Telugu Bible - Psalms - కీర్తనల గ్రంథము 111 - పరిశుద్ధ గ్రంథం - సజీవ వాహిని - Audio Bible - Parallel Bible

తెలుగు English Lo వివరణ గ్రంథ విశ్లేషణ

Prev Next

1. యెహోవాను స్తుతించుడి. యథార్థవంతుల సభలోను సమాజములోను పూర్ణ హృదయముతో నేను యెహోవాకు కృతజ్ఞతాస్తుతులు చెల్లించెదను.

1. A song. A psalm of David:

2. యెహోవా క్రియలు గొప్పవి వాటియందు ఇష్టముగల వారందరు వాటిని విచారించు దురు.
ప్రకటన గ్రంథం 15:3

2. My heart is steadfast, God. I will sing and make music with my glory.

3. ఆయన కార్యము మహిమా ప్రభావములు గలది ఆయన నీతి నిత్యము నిలుకడగా నుండును.

3. Awake, lute and lyre! I will awaken the dawn.

4. ఆయన తన ఆశ్చర్యకార్యములకు జ్ఞాపకార్థసూచనను నియమించియున్నాడు. యెహోవా దయాదాక్షిణ్యపూర్ణుడు
యాకోబు 5:11

4. I will thank you, ADONAI, among the peoples; I will make music to you among the nations.

5. తనయందు భయభక్తులుగలవారికి ఆయన ఆహారమిచ్చి యున్నాడు ఆయన నిత్యము తన నిబంధన జ్ఞాపకము చేసికొనును.

5. For your grace is great, above heaven, and your truth, all the way to the skies.

6. ఆయన తన ప్రజలకు అన్యజనుల స్వాస్థ్యము అప్పగించి యున్నాడు తన క్రియల మహాత్మ్యమును వారికి వెల్లడిచేసి యున్నాడు.

6. Be exalted, God, above heaven! May your glory be over all the earth,

7. ఆయన చేతికార్యములు సత్యమైనవి న్యాయమైనవి ఆయన శాసనములన్నియు నమ్మకమైనవి.

7. in order that those you love can be rescued; so save with your right hand, and answer me!

8. అవి శాశ్వతముగా స్థాపింపబడియున్నవి సత్యముతోను యథార్థతతోను అవి చేయబడి యున్నవి.

8. God in his holiness spoke, and I took joy [[in his promise]]: "I will divide Sh'khem and determine the shares in the Sukkot Valley.

9. ఆయన తన ప్రజలకు విమోచనము కలుగజేయువాడు తన నిబంధన ఆయన నిత్యముగా ఉండ నిర్ణయించువాడు. ఆయన నామము పరిశుద్ధమైనది పూజింపదగినది.
లూకా 1:49-68

9. Gil'ad is mine and M'nasheh mine, Efrayim my helmet, Y'hudah my scepter.

10. యెహోవాయందలి భయము జ్ఞానమునకు మూలము ఆయన శాసనముల ననుసరించువారందరు మంచి వివే కము గలవారు. ఆయనకు నిత్యము స్తోత్రము కలుగుచున్నది.

10. Mo'av is my washpot; on Edom I throw my shoe; Over P'leshet I shout in triumph."

Prev Next