Proverbs - సామెతలు 22 | View All

1. గొప్ప ఐశ్వర్యముకంటె మంచి పేరును వెండి బంగారములకంటె దయయు కోరదగినవి.

1. goppa aishvaryamukaṇṭe man̄chi pērunu veṇḍi baṅgaaramulakaṇṭe dayayu kōradaginavi.

2. ఐశ్వర్యవంతులును దరిద్రులును కలిసియుందురు వారందరిని కలుగజేసినవాడు యెహోవాయే.

2. aishvaryavanthulunu daridrulunu kalisiyunduru vaarandarini kalugajēsinavaaḍu yehōvaayē.

3. బుద్ధిమంతుడు అపాయము వచ్చుట చూచి దాగును జ్ఞానములేనివారు యోచింపక ఆపదలో పడుదురు.

3. buddhimanthuḍu apaayamu vachuṭa chuchi daagunu gnaanamulēnivaaru yōchimpaka aapadalō paḍuduru.

4. యెహోవాయందు భయభక్తులు కలిగియుండుట వినయ మునకు ప్రతిఫలము ఐశ్వర్యమును ఘనతయు జీవమును దానివలన కలుగును.

4. yehōvaayandu bhayabhakthulu kaligiyuṇḍuṭa vinaya munaku prathiphalamu aishvaryamunu ghanathayu jeevamunu daanivalana kalugunu.

5. ముండ్లును ఉరులును మూర్ఖుల మార్గములో ఉన్నవి తన్ను కాపాడుకొనువాడు వాటికి దూరముగా ఉండును.

5. muṇḍlunu urulunu moorkhula maargamulō unnavi thannu kaapaaḍukonuvaaḍu vaaṭiki dooramugaa uṇḍunu.

6. బాలుడు నడువవలసిన త్రోవను వానికి నేర్పుము వాడు పెద్దవాడైనప్పుడు దానినుండి తొలగిపోడు.
ఎఫెసీయులకు 6:4

6. baaluḍu naḍuvavalasina trōvanu vaaniki nērpumu vaaḍu peddavaaḍainappuḍu daaninuṇḍi tolagipōḍu.

7. ఐశ్వర్యవంతుడు బీదలమీద ప్రభుత్వము చేయును అప్పుచేయువాడు అప్పిచ్చినవానికి దాసుడు.

7. aishvaryavanthuḍu beedalameeda prabhutvamu cheyunu appucheyuvaaḍu appichinavaaniki daasuḍu.

8. దౌష్ట్యమును విత్తువాడు కీడును కోయును వాని క్రోధమను దండము కాలిపోవును.
2 కోరింథీయులకు 9:7

8. daushṭyamunu vitthuvaaḍu keeḍunu kōyunu vaani krōdhamanu daṇḍamu kaalipōvunu.

9. దయాదృష్టిగలవాడు తన ఆహారములో కొంత దరిద్రుని కిచ్చును అట్టివాడు దీవెననొందును.
2 కోరింథీయులకు 9:6

9. dayaadrushṭigalavaaḍu thana aahaaramulō kontha daridruni kichunu aṭṭivaaḍu deevenanondunu.

10. తిరస్కారబుద్ధిగలవాని తోలివేసినయెడల కలహములు మానును పోరు తీరి అవమానము మానిపోవును.

10. thiraskaarabuddhigalavaani thoolivēsinayeḍala kalahamulu maanunu pōru theeri avamaanamu maanipōvunu.

11. హృదయశుద్ధిని ప్రేమించుచు దయగల మాటలు పలుకువానికి రాజు స్నేహితుడగును.

11. hrudayashuddhini prēmin̄chuchu dayagala maaṭalu palukuvaaniki raaju snēhithuḍagunu.

12. యెహోవా చూపులు జ్ఞానముగలవానిని కాపాడును. విశ్వాసఘాతకుల మాటలు ఆయన వ్యర్థము చేయును.

12. yehōvaa choopulu gnaanamugalavaanini kaapaaḍunu. Vishvaasaghaathakula maaṭalu aayana vyarthamu cheyunu.

13. సోమరిబయట సింహమున్నది వీధులలో నేను చంపబడుదుననును.

13. sōmaribayaṭa simhamunnadhi veedhulalō nēnu champabaḍudunanunu.

14. వేశ్య నోరు లోతైనగొయ్యి యెహోవా శాపము నొందినవాడు దానిలో పడును.

14. vēshya nōru lōthainagoyyi yehōvaa shaapamu nondinavaaḍu daanilō paḍunu.

15. బాలుని హృదయములో మూఢత్వము స్వాభావికముగా పుట్టును శిక్షాదండము దానిని వానిలోనుండి తోలివేయును.

15. baaluni hrudayamulō mooḍhatvamu svaabhaavikamugaa puṭṭunu shikshaadaṇḍamu daanini vaanilōnuṇḍi thoolivēyunu.

16. లాభమునొందవలెనని దరిద్రులకు అన్యాయము చేయు వానికిని ధనవంతుల కిచ్చువానికిని నష్టమే కలుగును.

16. laabhamunondavalenani daridrulaku anyaayamu cheyu vaanikini dhanavanthula kichuvaanikini nashṭamē kalugunu.

17. చెవి యొగ్గి జ్ఞానుల ఉపదేశము ఆలకింపుము నేను కలుగజేయు తెలివిని పొందుటకు మనస్సు నిమ్ము.

17. chevi yoggi gnaanula upadheshamu aalakimpumu nēnu kalugajēyu telivini ponduṭaku manassu nimmu.

18. నీ అంతరంగమందు వాటిని నిలుపుకొనుట ఎంతో మంచిది పోకుండ అవి నీ పెదవులమీద ఉండనిమ్ము.

18. nee antharaṅgamandu vaaṭini nilupukonuṭa enthoo man̄chidi pōkuṇḍa avi nee pedavulameeda uṇḍanimmu.

19. నీవు యెహోవాను ఆశ్రయించునట్లు నీకు నీకే గదా నేను ఈ దినమున వీటిని ఉపదేశించి యున్నాను?

19. neevu yehōvaanu aashrayin̄chunaṭlu neeku neekē gadaa nēnu ee dinamuna veeṭini upadheshin̄chi yunnaanu?

20. నిన్ను పంపువారికి నీవు సత్యవాక్యములతో ప్రత్యుత్తర మిచ్చునట్లు సత్యప్రమాణము నీకు తెలియజేయుటకై

20. ninnu pampuvaariki neevu satyavaakyamulathoo pratyutthara michunaṭlu satyapramaaṇamu neeku teliyajēyuṭakai

21. ఆలోచనయు తెలివియుగల శ్రేష్ఠమైన సామెతలు నేను నీకొరకు రచించితిని.

21. aalōchanayu teliviyugala shrēshṭhamaina saamethalu nēnu neekoraku rachin̄chithini.

22. దరిద్రుడని దరిద్రుని దోచుకొనవద్దు గుమ్మమునొద్ద దీనులను బాధపరచవద్దు.

22. daridruḍani daridruni dōchukonavaddu gummamunoddha deenulanu baadhaparachavaddu.

23. యెహోవా వారి పక్షమున వ్యాజ్యెమాడును ఆయన వారిని దోచుకొనువారి ప్రాణమును దోచు కొనును.

23. yehōvaa vaari pakshamuna vyaajyemaaḍunu aayana vaarini dōchukonuvaari praaṇamunu dōchu konunu.

24. కోపచిత్తునితో సహవాసము చేయకుము క్రోధముగలవానితో పరిచయము కలిగి యుండకుము

24. kōpachitthunithoo sahavaasamu cheyakumu krōdhamugalavaanithoo parichayamu kaligi yuṇḍakumu

25. నీవు వాని మార్గములను అనుసరించి నీ ప్రాణమునకు ఉరి తెచ్చుకొందువేమో.

25. neevu vaani maargamulanu anusarin̄chi nee praaṇamunaku uri techukonduvēmō.

26. చేతిలో చెయ్యి వేయువారితోను అప్పులకు పూటబడువారితోను చేరకుము.

26. chethilō cheyyi vēyuvaarithoonu appulaku pooṭabaḍuvaarithoonu cherakumu.

27. చెల్లించుటకు నీయొద్ద ఏమియు లేకపోగా వాడు నీ క్రిందనుండి నీ పరుపు తీసికొనిపోనేల?

27. chellin̄chuṭaku neeyoddha ēmiyu lēkapōgaa vaaḍu nee krindanuṇḍi nee parupu theesikonipōnēla?

28. నీ పితరులు వేసిన పురాతనమైన పొలిమేర రాతిని నీవు తీసివేయకూడదు.

28. nee pitharulu vēsina puraathanamaina polimēra raathini neevu theesivēyakooḍadu.

29. తన పనిలో నిపుణతగలవానిని చూచితివా? అల్పులైనవారి యెదుట కాదు వాడు రాజుల యెదుటనే నిలుచును.

29. thana panilō nipuṇathagalavaanini chuchithivaa? Alpulainavaari yeduṭa kaadu vaaḍu raajula yeduṭanē niluchunu.



Shortcut Links
సామెతలు - Proverbs : 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 |
ఆదికాండము - Genesis | నిర్గమకాండము - Exodus | లేవీయకాండము - Leviticus | సంఖ్యాకాండము - Numbers | ద్వితీయోపదేశకాండము - Deuteronomy | యెహోషువ - Joshua | న్యాయాధిపతులు - Judges | రూతు - Ruth | 1 సమూయేలు - 1 Samuel | 2 సమూయేలు - 2 Samuel | 1 రాజులు - 1 Kings | 2 రాజులు - 2 Kings | 1 దినవృత్తాంతములు - 1 Chronicles | 2 దినవృత్తాంతములు - 2 Chronicles | ఎజ్రా - Ezra | నెహెమ్యా - Nehemiah | ఎస్తేరు - Esther | యోబు - Job | కీర్తనల గ్రంథము - Psalms | సామెతలు - Proverbs | ప్రసంగి - Ecclesiastes | పరమగీతము - Song of Solomon | యెషయా - Isaiah | యిర్మియా - Jeremiah | విలాపవాక్యములు - Lamentations | యెహెఙ్కేలు - Ezekiel | దానియేలు - Daniel | హోషేయ - Hosea | యోవేలు - Joel | ఆమోసు - Amos | ఓబద్యా - Obadiah | యోనా - Jonah | మీకా - Micah | నహూము - Nahum | హబక్కూకు - Habakkuk | జెఫన్యా - Zephaniah | హగ్గయి - Haggai | జెకర్యా - Zechariah | మలాకీ - Malachi | మత్తయి - Matthew | మార్కు - Mark | లూకా - Luke | యోహాను - John | అపో. కార్యములు - Acts | రోమీయులకు - Romans | 1 కోరింథీయులకు - 1 Corinthians | 2 కోరింథీయులకు - 2 Corinthians | గలతియులకు - Galatians | ఎఫెసీయులకు - Ephesians | ఫిలిప్పీయులకు - Philippians | కొలొస్సయులకు - Colossians | 1 థెస్సలొనీకయులకు - 1 Thessalonians | 2 థెస్సలొనీకయులకు - 2 Thessalonians | 1 తిమోతికి - 1 Timothy | 2 తిమోతికి - 2 Timothy | తీతుకు - Titus | ఫిలేమోనుకు - Philemon | హెబ్రీయులకు - Hebrews | యాకోబు - James | 1 పేతురు - 1 Peter | 2 పేతురు - 2 Peter | 1 యోహాను - 1 John | 2 యోహాను - 2 John | 3 యోహాను - 3 John | యూదా - Judah | ప్రకటన గ్రంథం - Revelation |