Turn Off
21st Century KJV
A Conservative Version
American King James Version (1999)
American Standard Version (1901)
Amplified Bible (1965)
Apostles' Bible Complete (2004)
Bengali Bible
Bible in Basic English (1964)
Bishop's Bible
Complementary English Version (1995)
Coverdale Bible (1535)
Easy to Read Revised Version (2005)
English Jubilee 2000 Bible (2000)
English Lo Parishuddha Grandham
English Standard Version (2001)
Geneva Bible (1599)
Hebrew Names Version
Hindi Bible
Holman Christian Standard Bible (2004)
Holy Bible Revised Version (1885)
Kannada Bible
King James Version (1769)
Literal Translation of Holy Bible (2000)
Malayalam Bible
Modern King James Version (1962)
New American Bible
New American Standard Bible (1995)
New Century Version (1991)
New English Translation (2005)
New International Reader's Version (1998)
New International Version (1984) (US)
New International Version (UK)
New King James Version (1982)
New Life Version (1969)
New Living Translation (1996)
New Revised Standard Version (1989)
Restored Name KJV
Revised Standard Version (1952)
Revised Version (1881-1885)
Revised Webster Update (1995)
Rotherhams Emphasized Bible (1902)
Tamil Bible
Telugu Bible (BSI)
Telugu Bible (WBTC)
The Complete Jewish Bible (1998)
The Darby Bible (1890)
The Douay-Rheims American Bible (1899)
The Message Bible (2002)
The New Jerusalem Bible
The Webster Bible (1833)
Third Millennium Bible (1998)
Today's English Version (Good News Bible) (1992)
Today's New International Version (2005)
Tyndale Bible (1534)
Tyndale-Rogers-Coverdale-Cranmer Bible (1537)
Updated Bible (2006)
Voice In Wilderness (2006)
World English Bible
Wycliffe Bible (1395)
Young's Literal Translation (1898)
Telugu Bible Verse by Verse Explanation
పరిశుద్ధ గ్రంథ వివరణ
Telugu Bible Commentary
1. యెహోవా, నేను నీ శరణుజొచ్చి యున్నాను. నన్నెన్నడును సిగ్గుపడనియ్యకుము.
1. yehōvaa, nēnu nee sharaṇujochi yunnaanu. Nannennaḍunu siggupaḍaniyyakumu.
2. నీ నీతినిబట్టి నన్ను తప్పింపుము నన్ను విడిపింపుము నీ చెవి యొగ్గి నన్ను రక్షింపుము.
2. nee neethinibaṭṭi nannu thappimpumu nannu viḍipimpumu nee chevi yoggi nannu rakshimpumu.
3. నేను నిత్యము చొచ్చునట్లు నాకు ఆశ్రయదుర్గముగా ఉండుము నా శైలము నా దుర్గము నీవే నీవు నన్ను రక్షింప నిశ్చయించియున్నావు.
3. nēnu nityamu cochunaṭlu naaku aashrayadurgamugaa uṇḍumu naa shailamu naa durgamu neevē neevu nannu rakshimpa nishchayin̄chiyunnaavu.
4. నా దేవా, భక్తిహీనుల చేతిలోనుండి నన్ను రక్షిం పుము. కీడు చేయువారి పట్టులోనుండి బలాత్కారుని పట్టులోనుండి నన్ను విడిపింపుము.
4. naa dhevaa, bhakthiheenula chethilōnuṇḍi nannu rakshiṁ pumu. Keeḍu cheyuvaari paṭṭulōnuṇḍi balaatkaaruni paṭṭulōnuṇḍi nannu viḍipimpumu.
5. నా ప్రభువా యెహోవా, నా నిరీక్షణాస్పదము నీవే బాల్యమునుండి నా ఆశ్రయము నీవే.
5. naa prabhuvaa yehōvaa, naa nireekshaṇaaspadamu neevē baalyamunuṇḍi naa aashrayamu neevē.
6. గర్భవాసినైనది మొదలుకొని నీవే నాకు ప్రాపకుడవై యుంటివి తల్లిగర్భమునుండి నన్ను ఉద్భవింపజేసినవాడవు నీవే నిన్నుగూర్చి నేను నిత్యము స్తుతిగానము చేయుదును.
6. garbhavaasinainadhi modalukoni neevē naaku praapakuḍavai yuṇṭivi thalligarbhamunuṇḍi nannu udbhavimpajēsinavaaḍavu neevē ninnugoorchi nēnu nityamu sthuthigaanamu cheyudunu.
7. నేను అనేకులకు ఒక వింతగా ఉన్నాను అయినను నాకు బలమైన ఆశ్రయము నీవే.
7. nēnu anēkulaku oka vinthagaa unnaanu ayinanu naaku balamaina aashrayamu neevē.
8. నీ కీర్తితోను నీ ప్రభావవర్ణనతోను దినమంతయు నా నోరు నిండియున్నది.
8. nee keerthithoonu nee prabhaavavarṇanathoonu dinamanthayu naa nōru niṇḍiyunnadhi.
9. వృద్ధాప్యమందు నన్ను విడనాడకుము నా బలము క్షీణించినప్పుడు నన్ను విడువకుము.
9. vruddhaapyamandu nannu viḍanaaḍakumu naa balamu ksheeṇin̄chinappuḍu nannu viḍuvakumu.
10. నా శత్రువులు నన్నుగూర్చి మాటలాడుకొను చున్నారు నా ప్రాణముకొరకు పొంచియున్నవారు కూడి ఆలోచన చేయుచున్నారు.
10. naa shatruvulu nannugoorchi maaṭalaaḍukonu chunnaaru naa praaṇamukoraku pon̄chiyunnavaaru kooḍi aalōchana cheyuchunnaaru.
11. దేవుడు వానిని విడిచెను తప్పించువారెవరును లేరు వానిని తరిమి పట్టుకొనుడి అని వారనుకొనుచున్నారు.
11. dhevuḍu vaanini viḍichenu thappin̄chuvaarevarunu lēru vaanini tharimi paṭṭukonuḍi ani vaaranukonuchunnaaru.
12. దేవా, నాకు దూరముగా ఉండకుము. నా దేవా, నా సహాయమునకు త్వరపడి రమ్ము
12. dhevaa, naaku dooramugaa uṇḍakumu. Naa dhevaa, naa sahaayamunaku tvarapaḍi rammu
13. నా ప్రాణవిరోధులు సిగ్గుపడి నశించుదురు గాక. నాకు కీడుచేయ జూచువారు నిందపాలై మాన భంగము నొందుదురుగాక.
13. naa praaṇavirōdhulu siggupaḍi nashin̄chuduru gaaka. Naaku keeḍucheya joochuvaaru nindapaalai maana bhaṅgamu nondudurugaaka.
14. నేను ఎల్లప్పుడు నిరీక్షింతును నేను మరి యెక్కువగా నిన్ను కీర్తింతును
14. nēnu ellappuḍu nireekshinthunu nēnu mari yekkuvagaa ninnu keerthinthunu
15. నీ నీతిని నీ రక్షణను నా నోరు దినమెల్ల వివరించును అవి నాకు ఎన్నశక్యము కావు.
15. nee neethini nee rakshaṇanu naa nōru dinamella vivarin̄chunu avi naaku ennashakyamu kaavu.
16. ప్రభువైన యెహోవా యొక్క బలవత్కార్యములను బట్టి నేను వర్ణింప మొదలుపెట్టెదను నీ నీతినిమాత్రమే నేను వర్ణించెదను.
16. prabhuvaina yehōvaa yokka balavatkaaryamulanu baṭṭi nēnu varṇimpa modalupeṭṭedanu nee neethinimaatramē nēnu varṇin̄chedanu.
17. దేవా, బాల్యమునుండి నీవు నాకు బోధించుచు వచ్చితివి ఇంతవరకు నీ ఆశ్చర్యకార్యములు నేను తెలుపుచునే వచ్చితిని.
17. dhevaa, baalyamunuṇḍi neevu naaku bōdhin̄chuchu vachithivi inthavaraku nee aashcharyakaaryamulu nēnu telupuchunē vachithini.
18. దేవా, వచ్చుతరమునకు నీ బాహుబలమును గూర్చియు పుట్టబోవువారికందరికి నీ శౌర్యమును గూర్చియు నేను తెలియజెప్పునట్లు తల నెరసి వృద్ధునైయుండు వరకు నన్ను విడువకుము.
18. dhevaa, vachutharamunaku nee baahubalamunu goorchiyu puṭṭabōvuvaarikandariki nee shauryamunu goorchiyu nēnu teliyajeppunaṭlu thala nerasi vruddhunaiyuṇḍu varaku nannu viḍuvakumu.
19. దేవా, నీ నీతి మహాకాశమంత ఉన్నతమైనది గొప్ప కార్యములు చేసిన దేవా, నీతో సాటియైన వాడెవడు?
19. dhevaa, nee neethi mahaakaashamantha unnathamainadhi goppa kaaryamulu chesina dhevaa, neethoo saaṭiyaina vaaḍevaḍu?
20. అనేకమైన కఠినబాధలను మాకు కలుగజేసిన వాడా, నీవు మరల మమ్ము బ్రదికించెదవు భూమియొక్క అగాధ స్థలములలోనుండి నీవు మరల మమ్ము లేవనెత్తెదవు.
20. anēkamaina kaṭhinabaadhalanu maaku kalugajēsina vaaḍaa, neevu marala mammu bradhikin̄chedavu bhoomiyokka agaadha sthalamulalōnuṇḍi neevu marala mammu lēvanettedavu.
21. నా గొప్పతనమును వృద్ధిచేయుము నా తట్టు మరలి నాకు నెమ్మది కలుగజేయుము
21. naa goppathanamunu vruddhicheyumu naa thaṭṭu marali naaku nemmadhi kalugajēyumu
22. నా దేవా, నేనుకూడ నీ సత్యమునుబట్టి స్వరమండల వాద్యముతో నిన్ను స్తుతించెదను ఇశ్రాయేలు పరిశుద్ధ దేవా, సితారాతో నిన్ను కీర్తించెదను.
22. naa dhevaa, nēnukooḍa nee satyamunubaṭṭi svaramaṇḍala vaadyamuthoo ninnu sthuthin̄chedanu ishraayēlu parishuddha dhevaa, sithaaraathoo ninnu keerthin̄chedanu.
23. నేను నిన్ను కీర్తించునప్పుడు నా పెదవులును నీవు విమోచించిన నా ప్రాణమును నిన్నుగూర్చి ఉత్సాహధ్వని చేయును. నాకు కీడు చేయజూచువారు సిగ్గుపడియున్నారు
23. nēnu ninnu keerthin̄chunappuḍu naa pedavulunu neevu vimōchin̄china naa praaṇamunu ninnugoorchi utsaahadhvani cheyunu. Naaku keeḍu cheyajoochuvaaru siggupaḍiyunnaaru
24. వారు అవమానము పొందియున్నారు కాగా నా నాలుక దినమెల్ల నీ నీతిని వర్ణించును.
24. vaaru avamaanamu pondiyunnaaru kaagaa naa naaluka dinamella nee neethini varṇin̄chunu.