Telugu Bible - Psalms - కీర్తనల గ్రంథము 79 - పరిశుద్ధ గ్రంథం - సజీవ వాహిని - Audio Bible - Parallel Bible

Psalms - కీర్తనల గ్రంథము 79 | View All

తెలుగు English Lo వివరణ గ్రంథ విశ్లేషణ

Prev Next

1. దేవా, అన్యజనులు నీ స్వాస్థ్యములోనికి చొరబడి యున్నారు వారు నీ పరిశుద్ధాలయమును అపవిత్రపరచి యున్నారు యెరూషలేమును పాడుదిబ్బలుగా చేసియున్నారు.
లూకా 21:24, ప్రకటన గ్రంథం 11:2

1. dhevaa, anyajanulu nee svaasthyamulōniki corabaḍi yunnaaru vaaru nee parishuddhaalayamunu apavitraparachi yunnaaru yerooshalēmunu paaḍudibbalugaa chesiyunnaaru.

2. వారు నీ సేవకుల కళేబరములను ఆకాశపక్షులకు ఎర గాను నీ భక్తుల శవములను భూజంతువులకు ఆహారముగాను పారవేసి యున్నారు.

2. vaaru nee sēvakula kaḷēbaramulanu aakaashapakshulaku era gaanu nee bhakthula shavamulanu bhoojanthuvulaku aahaaramugaanu paaravēsi yunnaaru.

3. ఒకడు నీళ్లుపోసినట్లు యెరూషలేముచుట్టు వారి రక్తము పారబోసియున్నారు వారిని పాతిపెట్టువారెవరును లేరు.
ప్రకటన గ్రంథం 16:6

3. okaḍu neeḷlupōsinaṭlu yerooshalēmuchuṭṭu vaari rakthamu paarabōsiyunnaaru vaarini paathipeṭṭuvaarevarunu lēru.

4. మా పొరుగువారికి మేము అసహ్యులమైతివిు మా చుట్టునున్నవారు మమ్ము నపహసించి యెగతాళి చేసెదరు.

4. maa poruguvaariki mēmu asahyulamaithivi maa chuṭṭununnavaaru mammu napahasin̄chi yegathaaḷi chesedaru.

5. యెహోవా, ఎంతవరకు కోపపడుదువు? ఎల్లప్పుడును కోపపడుదువా? నీ రోషము అగ్నివలె ఎల్లప్పుడును మండునా?

5. yehōvaa, enthavaraku kōpapaḍuduvu? Ellappuḍunu kōpapaḍuduvaa? nee rōshamu agnivale ellappuḍunu maṇḍunaa?

6. నిన్నెరుగని అన్యజనులమీదను నీ నామమునుబట్టి ప్రార్థనచేయని రాజ్యములమీదను నీ ఉగ్రతను కుమ్మరించుము.
1 థెస్సలొనీకయులకు 4:5, 2 థెస్సలొనీకయులకు 1:8, ప్రకటన గ్రంథం 16:1

6. ninnerugani anyajanulameedanu nee naamamunubaṭṭi praarthanacheyani raajyamulameedanu nee ugrathanu kummarin̄chumu.

7. వారు యాకోబు సంతతిని మింగివేసియున్నారు వారి నివాసమును పాడుచేసియున్నారు

7. vaaru yaakōbu santhathini miṅgivēsiyunnaaru vaari nivaasamunu paaḍuchesiyunnaaru

8. మేము బహుగా క్రుంగియున్నాము. మా పూర్వుల దోషములు జ్ఞాపకము చేసికొని నీవు మామీద కోపముగా నుండకుము నీ వాత్సల్యము త్వరగా మమ్ము నెదుర్కొననిమ్ము

8. mēmu bahugaa kruṅgiyunnaamu. Maa poorvula dōshamulu gnaapakamu chesikoni neevu maameeda kōpamugaa nuṇḍakumu nee vaatsalyamu tvaragaa mammu nedurkonanimmu

9. మా రక్షణకర్తవగు దేవా, నీ నామప్రభావమునుబట్టి మాకు సహాయముచేయుము నీ నామమునుబట్టి మా పాపములను పరిహరించి మమ్మును రక్షింపుము.

9. maa rakshaṇakarthavagu dhevaa, nee naamaprabhaavamunubaṭṭi maaku sahaayamucheyumu nee naamamunubaṭṭi maa paapamulanu pariharin̄chi mammunu rakshimpumu.

10. వారి దేవుడెక్కడ నున్నాడని అన్యజనులు పలుక నేల? మేము చూచుచుండగా ఓర్చబడిన నీ సేవకుల రక్తమునుగూర్చిన ప్రతి దండన జరిగినట్లు అన్యజనులకు తెలియబడనిమ్ము.
ప్రకటన గ్రంథం 6:10, ప్రకటన గ్రంథం 19:2

10. vaari dhevuḍekkaḍa nunnaaḍani anyajanulu paluka nēla? Mēmu choochuchuṇḍagaa ōrchabaḍina nee sēvakula rakthamunugoorchina prathi daṇḍana jariginaṭlu anyajanulaku teliyabaḍanimmu.

11. చెరలోనున్నవాని నిట్టూర్పు నీ సన్నిధికి రానిమ్ము నీ బాహుబలాతిశయమును చూపుము చావునకు విధింపబడినవారిని కాపాడుము.

11. cheralōnunnavaani niṭṭoorpu nee sannidhiki raanimmu nee baahubalaathishayamunu choopumu chaavunaku vidhimpabaḍinavaarini kaapaaḍumu.

12. ప్రభువా, మా పొరుగువారు నిన్ను నిందించిన నిందకు ప్రతిగా వారి యెదలోనికి ఏడంతలు నిందను కలుగజేయుము.

12. prabhuvaa, maa poruguvaaru ninnu nindin̄china nindaku prathigaa vaari yedalōniki ēḍanthalu nindanu kalugajēyumu.

13. అప్పుడు నీ ప్రజలమును నీ మంద గొఱ్ఱెలమునైన మేము సదాకాలము నీకు కృతజ్ఞతాస్తుతులు చెల్లించెదము తరతరముల వరకు నీ కీర్తిని ప్రచురపరచెదము.

13. appuḍu nee prajalamunu nee manda gorrelamunaina mēmu sadaakaalamu neeku kruthagnathaasthuthulu chellin̄chedamu tharatharamula varaku nee keerthini prachuraparachedamu.

Prev Next

Select Parallel Bible

Psalms - కీర్తనల గ్రంథము 79 | View All

Shortcut Links