1. స్త్రీ కనిన నరుడు కొద్ది దినములవాడై మిక్కిలి బాధనొందును.

1. stree kanina narudu koddi dinamulavaadai mikkili baadhanondunu.

2. పువ్వు వికసించినట్లు వాడు పెరిగి వాడిపోవును నీడ కనబడకపోవునట్లు వాడు నిలువక పారిపోవును.

2. puvvu vikasinchinatlu vaadu perigi vaadipovunu needa kanabadakapovunatlu vaadu niluvaka paaripovunu.

3. అట్టివాని మీద నీవు కనుదృష్టి యుంచియున్నావు తీర్పు నొందుటకై నన్ను నీ యెదుటికి రప్పించియున్నావు.

3. attivaani meeda neevu kanudrushti yunchiyunnaavu theerpu nondutakai nannu nee yedutiki rappinchiyunnaavu.

4. పాపసహితునిలో నుండి పాపరహితుడు పుట్టగలిగిన ఎంత మేలు?ఆలాగున ఎవడును పుట్టనేరడు.

4. paapasahithunilo nundi paaparahithudu puttagaligina entha melu?aalaaguna evadunu puttaneradu.

5. నరుల ఆయుష్కాలము పరిమితి కలది, వారి నెలల సంఖ్య నీకు తెలిసేయున్నది. మించజాలని వయఃపరిమాణము నీవు వారికి నియమించి యున్నావు

5. narula aayushkaalamu parimithi kaladhi, vaari nelala sankhya neeku teliseyunnadhi.Minchajaalani vayaḥparimaanamu neevu vaariki niyaminchi yunnaavu

6. కూలివారివలె తమకు నియమింపబడిన పనిని వారు ముగించువరకు వారు విశ్రమము నొందునట్లు వారివైపు చూడకయుండుము.

6. koolivaarivale thamaku niyamimpabadina panini vaaru muginchuvaraku vaaru vishramamu nondunatlu vaarivaipu choodakayundumu.

7. వృక్షము నరకబడినయెడల అది తిరిగి చిగుర్చుననియుదానికి లేతకొమ్మలు వేయుననియు నమ్మకముకలదు.

7. vrukshamu narakabadinayedala adhi thirigi chigurchunaniyudaaniki lethakommalu veyunaniyu nammakamukaladu.

8. దాని వేరు భూమిలో పాతదై పోయినను దాని అడుగుమొద్దు మంటిలో చీకిపోయినను

8. daani veru bhoomilo paathadai poyinanu daani adugumoddu mantilo chikipoyinanu

9. నీటి వాసన మాత్రముచేత అది చిగుర్చునులేత మొక్కవలె అది కొమ్మలు వేయును.

9. neeti vaasana maatramuchetha adhi chigurchunuletha mokkavale adhi kommalu veyunu.

10. అయితే నరులు మరణమై కదలలేక పడియుందురు. నరులు ప్రాణము విడిచిన తరువాత వారేమై పోవుదురు?

10. ayithe narulu maranamai kadalaleka padiyunduru.Narulu praanamu vidichina tharuvaatha vaaremai povuduru?

11. తటాక జలములు ఎట్లు ఇంకిపోవునో నది నీరు ఎట్లు ఎండి హరించిపోవునో ఆలాగుననే నరులు పండుకొని తిరిగి లేవరు.

11. thataaka jalamulu etlu inkipovuno nadhi neeru etlu endi harinchipovuno aalaagunane narulu pandukoni thirigi levaru.

12. ఆకాశము గతించిపోవువరకు వారు మేలుకొనరు. ఎవరును వారిని నిద్ర లేపజాలరు.

12. aakaashamu gathinchipovuvaraku vaaru melukonaru.Evarunu vaarini nidra lepajaalaru.

13. నీవు పాతాళములో నన్ను దాచినయెడల ఎంతోమేలునీ కోపము చల్లారువరకు నన్ను చాటున నుంచినయెడల ఎంతో మేలునాకు ఇంతకాలమని నీవు నియమించి తరువాత నన్ను జ్ఞాపకము చేసికొనవలెనని నేనెంతో కోరుచున్నాను.

13. neevu paathaalamulo nannu daachinayedala enthoomelunee kopamu challaaruvaraku nannu chaatuna nunchinayedala enthoo melunaaku inthakaalamani neevu niyaminchi tharuvaatha nannu gnaapakamu chesikonavalenani nenenthoo koruchunnaanu.

14. మరణమైన తరువాత నరులు బ్రతుకుదురా? ఆలాగుండినయెడల నాకు విడుదల కలుగువరకు నా యుద్ధదినములన్నియు నేను కనిపెట్టియుందును

14. maranamaina tharuvaatha narulu brathukuduraa? aalaagundinayedala naaku vidudala kaluguvaraku naa yuddhadhinamulanniyu nenu kanipettiyundunu

15. ఆలాగుండిన యెడల నీవు పిలిచెదవు నేను నీకు ప్రత్యుత్తరమిచ్చెదను నీ హస్తకృత్యము ఎడల నీకు ఇష్టము కలుగును.

15. aalaagundina yedala neevu pilichedavu nenu neeku pratyuttharamicchedanu nee hasthakrutyamu edala neeku ishtamu kalugunu.

16. అయితే ఇప్పుడు నీవు నా అడుగుజాడలను లెక్కపెట్టుచున్నావు నా పాపమును సహింపలేకయున్నావు

16. ayithe ippudu neevu naa adugujaadalanu lekkapettuchunnaavu naa paapamunu sahimpalekayunnaavu

17. నా అతిక్రమము సంచిలో ముద్రింపబడియున్నది నేను చేసిన దోషమును భద్రముగా ఉంచియున్నావు.

17. naa athikramamu sanchilo mudrimpabadiyunnadhi nenu chesina doshamunu bhadramugaa unchiyunnaavu.

18. పర్వతమైనను పడిపోయి నాశనమగును కొండయైనను దాని స్థానము తప్పును.

18. parvathamainanu padipoyi naashanamagunu kondayainanu daani sthaanamu thappunu.

19. జలము రాళ్లను అరగదీయునుదాని ప్రవాహములు భూమియొక్క ధూళిని కొట్టుకొనిపోవును నీవైతే నరుల ఆశను భంగపరచుచున్నావు.

19. jalamu raallanu aragadeeyunudaani pravaahamulu bhoomiyokka dhoolini kottukonipovunu neevaithe narula aashanu bhangaparachuchunnaavu.

20. నీవు వారిని ఎల్లప్పుడు గెలుచుచున్నావు గనుక వారు గతించిపోవుదురునీవు వారికి ముఖవికారము కలుగజేసి వారిని వెళ్లగొట్టుచున్నావు.

20. neevu vaarini ellappudu geluchuchunnaavu ganuka vaaru gathinchipovuduruneevu vaariki mukhavikaaramu kalugajesi vaarini vellagottuchunnaavu.

21. వారి కుమారులు ఒకవేళ షునత వహించినను అదివారికి తెలియకపోవును. వారు ఒకవేళ అణిగిపోయినను అట్టి గతి వారికిపట్టెనని వారు గ్రహింపకయుందురు.

21. vaari kumaarulu okavela shunatha vahinchinanu adhivaariki teliyakapovunu.Vaaru okavela anigipoyinanu atti gathi vaarikipattenani vaaru grahimpakayunduru.

22. తమమట్టుకు తామే శరీరమునందు నొప్పి నొందుదురు తమమట్టుకు తామే ప్రాణమునందు దుఃఖపడుదురు.

22. thamamattuku thaame shareeramunandu noppi nonduduru thamamattuku thaame praanamunandu duḥkhapaduduru.