1. గొప్ప ఐశ్వర్యముకంటె మంచి పేరును వెండి బంగారములకంటె దయయు కోరదగినవి.

1. goppa aishvaryamukante manchi perunu vendi bangaaramulakante dayayu koradaginavi.

2. ఐశ్వర్యవంతులును దరిద్రులును కలిసియుందురు వారందరిని కలుగజేసినవాడు యెహోవాయే.

2. aishvaryavanthulunu daridrulunu kalisiyunduru vaarandarini kalugajesinavaadu yehovaaye.

3. బుద్ధిమంతుడు అపాయము వచ్చుట చూచి దాగును జ్ఞానములేనివారు యోచింపక ఆపదలో పడుదురు.

3. buddhimanthudu apaayamu vachuta chuchi daagunu gnaanamulenivaaru yochimpaka aapadalo paduduru.

4. యెహోవాయందు భయభక్తులు కలిగియుండుట వినయ మునకు ప్రతిఫలము ఐశ్వర్యమును ఘనతయు జీవమును దానివలన కలుగును.

4. yehovaayandu bhayabhakthulu kaligiyunduta vinaya munaku prathiphalamu aishvaryamunu ghanathayu jeevamunu daanivalana kalugunu.

5. ముండ్లును ఉరులును మూర్ఖుల మార్గములో ఉన్నవి తన్ను కాపాడుకొనువాడు వాటికి దూరముగా ఉండును.

5. mundlunu urulunu moorkhula maargamulo unnavi thannu kaapaadukonuvaadu vaatiki dooramugaa undunu.

6. బాలుడు నడువవలసిన త్రోవను వానికి నేర్పుము వాడు పెద్దవాడైనప్పుడు దానినుండి తొలగిపోడు.
ఎఫెసీయులకు 6:4

6. baaludu naduvavalasina trovanu vaaniki nerpumu vaadu peddavaadainappudu daaninundi tolagipodu.

7. ఐశ్వర్యవంతుడు బీదలమీద ప్రభుత్వము చేయును అప్పుచేయువాడు అప్పిచ్చినవానికి దాసుడు.

7. aishvaryavanthudu beedalameeda prabhutvamu cheyunu appucheyuvaadu appichinavaaniki daasudu.

8. దౌష్ట్యమును విత్తువాడు కీడును కోయును వాని క్రోధమను దండము కాలిపోవును.
2 కోరింథీయులకు 9:7

8. daushtyamunu vitthuvaadu keedunu koyunu vaani krodhamanu dandamu kaalipovunu.

9. దయాదృష్టిగలవాడు తన ఆహారములో కొంత దరిద్రుని కిచ్చును అట్టివాడు దీవెననొందును.
2 కోరింథీయులకు 9:6

9. dayaadrushtigalavaadu thana aahaaramulo kontha daridruni kichunu attivaadu deevenanondunu.

10. తిరస్కారబుద్ధిగలవాని తోలివేసినయెడల కలహములు మానును పోరు తీరి అవమానము మానిపోవును.

10. thiraskaarabuddhigalavaani thoolivesinayedala kalahamulu maanunu poru theeri avamaanamu maanipovunu.

11. హృదయశుద్ధిని ప్రేమించుచు దయగల మాటలు పలుకువానికి రాజు స్నేహితుడగును.

11. hrudayashuddhini preminchuchu dayagala maatalu palukuvaaniki raaju snehithudagunu.

12. యెహోవా చూపులు జ్ఞానముగలవానిని కాపాడును. విశ్వాసఘాతకుల మాటలు ఆయన వ్యర్థము చేయును.

12. yehovaa choopulu gnaanamugalavaanini kaapaadunu. Vishvaasaghaathakula maatalu aayana vyarthamu cheyunu.

13. సోమరిబయట సింహమున్నది వీధులలో నేను చంపబడుదుననును.

13. somaribayata simhamunnadhi veedhulalo nenu champabadudunanunu.

14. వేశ్య నోరు లోతైనగొయ్యి యెహోవా శాపము నొందినవాడు దానిలో పడును.

14. veshya noru lothainagoyyi yehovaa shaapamu nondinavaadu daanilo padunu.

15. బాలుని హృదయములో మూఢత్వము స్వాభావికముగా పుట్టును శిక్షాదండము దానిని వానిలోనుండి తోలివేయును.

15. baaluni hrudayamulo moodhatvamu svaabhaavikamugaa puttunu shikshaadandamu daanini vaanilonundi thooliveyunu.

16. లాభమునొందవలెనని దరిద్రులకు అన్యాయము చేయు వానికిని ధనవంతుల కిచ్చువానికిని నష్టమే కలుగును.

16. laabhamunondavalenani daridrulaku anyaayamu cheyu vaanikini dhanavanthula kichuvaanikini nashtame kalugunu.

17. చెవి యొగ్గి జ్ఞానుల ఉపదేశము ఆలకింపుము నేను కలుగజేయు తెలివిని పొందుటకు మనస్సు నిమ్ము.

17. chevi yoggi gnaanula upadheshamu aalakimpumu nenu kalugajeyu telivini pondutaku manassu nimmu.

18. నీ అంతరంగమందు వాటిని నిలుపుకొనుట ఎంతో మంచిది పోకుండ అవి నీ పెదవులమీద ఉండనిమ్ము.

18. nee antharangamandu vaatini nilupukonuta enthoo manchidi pokunda avi nee pedavulameeda undanimmu.

19. నీవు యెహోవాను ఆశ్రయించునట్లు నీకు నీకే గదా నేను ఈ దినమున వీటిని ఉపదేశించి యున్నాను?

19. neevu yehovaanu aashrayinchunatlu neeku neeke gadaa nenu ee dinamuna veetini upadheshinchi yunnaanu?

20. నిన్ను పంపువారికి నీవు సత్యవాక్యములతో ప్రత్యుత్తర మిచ్చునట్లు సత్యప్రమాణము నీకు తెలియజేయుటకై

20. ninnu pampuvaariki neevu satyavaakyamulathoo pratyutthara michunatlu satyapramaanamu neeku teliyajeyutakai

21. ఆలోచనయు తెలివియుగల శ్రేష్ఠమైన సామెతలు నేను నీకొరకు రచించితిని.

21. aalochanayu teliviyugala shreshthamaina saamethalu nenu neekoraku rachinchithini.

22. దరిద్రుడని దరిద్రుని దోచుకొనవద్దు గుమ్మమునొద్ద దీనులను బాధపరచవద్దు.

22. daridrudani daridruni dochukonavaddu gummamunoddha deenulanu baadhaparachavaddu.

23. యెహోవా వారి పక్షమున వ్యాజ్యెమాడును ఆయన వారిని దోచుకొనువారి ప్రాణమును దోచు కొనును.

23. yehovaa vaari pakshamuna vyaajyemaadunu aayana vaarini dochukonuvaari praanamunu dochu konunu.

24. కోపచిత్తునితో సహవాసము చేయకుము క్రోధముగలవానితో పరిచయము కలిగి యుండకుము

24. kopachitthunithoo sahavaasamu cheyakumu krodhamugalavaanithoo parichayamu kaligi yundakumu

25. నీవు వాని మార్గములను అనుసరించి నీ ప్రాణమునకు ఉరి తెచ్చుకొందువేమో.

25. neevu vaani maargamulanu anusarinchi nee praanamunaku uri techukonduvemo.

26. చేతిలో చెయ్యి వేయువారితోను అప్పులకు పూటబడువారితోను చేరకుము.

26. chethilo cheyyi veyuvaarithoonu appulaku pootabaduvaarithoonu cherakumu.

27. చెల్లించుటకు నీయొద్ద ఏమియు లేకపోగా వాడు నీ క్రిందనుండి నీ పరుపు తీసికొనిపోనేల?

27. chellinchutaku neeyoddha emiyu lekapogaa vaadu nee krindanundi nee parupu theesikoniponela?

28. నీ పితరులు వేసిన పురాతనమైన పొలిమేర రాతిని నీవు తీసివేయకూడదు.

28. nee pitharulu vesina puraathanamaina polimera raathini neevu theesiveyakoodadu.

29. తన పనిలో నిపుణతగలవానిని చూచితివా? అల్పులైనవారి యెదుట కాదు వాడు రాజుల యెదుటనే నిలుచును.

29. thana panilo nipunathagalavaanini chuchithivaa? Alpulainavaari yeduta kaadu vaadu raajula yedutane niluchunu.