1. మరియు బెసలేలు తుమ్మకఱ్ఱతో ఆ మందసమును చేసెను. దాని పొడుగు రెండు మూరలనర దాని వెడల్పు మూరెడునర దాని యెత్తు మూరెడునర.

1. mariyu besalelu thummakarrathoo aa mandasamunu chesenu. daani podugu rendu mooralanara daani vedalpu mooredunara daani yetthu mooredunara.

2. లోపలను వెలుపలను దానికి మేలిమి బంగారు రేకు పొదిగించి దానికి చుట్టు బంగారు జవను చేసెను.

2. lopalanu velupalanu daaniki melimi bangaaru reku podiginchi daaniki chuttu bangaaru javanu chesenu.

3. దానికి నాలుగు బంగారు ఉంగరములను పోతపోసి, ఒక ప్రక్కను రెండు ఉంగరములును ఎదుటి ప్రక్కను రెండు ఉంగరములుండునట్లు దాని నాలుగు కాళ్లకు వాటిని తగిలించెను.

3. daaniki naalugu bangaaru ungaramulanu pothaposi, oka prakkanu rendu ungaramulunu eduti prakkanu rendu ungaramulundunatlu daani naalugu kaallaku vaatini thagilinchenu.

4. మరియు అతడు తుమ్మకఱ్ఱతో మోతకఱ్ఱలను చేసి వాటికి బంగారు రేకులను పొదిగించి

4. mariyu athadu thummakarrathoo mothakarralanu chesi vaatiki bangaaru rekulanu podi ginchi

5. మందసమును మోయుటకు దాని ప్రక్కలమీది ఉంగరములలో ఆ మోతకఱ్ఱలను చొనిపెను.

5. mandasamunu moyutaku daani prakkalameedi ungaramulalo aa mothakarralanu conipenu.

6. మరియు అతడు మేలిమి బంగారుతో కరుణాపీఠమును చేసెను. దాని పొడుగు రెండు మూరలనర దాని వెడల్పు మూరెడునర;

6. mariyu athadu melimi bangaaruthoo karunaapeethamunu chesenu. daani podugu rendu mooralanara daani vedalpu mooredunara;

7. మరియు రెండు బంగారు కెరూబులను చేసెను, కరుణాపీఠము యొక్క రెండు కొనలను వాటిని నకిషిపనిగా చేసెను.

7. mariyu rendu bangaaru keroobulanu chesenu, karunaapeethamuyokka rendu konalanu vaatini nakishipanigaa chesenu.

8. ఒక్కొక్క కొనను ఒక్కొక్క కెరూబును కరుణాపీఠముతో ఏకాండముగా దాని రెండు కొనలమీద కెరూబులను చేసెను.

8. okkokka konanu okkokka keroobunu karunaapeethamuthoo ekaandamugaa daani rendu konalameeda keroobulanu chesenu.

9. ఆ కెరూబులు పైకివిప్పిన రెక్కలుగలవై కరుణాపీఠమును తమ రెక్కలతో కప్పెను. కెరూబుల ముఖములు ఒక దానికి ఒకటి ఎదురుగా ఉండెను; వాటి ముఖములు కరుణాపీఠము వైపుగా నుండెను.

9. aa keroobulu paikivippina rekkalugalavai karunaapeethamunu thama rekkalathoo kappenu. Keroobula mukhamulu oka daaniki okati edurugaa undenu; vaati mukhamulu karunaapeethamu vaipugaa nundenu.

10. మరియు అతడు తుమ్మకఱ్ఱతో బల్లను చేసెను. దాని పొడుగు రెండు మూరలు దాని వెడల్పు మూరెడు దాని యెత్తు మూరెడునర.

10. mariyu athadu thummakarrathoo ballanu chesenu. daani podugu rendu mooralu daani vedalpu mooredu daani yetthu mooredunara.

11. అతడు దానికి మేలిమి బంగారు రేకు పొదిగించి దానికి చుట్టు బంగారు జవను చేసెను;

11. athadu daaniki melimi bangaaru reku podiginchi daaniki chuttu bangaaru javanu chesenu;

12. దానికి చుట్టు బెత్తెడు బద్దెచేసి దాని బద్దెపైని చుట్టు బంగారు జవను చేసెను.

12. daaniki chuttu bettedu baddechesi daani baddepaini chuttu bangaaru javanu chesenu.

13. దానికి నాలుగు బంగారు ఉంగ రములను పోతపోసి దాని నాలుగు కాళ్లకుండిన నాలుగు మూలలయందు ఆ ఉంగరములను వేసెను.

13. daaniki naalugu bangaaru unga ramulanu pothaposi daani naalugu kaallakundina naalugu moolalayandu aa ungaramulanu vesenu.

14. బల్లను మోయుటకు మోతకఱ్ఱలుండు ఆ ఉంగరములు దాని బద్దెకు సమీపముగా నుండెను.

14. ballanu moyu taku mothakarra lundu aa ungaramulu daani baddeku samee pamugaa nundenu.

15. బల్లను మోయుటకు తుమ్మకఱ్ఱతో మోతకఱ్ఱలను చేసి వాటికి బంగారు రేకులు పొదిగించెను.

15. ballanu moyutaku thummakarrathoo mothakarralanu chesi vaatiki bangaaru rekulu podiginchenu.

16. మరియు నతడు బల్లమీదనుండు దాని ఉపకరణములను, అనగా దాని గంగాళములను దాని ధూపకలశములను దాని గిన్నెలను తర్పణము చేయుటకు దాని పాత్రలను మేలిమి బంగారుతో చేసెను.

16. mariyu nathadu ballameedanundu daani upakaranamulanu, anagaa daani gangaalamulanu daani dhoopakalashamulanu daani ginnelanu tharpanamu cheyutaku daani paatralanumelimi bangaaruthoo chesenu.

17. అతడు మేలిమి బంగారుతో దీపవృక్షమును చేసెను. ఆ దీపవృక్షమును దాని ప్రకాండమును దాని కొమ్మను నకిషిపనిగా చేసెను. దాని కలశములు మొగ్గలు పువ్వులు ఏకాండమైనవి.

17. athadu melimi bangaaruthoo deepavrukshamunu chesenu. aa deepavrukshamunu daani prakaandamunu daani kommanu nakishipanigaa chesenu. daani kalashamulu moggalu puvvulu ekaandamainavi.

18. దీపవృక్షము యొక్క ఇరు ప్రక్కలనుండి మూడేసికొమ్మలు అట్లు దాని ప్రక్కలనుండి ఆరు కొమ్మలు బయలుదేరినవి.

18. deepavrukshamu yokka iru prakkalanundi moodesikommalu atlu daani prakkalanundi aaru kommalu bayaludherinavi.

19. ఒక కొమ్మలో మొగ్గలు పువ్వులుగల బాదము రూపమైన మూడు కలశములు, రెండవ కొమ్మలో మొగ్గలు పువ్వులుగల బాదమురూపమైన మూడు కలశములు; అట్లు దీపవృక్షమునుండి బయలుదేరిన ఆరు కొమ్మలకు ఉండెను.

19. oka kommalo moggalu puvvulugala baadamu roopamaina moodu kalashamulu, rendava kommalo moggalu puvvulugala baadamuroopamaina moodu kalashamulu; atlu deepavrukshamunundi bayaludherina aaru kommalaku undenu.

20. మరియు దీపవృక్షమందు దాని మొగ్గలు దాని పువ్వులుగల బాదమురూపమైన నాలుగు కలశము లుండెను.

20. mariyu deepavrukshamandu daani moggalu daani puvvulugala baadamuroopamaina naalugu kalashamu lundenu.

21. దీపవృక్షమునుండి బయలుదేరు ఆరు కొమ్మలలో రెండేసి కొమ్మల క్రింద ఏకాండమైన మొగ్గయు నుండెను.

21. deepavrukshamunundi bayaludheru aaru kommalalo rendesi kommala krinda ekaandamaina moggayu nundenu.

22. వాటి మొగ్గలు వాటి కొమ్మలు ఏకాండమైనవి; అదంతయు ఏకాండమైనదై మేలిమి బంగారుతో నకిషిపనిగా చేయబడెను.

22. vaati moggalu vaati kommalu ekaandamainavi; adanthayu ekaandamainadai melimi bangaaruthoo nakishipanigaa cheyabadenu.

23. మరియు అతడు దాని యేడు ప్రదీపములను దాని కత్తెరను దాని పట్టుకారును దాని కత్తెరచిప్పను మేలిమి బంగారుతో చేసెను.

23. mariyu athadu daani yedu pradeepamulanu daani katteranu daani pattukaarunu daani katterachippanu melimi bangaaruthoo chesenu.

24. దానిని దాని ఉపకరణములన్నిటిని నలుబది వీసెల మేలిమి బంగారుతో చేసెను.

24. daanini daani upakaranamulannitini nalubadhi veesela melimi bangaaruthoo chesenu.

25. మరియు అతడు తుమ్మకఱ్ఱతో ధూపవేదికను చేసెను. దాని పొడుగు మూరెడు దాని వెడల్పు మూరెడు, అది చచ్చౌకముగా నుండెను. దాని యెత్తు రెండు మూరలు దాని కొమ్ములు ఏకాండమైనవి.

25. mariyu athadu thummakarrathoo dhoopavedikanu chesenu. daani podugu mooredu daani vedalpu mooredu, adhi chacchaukamugaa nundenu. daani yetthu rendu mooralu daani kommulu ekaandamainavi.

26. దానికి, అనగా దాని కప్పుకును దాని నాలుగు ప్రక్కలకును దాని కొమ్ములకును మేలిమి బంగారు రేకులు పొదిగించి దానికి చుట్టు బంగారు జవను చేసెను.

26. daaniki, anagaa daani kappukunu daani naalugu prakkalakunu daani kommulakunu melimi bangaaru rekulu podiginchi daaniki chuttu bangaaru javanu chesenu.

27. దాని మోయు మోతకఱ్ఱలకు స్థలములుగా దానికి రెండు ఉంగరములను బంగారుతో చేసి దానిరెండు ప్రక్కలయందు దాని రెండు మూలలయందు దాని జవకు దిగువను వాటిని వేసెను.

27. daani moyu mothakarralaku sthalamulugaa daaniki rendu ungaramulanu bangaaruthoo chesi daanirendu prakkalayandu daani rendu moolalayandu daani javaku diguvanu vaatini vesenu.

28. దాని మోత కఱ్ఱలను తుమ్మకఱ్ఱతో చేసి వాటికి బంగారు రేకులను తాపెను.

28. daani motha karralanu thummakarrathoo chesi vaatiki bangaaru rekulanu thaapenu.

29. అతడు పరిశుద్ధమైన అభిషేక తైలమును స్వచ్ఛమైన పరిమళ ధూపద్రవ్యమును పరిమళ ద్రవ్యముల మేళకునిచేత చేయించెను.

29. athadu parishuddhamaina abhisheka thailamunu svacchamaina parimala dhoopadravyamunu parimala dravyamula melakunichetha cheyinchenu.