1. తండ్రి శిక్షించిన కుమారుడు జ్ఞానముగలవాడగును. అపహాసకుడు గద్దింపునకు లోబడడు.

1. thandri shikshinchina kumaarudu gnaanamugalavaadagunu. Apahaasakudu gaddimpunaku lobadadu.

2. నోటి ఫలముచేత మనుష్యుడు మేలు ననుభవించును విశ్వాసఘాతకులు బలాత్కారముచేత నశించుదురు.

2. noti phalamuchetha manushyudu melu nanubhavinchunu vishvaasaghaathakulu balaatkaaramuchetha nashinchuduru.

3. తన నోరు కాచుకొనువాడు తన్ను కాపాడుకొనును ఊరకొనక మాటలాడువాడు తనకు నాశనము తెచ్చుకొనును.

3. thana noru kaachukonuvaadu thannu kaapaadukonunu oorakonaka maatalaaduvaadu thanaku naashanamu techukonunu.

4. సోమరి ఆశపడును గాని వాని ప్రాణమున కేమియు దొరకదు శ్రద్ధగలవారి ప్రాణము పుష్టిగా నుండును.

4. somari aashapadunu gaani vaani praanamuna kemiyu dorakadu shraddhagalavaari praanamu pushtigaa nundunu.

5. నీతిమంతునికి కల్ల మాట అసహ్యము భక్తిహీనుడు నిందించుచు అవమానపరచును.

5. neethimanthuniki kalla maata asahyamu bhakthiheenudu nindinchuchu avamaanaparachunu.

6. యథార్థవర్తనునికి నీతియే రక్షకము భక్తిహీనత పాపులను చెరిపివేయును.

6. yathaarthavarthanuniki neethiye rakshakamu bhakthiheenatha paapulanu cheripiveyunu.

7. ధనవంతులమని చెప్పుకొనుచు లేమిడి గలవారు కలరు దరిద్రులమని చెప్పుకొనుచు బహు ధనముగలవారు కలరు.

7. dhanavanthulamani cheppukonuchu lemidi galavaaru kalaru daridrulamani cheppukonuchu bahu dhanamugalavaaru kalaru.

8. ఒకని ప్రాణమునకు వాని ఐశ్వర్యముప్రాయశ్చిత్తము చేయును దరిద్రుడు బెదరింపు మాటలు వినడు.

8. okani praanamunaku vaani aishvaryamupraayashchitthamu cheyunu daridrudu bedarimpu maatalu vinadu.

9. నీతిమంతుల వెలుగు తేజరిల్లును భక్తిహీనుల దీపము ఆరిపోవును.

9. neethimanthula velugu thejarillunu bhakthiheenula deepamu aaripovunu.

10. గర్వమువలన జగడమే పుట్టును ఆలోచన వినువానికి జ్ఞానము కలుగును.

10. garvamuvalana jagadame puttunu aalochana vinuvaaniki gnaanamu kalugunu.

11. మోసముచేత సంపాదించిన ధనము క్షీణించిపోవును కష్టము చేసి కూర్చుకొనువాడు తన ఆస్తిని వృద్ధిచేసి కొనును.

11. mosamuchetha sampaadhinchina dhanamu ksheeninchipovunu kashtamu chesi koorchukonuvaadu thana aasthini vruddhichesi konunu.

12. కోరిక సఫలము కాకుండుటచేత హృదయము నొచ్చును సిద్ధించిన మనోవాంఛ జీవవృక్షము.

12. korika saphalamu kaakundutachetha hrudayamu nochunu siddhinchina manovaancha jeevavrukshamu.

13. ఆజ్ఞను తిరస్కరించువాడు అందువలన శిక్షనొందును ఆజ్ఞవిషయమై భయభక్తులుగలవాడు లాభముపొందును.

13. aagnanu thiraskarinchuvaadu anduvalana shikshanondunu aagnavishayamai bhayabhakthulugalavaadu laabhamupondunu.

14. జ్ఞానుల ఉపదేశము జీవపు ఊట అది మరణపాశములలోనుండి విడిపించును.

14. gnaanula upadheshamu jeevapu oota adhi maranapaashamulalonundi vidipinchunu.

15. సుబుద్ధి దయను సంపాదించును విశ్వాసఘాతకుల మార్గము కష్టము.

15. subuddhi dayanu sampaadhinchunu vishvaasaghaathakula maargamu kashtamu.

16. వివేకులందరు తెలివి గలిగి పని జరుపుకొందురు బుద్ధిహీనుడు మూర్ఖతను వెల్లడిపరచును.

16. vivekulandaru telivi galigi pani jarupukonduru buddhiheenudu moorkhathanu velladiparachunu.

17. దుష్టుడైన దూత కీడునకు లోబడును. నమ్మకమైన రాయబారి ఔషధమువంటివాడు.

17. dushtudaina dootha keedunaku lobadunu. Nammakamaina raayabaari aushadhamuvantivaadu.

18. శిక్షను ఉపేక్షించువానికి అవమాన దారిద్ర్యతలు ప్రాప్తించును గద్దింపును లక్ష్యపెట్టువాడు ఘనతనొందును.

18. shikshanu upekshinchuvaaniki avamaana daaridryathalu praapthinchunu gaddimpunu lakshyapettuvaadu ghanathanondunu.

19. ఆశ తీరుట ప్రాణమునకు తీపి చెడుతనమును విడుచుట మూర్ఖులకు అసహ్యము.

19. aasha theeruta praanamunaku theepi cheduthanamunu viduchuta moorkhulaku asahyamu.

20. జ్ఞానుల సహవాసము చేయువాడు జ్ఞానముగలవా డగును. మూర్ఖుల సహవాసము చేయువాడు చెడిపోవును.

20. gnaanula sahavaasamu cheyuvaadu gnaanamugalavaa dagunu.Moorkhula sahavaasamu cheyuvaadu chedipovunu.

21. కీడు పాపులను తరుమును నీతిమంతులకు మేలు ప్రతిఫలముగా వచ్చును.

21. keedu paapulanu tharumunu neethimanthulaku melu prathiphalamugaa vachunu.

22. మంచివాడు తన పిల్లల పిల్లలను ఆస్తికర్తలనుగా చేయును పాపాత్ముల ఆస్తి నీతిమంతులకు ఉంచబడును.

22. manchivaadu thana pillala pillalanu aasthikarthalanugaa cheyunu paapaatmula aasthi neethimanthulaku unchabadunu.

23. బీదలు సేద్యపరచు క్రొత్త భూమి విస్తారముగా పండును అన్యాయమువలన నశించువారు కలరు.

23. beedalu sedyaparachu krottha bhoomi visthaaramugaa pandunu anyaayamuvalana nashinchuvaaru kalaru.

24. బెత్తము వాడనివాడు తన కుమారునికి విరోధి కుమారుని ప్రేమించువాడు వానిని శిక్షించును.

24. betthamu vaadanivaadu thana kumaaruniki virodhi kumaaruni preminchuvaadu vaanini shikshinchunu.

25. నీతిమంతుడు ఆకలితీర భోజనముచేయును భక్తిహీనుల కడుపునకు లేమి కలుగును.

25. neethimanthudu aakalitheera bhojanamucheyunu bhakthiheenula kadupunaku lemi kalugunu.