1. యెష్షయి మొద్దునుండి చిగురు పుట్టును వాని వేరులనుండి అంకురము ఎదిగి ఫలించును
మత్తయి 2:23, యోహాను 7:42, అపో. కార్యములు 13:23, హెబ్రీయులకు 7:14, ప్రకటన గ్రంథం 5:5, ప్రకటన గ్రంథం 22:16

1. yeshshayi moddunundi chiguru puttunu vaani verulanundi ankuramu edigi phalinchunu

2. యెహోవా ఆత్మ జ్ఞానవివేకములకు ఆధారమగు ఆత్మ ఆలోచన బలములకు ఆధారమగు ఆత్మ తెలివిని యెహోవాయెడల భయభక్తులను పుట్టించు ఆత్మ అతనిమీద నిలుచును
ఎఫెసీయులకు 1:17, 1 పేతురు 4:14

2. yehovaa aatma gnaanavivekamulaku aadhaaramagu aatma aalochana balamulaku aadhaaramagu aatma telivini yehovaayedala bhayabhakthulanu puttinchu aatma athanimeeda niluchunu

3. యెహోవా భయము అతనికి ఇంపైన సువాసనగా ఉండును.
యోహాను 7:24

3. yehovaa bhayamu athaniki impaina suvaasanagaa undunu.

4. కంటి చూపునుబట్టి అతడు తీర్పుతీర్చడు తాను వినుదానినిబట్టి విమర్శచేయడు నీతినిబట్టి బీదలకు తీర్పుతీర్చును భూనివాసులలో దీనులైనవారికి యథార్థముగావిమర్శ చేయును తన వాగ్దండము చేత లోకమును కొట్టును తన పెదవుల ఊపిరిచేత దుష్టులను చంపును
యోహాను 7:24, 2 థెస్సలొనీకయులకు 2:8, ప్రకటన గ్రంథం 19:11-15, ఎఫెసీయులకు 6:17

4. kanti choopunubatti athadu theerputheerchadu thaanu vinudaaninibatti vimarshacheyadu neethinibatti beedalaku theerputheerchunu bhoonivaasulalo deenulainavaariki yathaarthamugaavimarsha cheyunu thana vaagdandamu chetha lokamunu kottunu thana pedavula oopirichetha dushtulanu champunu

5. అతని నడుమునకు నీతియు అతని తుంట్లకు సత్యమును నడికట్టుగా ఉండును.
ఎఫెసీయులకు 6:14

5. athani nadumunaku neethiyu athani thuntlaku satyamunu nadikattugaa undunu.

6. తోడేలు గొఱ్ఱెపిల్లయొద్ద వాసముచేయును చిఱుతపులి మేకపిల్లయొద్ద పండుకొనును దూడయు కొదమసింహమును పెంచబడిన కోడెయు కూడుకొనగా బాలుడు వాటిని తోలును.

6. thoodelu gorrapillayoddha vaasamucheyunu chiṟuthapuli mekapillayoddha pandukonunu doodayu kodamasimhamunu penchabadina kodeyu koodukonagaa baaludu vaatini thoolunu.

7. ఆవులు ఎలుగులు కూడి మేయును వాటి పిల్లలు ఒక్క చోటనే పండుకొనును ఎద్దు మేయునట్లు సింహము గడ్డి మేయును.

7. aavulu elugulu koodi meyunu vaati pillalu okka chootane pandukonunu eddu meyunatlu simhamu gaddi meyunu.

8. పాలుకుడుచుపిల్ల నాగుపాము పుట్టయొద్ద ఆట్లాడును మిడినాగు పుట్టమీద పాలువిడిచిన పిల్ల తన చెయ్యి చాచును

8. paalukuduchupilla naagupaamu puttayoddha aatlaadunu midinaagu puttameeda paaluvidichina pilla thana cheyyi chaachunu

9. నా పరిశుద్ధ పర్వతమందంతటను ఏ మృగమును హాని చేయదు నాశముచేయదు సముద్రము జలముతో నిండియున్నట్టు లోకము యెహోవానుగూర్చిన జ్ఞానముతో నిండి యుండును.

9. naa parishuddha parvathamandanthatanu e mrugamunu haani cheyadu naashanamucheyadu samudramu jalamuthoo nindiyunnattu lokamu yehovaanugoorchina gnaanamuthoo nindi yundunu.

10. ఆ దినమున ప్రజలకు ధ్వజముగా నిలుచుచుండు యెష్షయి వేరు చిగురునొద్ద జనములు విచారణ చేయును ఆయన విశ్రమస్థలము ప్రభావము గలదగును.
రోమీయులకు 15:12, ప్రకటన గ్రంథం 5:5, ప్రకటన గ్రంథం 22:16

10. aa dinamuna prajalaku dhvajamugaa niluchuchundu yeshshayi veru chigurunoddha janamulu vichaarana cheyunu aayana vishramasthalamu prabhaavamu galadagunu.

11. ఆ దినమున శేషించు తన ప్రజల శేషమును అష్షూరులోనుండియు ఐగుప్తులోనుండియు పత్రోసులోనుండియు కూషులోనుండియు ఏలాములోనుండియు షీనారులోనుండియు హమాతులో నుండియు సముద్రద్వీపములలోనుండియు విడిపించి రప్పించుటకు యెహోవా రెండవమారు తన చెయ్యి చాచును

11. aa dinamuna sheshinchu thana prajala sheshamunu ashshoorulonundiyu aigupthulonundiyu patrosulonundiyu kooshulonundiyu elaamulonundiyu sheenaarulonundiyu hamaathulo nundiyu samudradveepamulalonundiyu vidipinchi rappinchutaku yehovaa rendavamaaru thana cheyyi chaachunu

12. జనములను పిలుచుటకు ఆయన యొక ధ్వజము నిలువ బెట్టును భ్రష్టులైపోయిన ఇశ్రాయేలీయులను పోగుచేయును భూమియొక్క నాలుగు దిగంతములనుండి చెదరి పోయిన యూదా వారిని సమకూర్చును.

12. janamulanu piluchutaku aayana yoka dhvajamu niluva bettunu bhrashtulaipoyina ishraayeleeyulanu pogucheyunu bhoomiyokka naalugu diganthamulanundi chedari poyina yoodhaa vaarini samakoorchunu.

13. ఎఫ్రాయిమునకున్న మత్సరము పోవును యూదా విరోధులు నిర్మూలమగుదురు ఎఫ్రాయిము యూదాయందు మత్సరపడడు యూదా ఎఫ్రాయిమును బాధింపడు

13. ephraayimunakunna matsaramu povunu yoodhaa virodhulu nirmoolamaguduru ephraayimu yoodhaayandu matsarapadadu yoodhaa ephraayimunu baadhimpadu

14. వారు ఫిలిష్తీయుల భుజముమీద ఎక్కుదురు పడమటివైపుకు పరుగెత్తిపోవుదురు ఏకీభవించి తూర్పువారిని దోచుకొందురు ఎదోమును మోయాబును ఆక్రమించుకొందురు అమ్మోనీయులు వారికి లోబడుదురు

14. vaaru philishtheeyula bhujamumeeda ekkuduru padamativaipuku parugetthipovuduru ekeebhavinchi thoorpuvaarini dochukonduru edomunu moyaabunu aakraminchukonduru ammoneeyulu vaariki lobaduduru

15. మరియు యెహోవా ఐగుప్తు సముద్రముయొక్క అఖాతమును నిర్మూలము చేయును వేడిమిగల తన ఊపిరిని ఊదును యూఫ్రటీసు నది మీద తన చెయ్యి ఆడించును ఏడు కాలువలుగా దాని చీలగొట్టును పాదరక్షలు తడువకుండ మనుష్యులు దాటునట్లు దాని చేయును.
ప్రకటన గ్రంథం 16:12

15. mariyu yehovaa aigupthu samudramuyokka akhaathamunu nirmoolamu cheyunu vedimigala thana oopirini oodunu yoophrateesu nadhi meeda thana cheyyi aadinchunu edu kaaluvalugaa daani chilagottunu paadharakshalu thaduvakunda manushyulu daatunatlu daani cheyunu.

16. కావున ఐగుప్తుదేశమునుండి ఇశ్రాయేలు వచ్చిన దినమున వారికి దారి కలిగినట్లు అష్షూరునుండి వచ్చు ఆయన ప్రజల శేషమునకు రాజమార్గముండును

16. kaavuna aigupthudheshamunundi ishraayelu vachina dinamuna vaariki daari kaliginatlu ashshoorunundi vachu aayana prajala sheshamunaku raajamaargamundunu