1. నా ప్రాణమా, యెహోవాను సన్నుతించుము. యెహోవా, నా దేవా నీవు అధిక ఘనతవహించిన వాడవు నీవు మహాత్మ్యమును ప్రభావమును ధరించియున్నావు.

1. naa praanamaa, yehovaanu sannuthinchumu. Yehovaa, naa dhevaa neevu adhika ghanathavahinchina vaadavu neevu mahaatmyamunu prabhaavamunu dharinchiyunnaavu.

2. వస్త్రమువలె వెలుగును నీవు కప్పుకొనియున్నావు. తెరను పరచినట్టు ఆకాశవిశాలమును నీవు పరచియున్నావు.
1 తిమోతికి 6:16

2. vastramuvale velugunu neevu kappukoniyunnaavu. Teranu parachinattu aakaashavishaalamunu neevu parachi yunnaavu.

3. జలములలో ఆయన తన గదుల దూలములను వేసి యున్నాడు. మేఘములను తనకు వాహనముగా చేసికొని గాలి రెక్కలమీద గమనము చేయుచున్నాడు

3. jalamulalo aayana thana gadula doolamulanu vesi yunnaadu. Meghamulanu thanaku vaahanamugaa chesikoni gaali rekkalameeda gamanamu cheyuchunnaadu

4. వాయువులను తనకు దూతలుగాను అగ్నిజ్వాలలను తనకు పరిచారకులుగాను ఆయన చేసికొనియున్నాడు.
హెబ్రీయులకు 1:7

4. vaayuvulanu thanaku doothalugaanu agnijvaalalanu thanaku parichaarakulugaanu aayana chesikoniyunnaadu.

5. భూమి యెన్నటికిని కదలకుండునట్లు ఆయన దానిని పునాదులమీద స్థిరపరచెను.

5. bhoomi yennatikini kadalakundunatlu aayana daanini punaadulameeda sthiraparachenu.

6. దానిమీద అగాధజలములను నీవు వస్త్రమువలె కప్పితివి. కొండలకుపైగా నీళ్లు నిలిచెను.

6. daanimeeda agaadhajalamulanu neevu vastramuvale kappithivi. Kondalakupaigaa neellu nilichenu.

7. నీవు గద్దింపగానే అవి పారిపోయెను నీ ఉరుము శబ్దము విని అవి త్వరగా పారిపోయెను.

7. neevu gaddimpagaane avi paaripoyenu nee urumu shabdamu vini avi tvaragaa paaripoyenu.

8. నీవు వాటికి నియమించినచోటికి పోవుటకై అవి పర్వతములెక్కెను పల్లములకు దిగెను.

8. neevu vaatiki niyaminchinachootiki povutakai avi parvathamulekkenu pallamulaku digenu.

9. అవి మరలి వచ్చి భూమిని కప్పక యుండునట్లు అవి దాటలేని సరిహద్దులు నీవు వాటికి నియమించితివి.

9. avi marali vachi bhoomini kappaka yundunatlu avi daataleni sarihaddulu neevu vaatiki niyaminchithivi.

10. ఆయన కొండలోయలలో నీటిబుగ్గలను పుట్టించును అవి మన్యములలో పారును.

10. aayana kondaloyalalo neetibuggalanu puttinchunu avi manyamulalo paarunu.

11. అవి అడవిజంతువులన్నిటికి దాహమిచ్చును. వాటివలన అడవి గాడిదలు దప్పితీర్చుకొనును.

11. avi adavijanthuvulannitiki daahamichunu. Vaativalana adavi gaadidalu dappitheerchukonunu.

12. వాటి ఒడ్డున ఆకాశపక్షులు వాసము చేయును కొమ్మల నడుమ అవి సునాదము చేయును.
మత్తయి 13:32

12. vaati odduna aakaashapakshulu vaasamu cheyunu kommala naduma avi sunaadamu cheyunu.

13. తన గదులలోనుండి ఆయన కొండలకు జలధారల నిచ్చును నీ క్రియల ఫలముచేత భూమి తృప్తిపొందుచున్నది.

13. thana gadulalonundi aayana kondalaku jaladhaarala nichunu nee kriyala phalamuchetha bhoomi trupthiponduchunnadhi.

14. పశువులకు గడ్డిని నరుల ఉపయోగమునకు కూర మొక్కలను ఆయన మొలిపించుచున్నాడు

14. pashuvulaku gaddini narula upayogamunaku koora mokkalanu aayana molipinchuchunnaadu

15. అందుమూలమున భూమిలోనుండి ఆహారమును నరుల హృదయమును సంతోషపెట్టు ద్రాక్షారసమును వారి మొగములకు మెరుగు నిచ్చు తైలమును నరుల హృదయమును బలపరచు ఆహారమును ఆయన పుట్టించుచున్నాడు

15. andumoolamuna bhoomilonundi aahaaramunu narula hrudayamunu santhooshapettu draakshaarasamunu vaari mogamulaku merugu nichu thailamunu narula hrudayamunu balaparachu aahaaramunu aayana puttinchuchunnaadu

16. యెహోవా వృక్షములు తృప్తిపొందుచున్నవి. ఆయన నాటిన లెబానోను దేవదారు వృక్షములు తృప్తిపొందుచున్నవి.

16. yehovaa vrukshamulu trupthiponduchunnavi. aayana naatina lebaanonu dhevadaaru vrukshamulu trupthiponduchunnavi.

17. అచ్చట పక్షులు తమ గూళ్లు కట్టుకొనును అచ్చట సరళవృక్షములపైన కొంగలు నివాసముచేయు చున్నవి.

17. acchata pakshulu thama goollu kattukonunu acchata saralavrukshamulapaina kongalu nivaasamucheyu chunnavi.

18. గొప్ప కొండలు కొండమేకలకు ఉనికిపట్లు కుందేళ్లకు బండలు ఆశ్రయస్థానములు

18. goppa kondalu kondamekalaku unikipatlu kundhellaku bandalu aashrayasthaanamulu

19. ఋతువులను తెలుపుటకై ఆయన చంద్రుని నియమించెను సూర్యునికి తన అస్తమయకాలము తెలియును

19. ruthuvulanu teluputakai aayana chandruni niyaminchenu sooryuniki thana asthamayakaalamu teliyunu

20. నీవు చీకటి కలుగచేయగా రాత్రియగుచున్నది అప్పుడు అడవిజంతువులన్నియు తిరుగులాడుచున్నవి.

20. neevu chikati kalugacheyagaa raatriyaguchunnadhi appudu adavijanthuvulanniyu thirugulaaduchunnavi.

21. సింహపు పిల్లలు వేటకొరకు గర్జించుచున్నవి తమ ఆహారమును దేవుని చేతిలోనుండి తీసికొన జూచుచున్నవి.

21. sinhapu pillalu vetakoraku garjinchuchunnavi thama aahaaramunu dhevuni chethilonundi theesikona joochuchunnavi.

22. సూర్యుడు ఉదయింపగానే అవి మరలిపోయి తమ గుహలలో పండుకొనును.

22. sooryudu udayimpagaane avi maralipoyi thama guhalalo pandukonunu.

23. సాయంకాలమువరకు పాటుపడి తమ పనులను జరుపు కొనుటకై మనుష్యులు బయలువెళ్లుదురు.

23. saayankaalamuvaraku paatupadi thama panulanu jarupu konutakai manushyulu bayaluvelluduru.

24. యెహోవా, నీ కార్యములు ఎన్నెన్ని విధములుగా నున్నవి! జ్ఞానముచేత నీవు వాటన్నిటిని నిర్మించితివి నీవు కలుగజేసినవాటితో భూమి నిండియున్నది.

24. yehovaa, nee kaaryamulu ennenni vidhamulugaa nunnavi! gnaanamuchetha neevu vaatannitini nirminchithivi neevu kalugajesinavaatithoo bhoomi nindiyunnadhi.

25. అదిగో విశాలమైన మహాసముద్రము అందులో లెక్కలేని జలచరములు దానిలో చిన్నవి పెద్దవి జీవరాసులున్నవి.

25. adhigo vishaalamaina mahaasamudramu andulo lekkaleni jalacharamulu daanilo chinnavi peddavi jeevaraasulunnavi.

26. అందులో ఓడలు నడుచుచున్నవి దానిలో ఆటలాడుటకు నీవు నిర్మించిన మకరము లున్నవి.

26. andulo odalu naduchuchunnavi daanilo aatalaadutaku neevu nirminchina makaramu lunnavi.

27. తగిన కాలమున నీవు వాటికి ఆహారమిచ్చెదవని ఇవన్నియు నీ దయకొరకు కనిపెట్టుచున్నవి

27. thagina kaalamuna neevu vaatiki aahaaramicchedavani ivanniyu nee dayakoraku kanipettuchunnavi

28. నీవు వాటికి పెట్టునది అవి కూర్చుకొనును నీవు గుప్పిలి విప్పగా అవి మంచివాటిని తిని తృప్తి పరచబడును.

28. neevu vaatiki pettunadhi avi koorchukonunu neevu guppili vippagaa avi manchivaatini thini trupthi parachabadunu.

29. నీవు ముఖము మరుగుచేసికొనగా అవి కలతపడును నీవు వాటి ఊపిరి తీసివేయునప్పుడు అవి ప్రాణములు విడిచి మంటి పాలగును.

29. neevu mukhamu maruguchesikonagaa avi kalathapadunu neevu vaati oopiri theesiveyunappudu avi praanamulu vidichi manti paalagunu.

30. నీవు నీ ఊపిరి విడువగా అవి సృజింపబడును అట్లు నీవు భూతలమును నూతనపరచుచున్నావు.

30. neevu nee oopiri viduvagaa avi srujimpabadunu atlu neevu bhoothalamunu noothanaparachuchunnaavu.

31. యెహోవా మహిమ నిత్యముండునుగాక. యెహోవా తన క్రియలను చూచి ఆనందించును గాక.

31. yehovaa mahima nityamundunugaaka. Yehovaa thana kriyalanu chuchi aanandinchunu gaaka.

32. ఆయన భూమిని చూడగా అది వణకును ఆయన పర్వతములను ముట్టగా అవి పొగరాజును

32. aayana bhoomini choodagaa adhi vanakunu aayana parvathamulanu muttagaa avi pogaraajunu

33. నా జీవితకాలమంతయు నేను యెహోవాకు కీర్తనలు పాడెదను నేనున్నంత కాలము నా దేవుని కీర్తించెదను.

33. naa jeevithakaalamanthayu nenu yehovaaku keerthanalu paadedanu nenunnantha kaalamu naa dhevuni keerthinchedanu.

34. ఆయననుగూర్చిన నా ధ్యానము ఆయనకు ఇంపుగా నుండునుగాక నేను యెహోవాయందు సంతోషించెదను.

34. aayananugoorchina naa dhyaanamu aayanaku impugaa nundunugaaka nenu yehovaayandu santhooshinchedanu.

35. పాపులు భూమిమీదనుండి లయమగుదురు గాక భక్తిహీనులు ఇక నుండకపోదురు గాక నా ప్రాణమా, యెహోవాను సన్నుతించుము యెహోవాను స్తుతించుడి.
ప్రకటన గ్రంథం 19:1-6

35. paapulu bhoomimeedanundi layamaguduru gaaka bhakthiheenulu ika nundakapoduru gaaka naa praanamaa, yehovaanu sannuthinchumu yehovaanu sthuthinchudi.