Telugu Bible - Proverbs - సామెతలు 11 - పరిశుద్ధ గ్రంథం - సజీవ వాహిని - Audio Bible - Parallel Bible

Proverbs - సామెతలు 11 | View All

తెలుగు English Lo వివరణ గ్రంథ విశ్లేషణ

English Lo Parishuddha Grandham

Prev Next

1. దొంగత్రాసు యెహోవాకు హేయము సరియైన గుండు ఆయనకిష్టము.

1. doṅgatraasu yehōvaaku hēyamu sariyaina guṇḍu aayanakishṭamu.

2. అహంకారము వెంబడి అవమానము వచ్చును వినయముగలవారియొద్ద జ్ఞానమున్నది.

2. ahaṅkaaramu vembaḍi avamaanamu vachunu vinayamugalavaariyoddha gnaanamunnadhi.

3. యథార్థవంతుల యథార్థత వారికి త్రోవ చూపిం చును ద్రోహుల మూర్ఖస్వభావము వారిని పాడుచేయును.

3. yathaarthavanthula yathaarthatha vaariki trōva choopiṁ chunu drōhula moorkhasvabhaavamu vaarini paaḍucheyunu.

4. ఉగ్రతదినమందు ఆస్తి అక్కరకు రాదు నీతి మరణమునుండి రక్షించును.

4. ugrathadhinamandu aasthi akkaraku raadu neethi maraṇamunuṇḍi rakshin̄chunu.

5. యథార్థవంతుల నీతి వారి మార్గమును సరాళము చేయును భక్తిహీనుడు తన భక్తిహీనతచేతనే పడిపోవును.

5. yathaarthavanthula neethi vaari maargamunu saraaḷamu cheyunu bhakthiheenuḍu thana bhakthiheenathachethanē paḍipōvunu.

6. యథార్థవంతుల నీతి వారిని విమోచించును విశ్వాసఘాతకులు తమ దురాశవలననే పట్టబడుదురు.

6. yathaarthavanthula neethi vaarini vimōchin̄chunu vishvaasaghaathakulu thama duraashavalananē paṭṭabaḍuduru.

7. భక్తిహీనుడు చనిపోగా వాని ఆశ నిర్మూలమగును బలాఢ్యులైనవారి ఆశ భంగమైపోవును.

7. bhakthiheenuḍu chanipōgaa vaani aasha nirmoolamagunu balaaḍhyulainavaari aasha bhaṅgamaipōvunu.

8. నీతిమంతుడు బాధనుండి తప్పింపబడును భక్తిహీనుడు బాధపాలగును

8. neethimanthuḍu baadhanuṇḍi thappimpabaḍunu bhakthiheenuḍu baadhapaalagunu

9. భక్తిహీనుడు తన నోటి మాటచేత తన పొరుగువారికి నాశనము తెప్పించును తెలివిచేత నీతిమంతులు తప్పించుకొందురు.

9. bhakthiheenuḍu thana nōṭi maaṭachetha thana poruguvaariki naashanamu teppin̄chunu telivichetha neethimanthulu thappin̄chukonduru.

10. నీతిమంతులు వర్థిల్లుట పట్టణమునకు సంతోషకరము భక్తిహీనులు నశించునప్పుడు ఉత్సాహధ్వని పుట్టును.

10. neethimanthulu varthilluṭa paṭṭaṇamunaku santhooshakaramu bhakthiheenulu nashin̄chunappuḍu utsaahadhvani puṭṭunu.

11. యథార్థవంతుల దీవెనవలన పట్టణమునకు కీర్తి కలుగును భక్తిహీనుల మాటలు దానిని బోర్లద్రోయును.

11. yathaarthavanthula deevenavalana paṭṭaṇamunaku keerthi kalugunu bhakthiheenula maaṭalu daanini bōrladrōyunu.

12. తన పొరుగువానిని తృణీకరించువాడు బుద్ధిలేనివాడు. వివేకియైనవాడు మౌనముగా నుండును.

12. thana poruguvaanini truṇeekarin̄chuvaaḍu buddhilēnivaaḍu. Vivēkiyainavaaḍu maunamugaa nuṇḍunu.

13. కొండెగాడై తిరుగులాడువాడు పరుల గుట్టు బయట పెట్టును నమ్మకమైన స్వభావముగలవాడు సంగతి దాచును.

13. koṇḍegaaḍai thirugulaaḍuvaaḍu parula guṭṭu bayaṭa peṭṭunu nammakamaina svabhaavamugalavaaḍu saṅgathi daachunu.

14. నాయకులు లేని జనులు చెడిపోవుదురు ఆలోచనకర్తలు అనేకులుండుట రక్షణకరము.

14. naayakulu lēni janulu cheḍipōvuduru aalōchanakarthalu anēkuluṇḍuṭa rakshaṇakaramu.

15. ఎదుటివానికొరకు పూటబడినవాడు చెడిపోవును. పూటబడ నొప్పనివాడు నిర్భయముగా నుండును.

15. eduṭivaanikoraku pooṭabaḍinavaaḍu cheḍipōvunu. Pooṭabaḍa noppanivaaḍu nirbhayamugaa nuṇḍunu.

16. నెనరుగల స్త్రీ ఘనతనొందును. బలిష్ఠులు ఐశ్వర్యము చేపట్టుదురు.

16. nenarugala stree ghanathanondunu. Balishṭhulu aishvaryamu chepaṭṭuduru.

17. దయగలవాడు తనకే మేలు చేసికొనును క్రూరుడు తన శరీరమునకు బాధ తెచ్చుకొనును

17. dayagalavaaḍu thanakē mēlu chesikonunu krooruḍu thana shareeramunaku baadha techukonunu

18. భక్తిహీనుని సంపాదన వానిని మోసము చేయును నీతిని విత్తువాడు శాశ్వతమైన బహుమానము నొందును.

18. bhakthiheenuni sampaadhana vaanini mōsamu cheyunu neethini vitthuvaaḍu shaashvathamaina bahumaanamu nondunu.

19. యథార్థమైన నీతి జీవదాయకము దుష్టక్రియలు విడువక చేయువాడు తన మరణమునకే చేయును

19. yathaarthamaina neethi jeevadaayakamu dushṭakriyalu viḍuvaka cheyuvaaḍu thana maraṇamunakē cheyunu

20. మూర్ఖచిత్తులు యెహోవాకు హేయులు యథార్థముగా ప్రవర్తించువారు ఆయనకిష్టులు.

20. moorkhachitthulu yehōvaaku hēyulu yathaarthamugaa pravarthin̄chuvaaru aayanakishṭulu.

21. నిశ్చయముగా భక్తిహీనునికి శిక్ష తప్పదు. నీతిమంతుల సంతానము విడిపింపబడును.

21. nishchayamugaa bhakthiheenuniki shiksha thappadu. neethimanthula santhaanamu viḍipimpabaḍunu.

22. వివేకములేని సుందరస్త్రీ పంది ముక్కుననున్న బంగారు కమ్మివంటిది.

22. vivēkamulēni sundharastree pandi mukkunanunna baṅgaaru kammivaṇṭidi.

23. నీతిమంతుల కోరిక ఉత్తమమైనది భక్తిహీనుల ఆశ అహంకారయుక్తమైనది.

23. neethimanthula kōrika utthamamainadhi bhakthiheenula aasha ahaṅkaarayukthamainadhi.

24. వెదజల్లి అభివృద్ధిపొందువారు కలరు తగినదానికన్న తక్కువ ఇచ్చి లేమికి వచ్చువారు కలరు.
2 కోరింథీయులకు 9:6

24. vedajalli abhivruddhiponduvaaru kalaru thaginadaanikanna thakkuva ichi lēmiki vachuvaaru kalaru.

25. ఔదార్యముగలవారు పుష్టినొందుదురు. నీళ్లు పోయువారికి నీళ్లు పోయబడును

25. audaaryamugalavaaru pushṭinonduduru. neeḷlu pōyuvaariki neeḷlu pōyabaḍunu

26. ధాన్యము బిగబట్టువానిని జనులు శపించెదరు దానిని అమ్మువాని తలమీదికి దీవెన వచ్చును.

26. dhaanyamu bigabaṭṭuvaanini janulu shapin̄chedaru daanini ammuvaani thalameediki deevena vachunu.

27. మేలు చేయగోరువాడు ఉపయుక్తమైన క్రియ చేయును కీడుచేయ గోరువానికి కీడే మూడును.

27. mēlu cheyagōruvaaḍu upayukthamaina kriya cheyunu keeḍucheya gōruvaaniki keeḍē mooḍunu.

28. ధనమును నమ్ముకొనువాడు పాడైపోవును నీతిమంతులు చిగురాకువలె వృద్ధినొందుదురు

28. dhanamunu nammukonuvaaḍu paaḍaipōvunu neethimanthulu chiguraakuvale vruddhinonduduru

29. తన ఇంటివారిని బాధపెట్టువాడు గాలిని స్వతంత్రించుకొనును మూఢుడు జ్ఞానహృదయులకు దాసుడగును.

29. thana iṇṭivaarini baadhapeṭṭuvaaḍu gaalini svathantrin̄chukonunu mooḍhuḍu gnaanahrudayulaku daasuḍagunu.

30. నీతిమంతులు ఇచ్చు ఫలము జీవవృక్షము జ్ఞానముగలవారు ఇతరులను రక్షించుదురు

30. neethimanthulu ichu phalamu jeevavrukshamu gnaanamugalavaaru itharulanu rakshin̄chuduru

31. నీతిమంతులు భూమిమీద ప్రతిఫలము పొందుదురు భక్తిహీనులును పాపులును మరి నిశ్చయముగా ప్రతి ఫలము పొందుదురు గదా?
1 పేతురు 4:18

31. neethimanthulu bhoomimeeda prathiphalamu ponduduru bhakthiheenulunu paapulunu mari nishchayamugaa prathi phalamu ponduduru gadaa?

Prev Next

Shortcut Links

సామెతలు - Proverbs : 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 |

Select Parallel Bible

Proverbs - సామెతలు 11 | View All

Shortcut Links