyu lopaliki thirigi yundenu.

5. అది బెత్తెడు దళముగలది, దాని అంచు గిన్నెయంచువంటిదై తామర పుష్పములు తేల్చబడియుండెను; అది ముప్పది పుట్ల నీళ్లు పట్టును.

5. adhi bettedu dalamugaladhi, daani anchu ginneyanchuvantidai thaamara pushpamulu thelchabadiyundenu; adhi muppadhi putla neellu pattunu.

6. మరియు దహనబలులుగా అర్పించువాటిని కడుగుటకై కుడి తట్టుకు అయిదును ఎడమ తట్టుకు అయిదును పది స్నానపు గంగాళములను చేయించెను; సముద్రమువంటి తొట్టియందు యాజకులు మాత్రము స్నానము చేయుదురు.

6. mariyu dahanabalulugaa arpinchuvaatini kadugutakai kudi thattuku ayidunu edama thattuku ayidunu padhi snaanapu gangaalamulanu cheyinchenu; samudramuvanti tottiyandu yaajakulu maatramu snaanamu cheyuduru.

7. మరియు వాటిని గూర్చిన విధి ననుసరించి పది బంగారపు దీపస్తంభములను చేయించి, దేవాలయమందు కుడి తట్టున అయిదును ఎడమ తట్టున అయిదును ఉంచెను.

7. mariyu vaatini goorchina vidhi nanusarinchi padhi bangaarapu deepasthambhamulanu cheyinchi, dhevaalayamandu kudi thattuna ayidunu edama thattuna ayidunu unchenu.

8. పది బల్లలను చేయించి దేవాలయమందు కుడి తట్టున అయిదును ఎడమ తట్టున అయిదును ఉంచెను; నూరు బంగారపు తొట్లను చేయించెను.

8. padhi ballalanu cheyinchi dhevaalayamandu kudi thattuna ayidunu edama thattuna ayidunu unchenu; nooru bangaarapu totlanu cheyinchenu.

9. అతడు యాజకుల ఆవరణమును పెద్ద ఆవరణమును దీనికి వాకిండ్లను చేయించి దీని తలుపులను ఇత్తడితో పొదిగించెను.

9. athadu yaajakula aavaranamunu pedda aavaranamunu deeniki vaakindlanu cheyinchi deeni thalupulanu itthadithoo podiginchenu.

10. సముద్రపు తొట్టిని తూర్పుతట్టున కుడిపార్శ్వమందు దక్షిణ ముఖముగా ఉంచెను.

10. samudrapu tottini thoorputhattuna kudipaarshvamandu dakshina mukhamugaa unchenu.

11. హూరాము పాత్రలను బూడిదె నెత్తు చిప్పకోలలను తొట్లను చేసెను; రాజైన సొలొమోను ఆజ్ఞప్రకారము దేవుని మందిరమునకు చేయ వలసిన పనియంతయు హూరాము సమాప్తిచేసెను.

11. hooraamu paatralanu boodide netthu chippakolalanu totlanu chesenu; raajaina solomonu aagnaprakaaramu dhevuni mandiramunaku cheya valasina paniyanthayu hooraamu samaapthichesenu.

12. దాని వివరమేమనగా, రెండు స్తంభములు, వాటి పళ్లెములు, వాటి పైభాగమునకు చేసిన పీటలు, వీటి పళ్లెములు, ఆ స్తంభముల శీర్షముల రెండు పళ్లెములను కప్పుట కైన రెండు అల్లికలు,

12. daani vivaramemanagaa, rendu sthambhamulu, vaati pallemulu, vaati paibhaagamunaku chesina peetalu, veeti pallemulu, aa sthambhamula sheershamula rendu pallemulanu kapputa kaina rendu allikalu,

13. ఆ స్తంభముల శీర్షముల రెండు పళ్లెములను కప్పునట్టి అల్లిక, అల్లికకు రెండేసి వరుసలుగా చేయబడిన నాలుగు వందల దానిమ్మపండ్లు.

13. aa sthambhamula sheershamula rendu pallemulanu kappunatti allika, allikaku rendesi varusalugaa cheyabadina naalugu vandala daanimmapandlu.

14. మట్లు, మట్లమీదనుండు తొట్లు,

14. matlu, matlameedanundu totlu,

15. సముద్రపుతొట్టి దాని క్రిందనుండు పండ్రెండు ఎద్దులు,

15. samudraputotti daani krindanundu pandrendu eddulu,

16. పాత్రలు, బూడిదె నెత్తు చిప్పకోలలు, ముండ్ల కొంకులు మొదలైన ఉపకరణ ములు. వీటిని హూరాము రాజైన సొలొమోను ఆజ్ఞప్రకారము యెహోవా మందిరముకొరకు మంచి వన్నెగల యిత్తడితో చేసెను.

16. paatralu, boodide netthu chippakolalu, mundla konkulu modalaina upakarana mulu. Veetini hooraamu raajaina solomonu aagnaprakaaramu yehovaa mandiramukoraku manchi vannegala yitthadithoo chesenu.

17. యొర్దాను మైదానమందు సుక్కో తునకును జెరేదాతాకును మధ్యను జిగటమంటి భూమియందు రాజు వాటిని పోత పోయించెను.

17. yordaanu maidaanamandu sukko thunakunu jeredaathaakunu madhyanu jigatamanti bhoomiyandu raaju vaatini potha poyinchenu.

18. ఎత్తు చూడ లేనంత యిత్తడి తన యొద్ద నుండగా సొలొమోను ఈ ఉపకరణములన్నిటిని బహు విస్తారముగా చేయించెను.

18. etthu chooda lenantha yitthadi thana yoddha nundagaa solomonu ee upakaranamulannitini bahu visthaaramugaa cheyinchenu.

19. దేవుని మందిరమునకు కావలసిన ఉపకరణములన్నిటిని బంగారపు పీఠమును సన్నిధి రొట్టెలు ఉంచు బల్లలను,

19. dhevuni mandiramunaku kaavalasina upakaranamulannitini bangaarapu peethamunu sannidhi rottelu unchu ballalanu,

20. వాటినిగూర్చిన విధిప్రకారము గర్భాలయము ఎదుట వెలుగుచుండుటకై ప్రశస్తమైన బంగారపు దీపస్తంభములను,

20. vaatinigoorchina vidhiprakaaramu garbhaalayamu eduta veluguchundutakai prashasthamaina bangaarapu deepasthambhamulanu,

21. పుష్పములను ప్రమిదెలను కత్తెరలను కారులను తొట్లను గిన్నెలను ధూపకలశములను సొలొమోను మేలిమి బంగారముతో చేయించెను.

21. pushpamulanu pramidelanu katteralanu kaarulanu totlanu ginnelanu dhoopakalashamulanu solomonu melimi bangaaramuthoo cheyinchenu.

22. మరియు మందిరద్వారము లోపలి తలుపులును అతి పరిశుద్ధ స్థలముయొక్క లోపలి తలుపులును దేవాలయపు తలుపులును అన్నియు బంగార ముతో చేయబడెను.

22. mariyu mandiradvaaramu lopali thalupulunu athi parishuddha sthalamuyokka lopali thalupulunu dhevaalayapu thalupulunu anniyu bangaara muthoo cheyabadenu.