1. ఊజు దేశమునందు యోబు అను ఒక మనుష్యు డుండెను. అతడు యథార్థవర్తనుడును, న్యాయవంతుడునై దేవునియందు భయభక్తులు కలిగి చెడుతనము విసర్జించిన వాడు.
1 థెస్సలొనీకయులకు 5:22

1. ooju dheshamunandu yobu anu oka manushyu dundenu. Athadu yathaarthavarthanudunu, nyaayavanthudunai dhevuniyandu bhayabhakthulu kaligi cheduthanamu visarjinchina vaadu.

2. అతనికి ఏడుగురు కుమారులును ముగ్గురు కుమార్తెలును కలిగిరి.

2. athaniki eduguru kumaarulunu mugguru kumaarthelunu kaligiri.

3. అతనికి ఏడువేల గొఱ్ఱెలును మూడువేల ఒంటెలును ఐదువందల జతల యెడ్లును ఐదువందల ఆడు గాడిదలును కలిగి, బహుమంది పనివారును అతనికి ఆస్తిగా నుండెను గనుక తూర్పు దిక్కు జనులందరిలో అతడే గొప్పవాడుగా నుండెను.

3. athaniki eduvela gorrelunu mooduvela ontelunu aiduvandala jathala yedlunu aiduvandala aadu gaadidalunu kaligi, bahumandi panivaarunu athaniki aasthigaa nundenu ganuka thoorpu dikku janulandarilo athade goppavaadugaa nundenu.

4. అతని కుమారులందరు వంతుల చొప్పున అనుదినము ఒకరికొకరు తమ తమ యిండ్లలో విందు చేయనై కూడునప్పుడు తమ ముగ్గురు అక్కచెల్లెండ్రు తమతో కలిసి అన్నపానములు పుచ్చుకొనవలెనని వారిని పిలిపించుచు వచ్చిరి.

4. athani kumaarulandaru vanthula choppuna anudinamu okarikokaru thama thama yindlalo vindu cheyanai koodunappudu thama mugguru akkachellendru thamathoo kalisi annapaanamulu puchukonavalenani vaarini pilipinchuchu vachiri.

5. వారి వారి విందు దినములు పూర్తికాగా యోబు, తన కుమారులు పాపముచేసి తమ హృదయములలో దేవుని దూషించిరేమో అని వారిని పిలువనంపించి వారిని పవిత్రపరచి, అరుణోదయమున లేచి వారిలో ఒక్కొకని నిమిత్తమై దహనబలి నర్పించుచు వచ్చెను. యోబు నిత్యము ఆలాగున చేయుచుండెను.

5. vaari vaari vindu dinamulu poorthikaagaa yobu, thana kumaarulu paapamuchesi thama hrudayamulalo dhevuni dooshinchiremo ani vaarini piluvanampinchi vaarini pavitraparachi, arunodayamuna lechi vaarilo okkokani nimitthamai dahanabali narpinchuchu vacchenu. Yobu nityamu aalaaguna cheyuchundenu.

6. దేవదూతలు యెహోవా సన్నిధిని నిలుచుటకై వచ్చిన దినమొకటి తటస్థించెను. ఆ దినమున అపవాదియగు వాడు వారితో కలిసి వచ్చెను.

6. dhevadoothalu yehovaa sannidhini niluchutakai vachina dinamokati thatasthinchenu. aa dinamuna apavaadhiyagu vaadu vaarithoo kalisi vacchenu.

7. యెహోవా - నీవు ఎక్కడనుండి వచ్చితివని వాని నడుగగా అపవాది - భూమి మీద ఇటు అటు తిరుగులాడుచు అందులో సంచరించుచు వచ్చితినని యెహోవాకు ప్రత్యుత్తర మిచ్చెను.

7. yehovaa-neevu ekkadanundi vachithivani vaani nadugagaa apavaadhi-bhoomi meeda itu atu thirugulaaduchu andulo sancharinchuchu vachithinani yehovaaku pratyutthara micchenu.

8. అందుకు యెహోవా - నీవు నా సేవకుడైన యోబు సంగతి ఆలో చించితివా? అతడు యథార్థవర్తనుడును న్యాయవంతుడునై దేవునియందు భయభక్తులు కలిగి చెడుతనము విసర్జించిన వాడు, భూమిమీద అతని వంటివాడెవడును లేడు.
1 థెస్సలొనీకయులకు 5:22

8. anduku yehovaa-neevu naa sevakudaina yobu sangathi aalo chinchithivaa? Athadu yathaarthavarthanudunu nyaayavanthudunai dhevuniyandu bhayabhakthulu kaligi cheduthanamu visarjinchina vaadu, bhoomimeeda athani vantivaadevadunu ledu.

9. అని అడుగగా అపవాది యోబు ఊరకయే దేవునియందు భయభక్తులు కలవాడాయెనా?
ప్రకటన గ్రంథం 12:10

9. ani adugagaa apavaadhi yobu oorakaye dhevuniyandu bhayabhakthulu kalavaadaayenaa?

10. నీవు అతనికిని అతని యింటివారికిని అతనికి కలిగిన సమస్తమునకును చుట్టు కంచె వేసితివి గదా? నీవు అతని చేతిపనిని దీవించుచుండుట చేత అతని ఆస్తి దేశములో బహుగా విస్తరించియున్నది.

10. neevu athanikini athani yintivaarikini athaniki kaligina samasthamunakunu chuttu kanche vesithivi gadaa? neevu athani chethipanini deevinchuchunduta chetha athani aasthi dheshamulo bahugaa vistharinchiyunnadhi.

11. అయినను నీవు ఇప్పుడు నీ చేయి చాపి అతనికి కలిగిన సమస్తమును మొత్తిన యెడల అతడు నీ ముఖము ఎదుటనే దూషించి నిన్ను విడిచిపోవును అని యెహోవాతో అనగా

11. ayinanu neevu ippudu nee cheyi chaapi athaniki kaligina samasthamunu motthina yedala athadu nee mukhamu edutane dooshinchi ninnu vidichipovunu ani yehovaathoo anagaa

12. యెహోవా ఇదిగో అతనికి కలిగిన సమస్తమును నీ వశమున ఉన్నది; అతనికి మాత్రము ఏ హానియు చేయ కూడదని అపవాదికి సెలవియ్యగా వాడు యెహోవా సన్నిధినుండి బయలు వెళ్లెను.

12. yehovaa idigo athaniki kaligina samasthamunu nee vashamuna unnadhi; athaniki maatramu e haaniyu cheya koodadani apavaadhiki selaviyyagaa vaadu yehovaa sannidhinundi bayalu vellenu.

13. ఒకదినమున యోబు కుమారులును కుమార్తెలును తమ అన్నయింట భోజనముచేయుచు ద్రాక్షారసము పానము చేయుచునుండగా ఒక దూత అతనియొద్దకు వచ్చి

13. okadhinamuna yobu kumaarulunu kumaarthelunu thama annayinta bhojanamucheyuchu draakshaarasamu paanamu cheyuchunundagaa oka dootha athaniyoddhaku vachi

14. ఎద్దులు నాగలి దున్నుచు గాడిదలు వాటి సమీపమున మేయుచునుండగా షెబాయీయులు వాటిమీద పడి వాటిని పట్టుకొని పోయి

14. eddulu naagali dunnuchu gaadidalu vaati sameepamuna meyuchunundagaa shebaayeeyulu vaatimeeda padi vaatini pattukoni poyi

15. ఖడ్గముతో పనివారిని హతముచేసిరి. జరిగినది నీకు తెలియజేయుటకు నేనొక్కడనే తప్పించుకొని వచ్చి యున్నాననెను.

15. khadgamuthoo panivaarini hathamuchesiri. Jariginadhi neeku teliyajeyutaku nenokkadane thappinchukoni vachi yunnaananenu.

16. అతడు ఇంక మాట లాడుచుండగా మరియొకడు వచ్చిదేవుని అగ్ని ఆకాశమునుండి పడి గొఱ్ఱెలను పనివారిని రగులబెట్టి కాల్చి వేసెను; దానిని నీకు తెలియజేయుటకు నేనొక్కడనే తప్పించుకొని వచ్చియున్నాననెను.

16. athadu inka maata laaduchundagaa mariyokadu vachidhevuni agni aakaashamunundi padi gorrelanu panivaarini ragulabetti kaalchi vesenu; daanini neeku teliyajeyutaku nenokkadane thappinchukoni vachiyunnaananenu.

17. అతడు ఇంక మాట లాడుచుండగా మరియొకడు వచ్చికల్దీయులు మూడు సమూహములుగా వచ్చి ఒంటెలమీద పడి వాటిని కొనిపోయి ఖడ్గముచేత పనివారిని చంపిరి; నీకు దానిని తెలియజేయుటకు నేనొక్కడనే తప్పించుకొని వచ్చియున్నా ననెను.

17. athadu inka maata laaduchundagaa mariyokadu vachikaldeeyulu moodu samoohamulugaa vachi ontelameeda padi vaatini konipoyi khadgamuchetha panivaarini champiri; neeku daanini teliyajeyutaku nenokkadane thappinchukoni vachiyunnaa nanenu.

18. అతడు మాటలాడుచుండగా వేరొకడు వచ్చినీ కుమారులును నీ కుమార్తెలును తమ అన్న యింట భోజనము చేయుచు ద్రాక్షారసము పానము చేయు చుండగా

18. athadu maatalaaduchundagaa verokadu vachinee kumaarulunu nee kumaarthelunu thama anna yinta bhojanamu cheyuchu draakshaarasamu paanamu cheyu chundagaa

19. గొప్ప సుడిగాలి అరణ్యమార్గముగా వచ్చి ఆ యింటి నాలుగు మూలలను కొట్టగా అది ¸యౌవనుల మీద పడినందున వారు చనిపోయిరి; దానిని నీకు తెలియ జేయుటకు నేనొక్కడనే తప్పించుకొని వచ్చియున్నాననెను.

19. goppa sudigaali aranyamaargamugaa vachi aa yinti naalugu moolalanu kottagaa adhi ¸yauvanula meeda padinanduna vaaru chanipoyiri; daanini neeku teliya jeyutaku nenokkadane thappinchukoni vachiyunnaananenu.

20. అప్పుడు యోబు లేచి తన పై వస్త్రమును చింపుకొని తలవెండ్రుకలు గొరిగించుకొని నేలమీద సాష్టాంగపడి నమస్కారముచేసి ఇట్లనెను
మత్తయి 26:65

20. appudu yobu lechi thana pai vastramunu chimpukoni thalavendrukalu goriginchukoni nelameeda saashtaangapadi namaskaaramuchesi itlanenu

21. నేను నా తల్లిగర్భములోనుండి దిగంబరినై వచ్చితిని, దిగంబరినై అక్కడికి తిరిగి వెళ్లెదను; యెహోవా ఇచ్చెను యెహోవా తీసికొని పోయెను, యెహోవా నామమునకు స్తుతి కలుగునుగాక.
1 తిమోతికి 6:7

21. nenu naa thalligarbhamulonundi digambarinai vachithini, digambarinai akkadiki thirigi velledanu; yehovaa icchenu yehovaa theesikoni poyenu, yehovaa naamamunaku sthuthi kalugunugaaka.

22. ఈ సంగతులలో ఏ విషయమందును యోబు ఏ పాపమును చేయలేదు, దేవుడు అన్యాయము చేసెనని చెప్పలేదు.

22. ee sangathulalo e vishayamandunu yobu e paapamunu cheyaledu, dhevudu anyaayamu chesenani cheppaledu.