Telugu Bible - Psalms - కీర్తనల గ్రంథము 114 - పరిశుద్ధ గ్రంథం - సజీవ వాహిని - Audio Bible - Parallel Bible

తెలుగు English Lo వివరణ గ్రంథ విశ్లేషణ

Prev Next

1. ఐగుప్తులోనుండి ఇశ్రాయేలు అన్యభాషగల జనులలోనుండి యాకోబు బయలు వెళ్లినప్పుడు

1. aigupthulōnuṇḍi ishraayēlu anyabhaashagala janulalōnuṇḍi yaakōbu bayalu veḷlinappuḍu

2. యూదా ఆయనకు పరిశుద్ధస్థలమాయెను ఇశ్రాయేలు ఆయనకు రాజ్యమాయెను.

2. yoodhaa aayanaku parishuddhasthalamaayenu ishraayēlu aayanaku raajyamaayenu.

3. సముద్రము దానిని చూచి పారిపోయెను యొర్దాను నది వెనుకకు మళ్లెను.
ప్రకటన గ్రంథం 20:11

3. samudramu daanini chuchi paaripōyenu yordaanu nadhi venukaku maḷlenu.

4. కొండలు పొట్టేళ్లవలెను గుట్టలు గొఱ్ఱపిల్లలవలెను గంతులు వేసెను.

4. koṇḍalu poṭṭēḷlavalenu guṭṭalu gorrapillalavalenu ganthulu vēsenu.

5. సముద్రమా, నీవు పారిపోవుటకు నీకేమి తటస్థించి నది? యొర్దానూ, నీవు వెనుకకు మళ్లుటకు నీకేమి తటస్థించి నది?

5. samudramaa, neevu paaripōvuṭaku neekēmi thaṭasthin̄chi nadhi? Yordaanoo, neevu venukaku maḷluṭaku neekēmi thaṭasthin̄chi nadhi?

6. కొండలారా, మీరు పొట్లేళ్లవలెను గుట్టలారా, మీరు గొఱ్ఱపిల్లలవలెను గంతులు వేయుటకు మీకేమి సంభవించినది?

6. koṇḍalaaraa, meeru poṭlēḷlavalenu guṭṭalaaraa, meeru gorrapillalavalenu ganthulu vēyuṭaku meekēmi sambhavin̄chinadhi?

7. భూమీ, ప్రభువు సన్నిధిని యాకోబు దేవుని సన్నిధిని వణకుము
ప్రకటన గ్రంథం 20:11

7. bhoomee, prabhuvu sannidhini yaakōbu dhevuni sannidhini vaṇakumu

8. ఆయన బండను నీటిమడుగుగాను చెకుముకి రాతిబండను నీటి ఊటలుగాను చేయువాడు.

8. aayana baṇḍanu neeṭimaḍugugaanu chekumuki raathibaṇḍanu neeṭi ooṭalugaanu cheyuvaaḍu.

Prev Next