1. ఉజ్జియా యోతాము ఆహాజు హిజ్కియాయను యూదారాజుల దినములలో యూదాను గూర్చియు యెరూషలేమును గూర్చియు ఆమోజు కుమారుడగు యెషయాకు కలిగిన దర్శనము.

1. ujjiyaa yothaamu aahaaju hijkiyaayanu yoodhaaraajula dinamulalo yoodhaanu goorchiyu yerooshalemunu goorchiyu aamoju kumaarudagu yeshayaaku kaligina darshanamu.

2. యెహోవా మాటలాడుచున్నాడు ఆకాశమా, ఆలకించుము; భూమీ, చెవియొగ్గుము. నేను పిల్లలను పెంచి గొప్పవారినిగా చేసితిని వారు నామీద తిరుగబడియున్నారు.

2. yehovaa maatalaaduchunnaadu aakaashamaa, aalakinchumu; bhoomee, cheviyoggumu. Nenu pillalanu penchi goppavaarinigaa chesithini vaaru naameeda thirugabadiyunnaaru.

3. ఎద్దు తన కామందు నెరుగును గాడిద సొంతవాని దొడ్డి తెలిసికొనును ఇశ్రాయేలుకు తెలివిలేదు నాజనులు యోచింపరు

3. eddu thana kaamandu nerugunu gaadida sonthavaani doddi telisikonunu ishraayeluku teliviledu naajanulu yochimparu

4. పాపిష్ఠి జనమా, దోషభరితమైన ప్రజలారా, దుష్టసంతానమా, చెరుపుచేయు పిల్లలారా, మీకుశ్రమ. వారు యెహోవాను విసర్జించి యున్నారు ఇశ్రాయేలుయొక్క పరిశుద్ధదేవుని దూషింతురు ఆయనను విడిచి తొలగిపోయి యున్నారు.

4. paapishthi janamaa, doshabharithamaina prajalaaraa, dushtasanthaanamaa, cherupucheyu pillalaaraa, meekushrama. Vaaru yehovaanu visarjinchi yunnaaru ishraayeluyokka parishuddhadhevuni dooshinthuru aayananu vidichi tolagipoyi yunnaaru.

5. నిత్యము తిరుగుబాటు చేయుచు మీరేల ఇంకను కొట్టబడుదురు? ప్రతివాడు నడినెత్తిని వ్యాధి గలిగి యున్నాడు ప్రతివాని గుండె బలహీనమయ్యెను.

5. nityamu thirugubaatu cheyuchu meerela inkanu kottabaduduru? Prathivaadu nadinetthini vyaadhi galigi yunnaadu prathivaani gunde balaheenamayyenu.

6. అరకాలు మొదలుకొని తలవరకు స్వస్థత కొంచెమైనను లేదు ఎక్కడ చూచినను గాయములు దెబ్బలు పచ్చి పుండ్లు అవి పిండబడలేదు కట్టబడలేదు తైలముతో మెత్తన చేయబడలేదు.

6. arakaalu modalukoni thalavaraku svasthatha konchemainanu ledu ekkada chuchinanu gaayamulu debbalu pachi pundlu avi pindabadaledu kattabadaledu thailamuthoo metthana cheyabadaledu.

7. మీ దేశము పాడైపోయెను మీ పట్టణములు అగ్నిచేత కాలిపోయెను మీ యెదుటనే అన్యులు మీ భూమిని తినివేయుచున్నారు అన్యులకు తటస్థించు నాశనమువలె అది పాడైపోయెను.

7. mee dheshamu paadaipoyenu mee pattanamulu agnichetha kaalipoyenu mee yedutane anyulu mee bhoomini thiniveyuchunnaaru anyulaku thatasthinchu naashanamuvale adhi paadaipoyenu.

8. ద్రాక్షతోటలోని గుడిసెవలెను దోసపాదులలోని పాకవలెను ముట్టడి వేయబడిన పట్టణమువలెను సీయోను కుమార్తె విడువబడియున్నది.

8. draakshathootaloni gudisevalenu dosapaadulaloni paakavalenu muttadi veyabadina pattanamuvalenu seeyonu kumaarthe viduvabadiyunnadhi.

9. సైన్యములకధిపతియగు యెహోవా బహు కొద్దిపాటి శేషము మనకు నిలుపని యెడల మనము సొదొమవలె నుందుము గొమొఱ్ఱాతో సమానముగా ఉందుము.
రోమీయులకు 9:29

9. sainyamulakadhipathiyagu yehovaa bahu koddipaati sheshamu manaku nilupani yedala manamu sodomavale nundumu gomorraathoo samaanamugaa undumu.

10. సొదొమ న్యాయాధిపతులారా, యెహోవామాట ఆల కించుడి. గొమొఱ్ఱా జనులారా, మన దేవుని ఉపదేశమునకు చెవి యొగ్గుడి.
ప్రకటన గ్రంథం 11:8

10. sodoma nyaayaadhipathulaaraa, yehovaamaata aala kinchudi. Gomorraa janulaaraa, mana dhevuni upadheshamunaku chevi yoggudi.

11. యెహోవా సెలవిచ్చిన మాట ఇదే విస్తారమైన మీ బలులు నాకేల? దహనబలులగు పాట్టేళ్లును బాగుగా మేపిన దూడల క్రొవ్వును నాకు వెక్కస మాయెను కోడెల రక్తమందైనను గొఱ్ఱెపిల్లల రక్తమందైనను మేక పోతుల రక్తమందైనను నాకిష్టములేదు.

11. yehovaa selavichina maata idhe visthaaramaina mee balulu naakela? Dahanabalulagu paattellunu baagugaa mepina doodala krovvunu naaku vekkasa maayenu kodela rakthamandainanu gorrapillala rakthamandainanu meka pothula rakthamandainanu naakishtamuledu.

12. నా సన్నిధిని కనబడవలెనని మీరు వచ్చుచున్నారే నా ఆవరణములను త్రొక్కుటకు మిమ్మును రమ్మన్న వాడెవడు?

12. naa sannidhini kanabadavalenani meeru vachuchunnaare naa aavaranamulanu trokkutaku mimmunu rammanna vaadevadu?

13. మీ నైవేద్యము వ్యర్థము అది నాకు అసహ్యము పుట్టించు ధూపార్పణము దాని నికను తేకుడి అమావాస్యయు విశ్రాంతిదినమును సమాజకూట ప్రక టనమును జరుగుచున్నవి పాపులగుంపుకూడిన ఉత్సవసమాజమును నే నోర్చ జాలను.

13. mee naivedyamu vyarthamu adhi naaku asahyamu puttinchu dhoopaarpanamu daani nikanu thekudi amaavaasyayu vishraanthidinamunu samaajakoota praka tanamunu jaruguchunnavi paapulagumpukoodina utsavasamaajamunu ne norcha jaalanu.

14. మీ అమావాస్య ఉత్సవములును నియామక కాలము లును నాకు హేయములు అవి నాకు బాధకరములు వాటిని సహింపలేక విసికియున్నాను.

14. mee amaavaasya utsavamulunu niyaamaka kaalamu lunu naaku heyamulu avi naaku baadhakaramulu vaatini sahimpaleka visikiyunnaanu.

15. మీరు మీ చేతులు చాపునప్పుడు మిమ్మును చూడక నా కన్నులు కప్పుకొందును మీరు బహుగా ప్రార్థనచేసినను నేను వినను మీ చేతులు రక్తముతో నిండియున్నవి.
యోహాను 9:31

15. meeru mee chethulu chaapunappudu mimmunu choodaka naa kannulu kappukondunu meeru bahugaa praarthanachesinanu nenu vinanu mee chethulu rakthamuthoo nindiyunnavi.

16. మిమ్మును కడుగుకొనుడి శుద్ధి చేసికొనుడి. మీ దుష్క్రియలు నాకు కనబడకుండ వాటిని తొలగింపుడి.
యాకోబు 4:8

16. mimmunu kadugukonudi shuddhi chesikonudi. mee dushkriyalu naaku kanabadakunda vaatini tolagimpudi.

17. కీడుచేయుట మానుడి మేలుచేయ నేర్చుకొనుడి న్యాయము జాగ్రత్తగా విచారించుడి, హింసించబడు వానిని విడిపించుడి తండ్రిలేనివానికి న్యాయము తీర్చుడి విధవరాలి పక్షముగా వాదించుడి.

17. keeducheyuta maanudi melucheya nerchukonudi nyaayamu jaagratthagaa vichaarinchudi, hinsinchabadu vaanini vidipinchudi thandrilenivaaniki nyaayamu theerchudi vidhavaraali pakshamugaa vaadhinchudi.

18. యెహోవా ఈ మాట సెలవిచ్చుచున్నాడు రండి మన వివాదము తీర్చుకొందము మీ పాపములు రక్తమువలె ఎఱ్ఱనివైనను అవి హిమము వలె తెల్లబడును కెంపువలె ఎఱ్ఱనివైనను అవి గొఱ్ఱెబొచ్చువలె తెల్లని వగును.

18. yehovaa ee maata selavichuchunnaadu randi mana vivaadamu theerchukondamu mee paapamulu rakthamuvale erranivainanu avi himamu vale tellabadunu kempuvale erranivainanu avi gorrabochuvale tellani vagunu.

19. మీరు సమ్మతించి నా మాట వినినయెడల మీరు భూమి యొక్క మంచిపదార్థములను అనుభవింతురు.

19. meeru sammathinchi naa maata vininayedala meeru bhoomi yokka manchipadaarthamulanu anubhavinthuru.

20. సమ్మతింపక తిరుగబడినయెడల నిశ్చయముగా మీరు ఖడ్గము పాలగుదురు యెహోవా యీలాగుననే సెలవిచ్చియున్నాడు.

20. sammathimpaka thirugabadinayedala nishchayamugaa meeru khadgamu paalaguduru yehovaa yeelaagunane selavichiyunnaadu.

21. అయ్యో, నమ్మకమైన నగరము వేశ్య ఆయెనే! అది న్యాయముతో నిండియుండెను నీతి దానిలో నివసించెను ఇప్పుడైతే నరహంతకులు దానిలో కాపురమున్నారు.

21. ayyo, nammakamaina nagaramu veshya aayene! adhi nyaayamuthoo nindiyundenu neethi daanilo nivasinchenu ippudaithe narahanthakulu daanilo kaapuramunnaaru.

22. నీ వెండి మష్టాయెను, నీ ద్రాక్షారసము నీళ్లతో కలిసి చెడిపోయెను.

22. nee vendi mashtaayenu, nee draakshaarasamu neellathoo kalisi chedipoyenu.

23. నీ అధికారులు ద్రోహులు దొంగల సహవాసులు వారందరు లంచము కోరుదురు బహుమానములకొరకు కనిపెట్టుదురు తండ్రిలేనివారిపక్షమున న్యాయము తీర్చరు, విధవ రాండ్ర వ్యాజ్యెము విచారించరు.

23. nee adhikaarulu drohulu dongala sahavaasulu vaarandaru lanchamu koruduru bahumaanamulakoraku kanipettuduru thandrilenivaaripakshamuna nyaayamu theercharu, vidhava raandra vyaajyemu vichaarincharu.

24. కావున ప్రభువును ఇశ్రాయేలుయొక్క బలిష్ఠుడును సైన్యములకధిపతియునగు యెహోవా ఈలాగున అనుకొనుచున్నాడు ఆహా, నా శత్రువులనుగూర్చి నేనికను ఆయాసపడను నా విరోధులమీద నేను పగ తీర్చుకొందును.

24. kaavuna prabhuvunu ishraayeluyokka balishthudunu sainyamulakadhipathiyunagu yehovaa eelaaguna anukonuchunnaadu aahaa, naa shatruvulanugoorchi nenikanu aayaasapadanu naa virodhulameeda nenu paga theerchukondunu.

25. నా హస్తము నీమీద పెట్టి క్షారము వేసి నీ మష్టును నిర్మలము చేసి నీలో కలిపిన తగరమంతయు తీసి వేసెదను.

25. naa hasthamu neemeeda petti kshaaramu vesi nee mashtunu nirmalamu chesi neelo kalipina thagaramanthayu theesi vesedanu.

26. మొదటనుండినట్లు నీకు న్యాయాధిపతులను మరల ఇచ్చెదను ఆదిలోనుండినట్లు నీకు ఆలోచనకర్తలను మరల నియమించెదను అప్పుడు నీతిగల పట్టణమనియు నమ్మకమైన నగరమనియు నీకు పేరు పెట్టబడును.

26. modatanundinatlu neeku nyaayaadhipathulanu marala icchedanu aadhilonundinatlu neeku aalochanakarthalanu marala niyaminchedanu appudu neethigala pattanamaniyu nammakamaina nagaramaniyu neeku peru pettabadunu.

27. సీయోనుకు న్యాయము చేతను తిరిగి వచ్చిన దాని నివాసులకు నీతిచేతను విమోచనము కలుగును.

27. seeyonuku nyaayamu chethanu thirigi vachina daani nivaasulaku neethichethanu vimochanamu kalugunu.

28. అతిక్రమము చేయువారును పాపులును నిశ్శేషముగా నాశనమగుదురు యెహోవాను విసర్జించువారు లయమగుదురు.

28. athikramamu cheyuvaarunu paapulunu nishsheshamugaa naashanamaguduru yehovaanu visarjinchuvaaru layamaguduru.

29. మీరు ఇచ్ఛయించిన మస్తకివృక్షమునుగూర్చి వారు సిగ్గుపడుదురు మీకు సంతోషకరములైన తోటలనుగూర్చి మీ ముఖ ములు ఎఱ్ఱబారును

29. meeru icchayinchina masthakivrukshamunugoorchi vaaru siggupaduduru meeku santhooshakaramulaina thootalanugoorchi mee mukha mulu errabaarunu

30. మీరు ఆకులు వాడు మస్తకివృక్షమువలెను నీరులేని తోటవలెను అగుదురు.

30. meeru aakulu vaadu masthakivrukshamuvalenu neeruleni thootavalenu aguduru.

31. బలవంతులు నారపీచువలె నుందురు, వారి పని అగ్ని కణమువలె నుండును ఆర్పువాడెవడును లేక వారును వారి పనియు బొత్తిగా కాలిపోవును.

31. balavanthulu naarapeechuvale nunduru, vaari pani agni kanamuvale nundunu aarpuvaadevadunu leka vaarunu vaari paniyu botthigaa kaalipovunu.