Telugu Bible - Psalms - కీర్తనల గ్రంథము 144 - పరిశుద్ధ గ్రంథం - సజీవ వాహిని - Audio Bible - Parallel Bible

Psalms - కీర్తనల గ్రంథము 144 | View All

తెలుగు English Lo వివరణ గ్రంథ విశ్లేషణ

Prev Next

1. నాకు ఆశ్రయదుర్గమగు యెహోవా సన్నుతింపబడును గాక ఆయన నా చేతులకు యుద్ధమును నా వ్రేళ్లకు పోరాటమును నేర్పువాడైయున్నాడు.

1. naaku aashrayadurgamagu yehōvaa sannuthimpabaḍunu gaaka aayana naa chethulaku yuddhamunu naa vrēḷlaku pōraaṭamunu nērpuvaaḍaiyunnaaḍu.

2. ఆయన నాకు కృపానిధి నా కోట నా దుర్గము నన్ను తప్పించువాడు నా కేడెము నే నాశ్రయించువాడు ఆయన నా జనులను నాకు లోబరచువాడైయున్నాడు.

2. aayana naaku krupaanidhi naa kōṭa naa durgamu nannu thappin̄chuvaaḍu naa kēḍemu nē naashrayin̄chuvaaḍu aayana naa janulanu naaku lōbarachuvaaḍaiyunnaaḍu.

3. యెహోవా, నీవు నరులను లక్ష్యపెట్టుటకు వారు ఏపాటివారు? నీవు వారిని ఎన్నికచేయుటకు మనష్యులు ఏపాటి వారు?

3. yehōvaa, neevu narulanu lakshyapeṭṭuṭaku vaaru ēpaaṭivaaru? neevu vaarini ennikacheyuṭaku manashyulu ēpaaṭi vaaru?

4. నరులు వట్టి ఊపిరిని పోలియున్నారు వారి దినములు దాటిపోవు నీడవలె నున్నవి.

4. narulu vaṭṭi oopirini pōliyunnaaru vaari dinamulu daaṭipōvu neeḍavale nunnavi.

5. యెహోవా, నీ ఆకాశమును వంచి దిగి రమ్ము పర్వతములు పొగ రాజునట్లు నీవు వాటిని ముట్టుము

5. yehōvaa, nee aakaashamunu van̄chi digi rammu parvathamulu poga raajunaṭlu neevu vaaṭini muṭṭumu

6. మెరుపులు మెరిపించి వారిని చెదరగొట్టుము నీ బాణములు వేసి వారిని ఓడగొట్టుము.

6. merupulu meripin̄chi vaarini chedharagoṭṭumu nee baaṇamulu vēsi vaarini ōḍagoṭṭumu.

7. పైనుండి నీ చెయ్యి చాచి నన్ను తప్పింపుము మహా జలములలోనుండి అన్యులచేతిలోనుండి నన్ను విడిపింపుము.

7. painuṇḍi nee cheyyi chaachi nannu thappimpumu mahaa jalamulalōnuṇḍi anyulachethilōnuṇḍi nannu viḍipimpumu.

8. వారి నోరు వట్టి మాటలాడుచున్నది వారి కుడిచేయి అబద్ధముతో కూడియున్నది.

8. vaari nōru vaṭṭi maaṭalaaḍuchunnadhi vaari kuḍicheyi abaddhamuthoo kooḍiyunnadhi.

9. దేవా, నిన్నుగూర్చి నేనొక క్రొత్త కీర్తన పాడెదను పదితంతుల సితారాతో నిన్ను కీర్తించెదను.
ప్రకటన గ్రంథం 5:9, ప్రకటన గ్రంథం 14:3

9. dhevaa, ninnugoorchi nēnoka krottha keerthana paaḍedanu padhithanthula sithaaraathoo ninnu keerthin̄chedanu.

10. నీవే రాజులకు విజయము దయచేయువాడవు దుష్టుల ఖడ్గమునుండి నీవు నీ సేవకుడైన దావీదును తప్పించువాడవు

10. neevē raajulaku vijayamu dayacheyuvaaḍavu dushṭula khaḍgamunuṇḍi neevu nee sēvakuḍaina daaveedunu thappin̄chuvaaḍavu

11. నన్ను తప్పింపుము అన్యుల చేతిలోనుండి నన్నువిడి పింపుము వారి నోరు వట్టి మాటలాడుచున్నది వారి కుడిచేయి అబద్ధముతో కూడియున్నది.

11. nannu thappimpumu anyula chethilōnuṇḍi nannuviḍi pimpumu vaari nōru vaṭṭi maaṭalaaḍuchunnadhi vaari kuḍicheyi abaddhamuthoo kooḍiyunnadhi.

12. మా కుమారులు తమ ¸యౌవన కాలమందు ఎదిగిన మొక్కలవలె ఉన్నారు మా కుమార్తెలు నగరునకై చెక్కిన మూలకంబములవలె ఉన్నారు.

12. maa kumaarulu thama ¸yauvana kaalamandu edigina mokkalavale unnaaru maa kumaarthelu nagarunakai chekkina moolakambamulavale unnaaru.

13. మా కొట్లు నింపబడి పలువిధములైన ద్రవ్యములకు నిధులుగా ఉన్నవి మా గొఱ్ఱెలు వేలకొలదిగాను పదివేలకొలదిగాను మా గడ్డి బీళ్లలో పిల్లలు వేయుచున్నవి.

13. maa koṭlu nimpabaḍi paluvidhamulaina dravyamulaku nidhulugaa unnavi maa gorrelu vēlakoladhigaanu padhivēlakoladhigaanu maa gaḍḍi beeḷlalō pillalu vēyuchunnavi.

14. మా యెడ్లు గొప్ప బరువులు మోయగలవి మా వీధులలో చొరబడుటయైనను ఉరుకులెత్తుట యైనను లేదు వాటిలో శ్రమగలవారి మొఱ్ఱ వినబడుటయైనను లేదు

14. maa yeḍlu goppa baruvulu mōyagalavi maa veedhulalō corabaḍuṭayainanu urukuletthuṭa yainanu lēdu vaaṭilō shramagalavaari morra vinabaḍuṭayainanu lēdu

15. ఇట్టి స్థితిగలవారు ధన్యులు. యెహోవా తమకు దేవుడుగాగల జనులు ధన్యులు.

15. iṭṭi sthithigalavaaru dhanyulu. Yehōvaa thamaku dhevuḍugaagala janulu dhanyulu.

Prev Next

Select Parallel Bible

Psalms - కీర్తనల గ్రంథము 144 | View All

Shortcut Links