1. యోబు తన దృష్టియందు తాను నీతిమంతుడై యున్నాడని ఆ ముగ్గురు మనుష్యులు తెలిసికొని అతనికి ప్రత్యుత్తరము చెప్పుట చాలించిరి.

1. yobu thana drushtiyandu thaanu neethimanthudai yunnaadani aa mugguru manushyulu telisikoni athaniki pratyuttharamu chepputa chaalinchiri.

2. అప్పుడు రాము వంశస్థుడును బూజీయుడును బరకెయేలు కుమారుడునగు ఎలీహు, యోబు దేవునికంటె తానే నీతిమంతుడైనట్లు చెప్పుకొనుట చూచి ఆతనిమీద బహుగా కోపగించెను.

2. appudu raamu vanshasthudunu boojeeyudunu barakeyelu kumaarudunagu eleehu, yobu dhevunikante thaane neethimanthudainatlu cheppukonuta chuchi aathanimeeda bahugaa kopaginchenu.

3. మరియు యోబుయొక్క ముగ్గురు స్నేహితులు ప్రత్యుత్తర మేమియు చెప్పకయే యోబుమీద దోషము మోపి నందుకు వారిమీద కూడ అతడు బహుగా కోపగించెను.

3. mariyu yobuyokka mugguru snehithulu pratyutthara memiyu cheppakaye yobumeeda doshamu mopi nanduku vaarimeeda kooda athadu bahugaa kopaginchenu.

4. వారు ఎలీహుకన్న ఎక్కువ వయస్సుగలవారు గనుక అతడు యోబుతో మాటలాడవలెనని కనిపెట్టి యుండెను.

4. vaaru eleehukanna ekkuva vayassugalavaaru ganuka athadu yobuthoo maatalaadavalenani kanipetti yundenu.

5. అయితే ఎలీహు ఆ ముగ్గురు మనుష్యులు ప్రత్యుత్తర మేమియు ఇయ్యకపోవుట చూచినప్పుడు అతని కోపము రేగెను.

5. ayithe eleehu aa mugguru manushyulu pratyutthara memiyu iyyakapovuta chuchinappudu athani kopamu regenu.

6. కావున బూజీయుడైన బరకెయేలు కుమారుడగు ఎలీహు ఈలాగు మాట లాడసాగెను నేను పిన్నవయస్సుగలవాడను మీరు బహు వృద్ధులు ఆ హేతువు చేతను నేను భయపడి నా తాత్పర్యము మీకు తెలుపుటకు తెగింపలేదు.

6. kaavuna boojeeyudaina barakeyelu kumaarudagu eleehu eelaagu maata laadasaagenu nenu pinnavayassugalavaadanu meeru bahu vruddhulu aa hethuvu chethanu nenu bhayapadi naa thaatparyamu meeku teluputaku tegimpaledu.

7. వృద్ధాప్యము మాటలాడదగును అధిక సంఖ్యగల యేండ్లు జ్ఞానము బోధింపతగునని నేననుకొంటిని;

7. vruddhaapyamu maatalaadadagunu adhika sankhyagala yendlu gnaanamu bodhimpathagunani nenanukontini;

8. అయినను నరులలో ఆత్మ ఒకటి యున్నది సర్వశక్తుడగు దేవుని ఊపిరి వారికి వివేచన కలుగ జేయును.

8. ayinanu narulalo aatma okati yunnadhi sarvashakthudagu dhevuni oopiri vaariki vivechana kaluga jeyunu.

9. వృద్ధులు మాత్రమే జ్ఞానవంతులు కారు బహు వయస్సుగలవారు ఒకప్పుడు న్యాయము తెలిసినవారుకారు.

9. vruddhulu maatrame gnaanavanthulu kaaru bahu vayassugalavaaru okappudu nyaayamu telisinavaarukaaru.

10. కావున నేనునా మాట నంగీకరించుడని మనవి చేసి కొనుచున్నాను. నేను సహితము నా తాత్పర్యము తెలుపుదును.

10. kaavuna nenunaa maata nangeekarinchudani manavi chesi konuchunnaanu. Nenu sahithamu naa thaatparyamu telupudunu.

11. ఏమి పలుకుదుమా అని మీరు యోచనచేయుచుండగా నేను మీ మాటలకొరకు కనిపెట్టుకొంటిని మీ అభిప్రాయములు చెవిని వేసికొనుటకై

11. emi palukudumaa ani meeru yochanacheyuchundagaa nenu mee maatalakoraku kanipettukontini mee abhipraayamulu chevini vesikonutakai

12. మీరు చెప్పినవాటికి బహు జాగ్రత్తగా చెవి ఇచ్చితిని అయితే మీలో ఎవరును యోబును ఖండింపలేదు ఎవరును అతని మాటలకు ప్రత్యుత్తరమియ్యలేదు.

12. meeru cheppinavaatiki bahu jaagratthagaa chevi ichithini ayithe meelo evarunu yobunu khandimpaledu evarunu athani maatalaku pratyuttharamiyyaledu.

13. కావునమాకు జ్ఞానము లభించినదనియు దేవుడే గాని నరులు అతని జయింపనేరరనియు మీరు పలుకకూడదు.

13. kaavunamaaku gnaanamu labhinchinadaniyu dhevude gaani narulu athani jayimpaneraraniyu meeru palukakoodadu.

14. అతడు నాతో వాదమాడలేదు మీరు చెప్పిన మాటలనుబట్టి నేనతనికి ప్రత్యుత్తర మియ్యను.

14. athadu naathoo vaadamaadaledu meeru cheppina maatalanubatti nenathaniki pratyutthara miyyanu.

15. వారు ఆశ్చర్యపడి ఇకను ఉత్తరమియ్యకయున్నారు పలుకుటకు వారికి మాటయొకటియు లేదు.

15. vaaru aashcharyapadi ikanu uttharamiyyakayunnaaru palukutaku vaariki maatayokatiyu ledu.

16. కాగా వారికనేమియు ప్రత్యుత్తరము చెప్పక యున్నారు వారు మాటలాడక పోవుట చూచి నేను ఊరకుందునా?

16. kaagaa vaarikanemiyu pratyuttharamu cheppaka yunnaaru vaaru maatalaadaka povuta chuchi nenu oorakundunaa?

17. నేను ఇయ్యవలసిన ప్రత్యుత్తరము నేనిచ్చెదను నేనును నా తాత్పర్యము తెలిపెదను.

17. nenu iyyavalasina pratyuttharamu nenicchedanu nenunu naa thaatparyamu telipedanu.

18. నా మనస్సునిండ మాటలున్నవి నా అంతరంగముననున్న ఆత్మ నన్ను బలవంతము చేయు చున్నది.

18. naa manassuninda maatalunnavi naa antharangamunanunna aatma nannu balavanthamu cheyu chunnadhi.

19. నా మనస్సు తెరువబడని ద్రాక్షారసపు తిత్తివలె నున్నది క్రొత్త తిత్తులవలె అది పగిలిపోవుటకు సిద్ధముగా నున్నది.

19. naa manassu teruvabadani draakshaarasapu thitthivale nunnadhi krottha thitthulavale adhi pagilipovutaku siddhamugaa nunnadhi.

20. నేను మాటలాడి ఆయాసము తీర్చుకొనెదను నా పెదవులు తెరచి నేను ప్రత్యుత్తరమిచ్చెదను.

20. nenu maatalaadi aayaasamu theerchukonedanu naa pedavulu terachi nenu pratyuttharamicchedanu.

21. మీరు దయచేసి వినుడి నేను ఎవరియెడలను పక్ష పాతినై యుండను. నేను ఎవరికిని ముఖస్తుతికై బిరుదులు పెట్టను

21. meeru dayachesi vinudi nenu evariyedalanu paksha paathinai yundanu. Nenu evarikini mukhasthuthikai birudulu pettanu

22. ముఖస్తుతి చేయుట నా చేత కాదు అట్లు చేసినయెడల నన్ను సృజించినవాడు నన్ను శీఘ్రముగా నిర్మూలము చేయును.

22. mukhasthuthi cheyuta naa chetha kaadu atlu chesinayedala nannu srujinchinavaadu nannu sheeghramugaa nirmoolamu cheyunu.