1. మోయాబును గూర్చిన దేవోక్తి ఒక రాత్రిలో ఆర్మోయాబు పాడై నశించును ఒక్క రాత్రిలో కీర్మోయాబు పాడై నశించును

1. moyaabunu goorchina dhevokthi oka raatrilo aarmoyaabu paadai nashinchunu okka raatrilo keermoyaabu paadai nashinchunu

2. ఏడ్చుటకు మోయాబీయులు గుడికిని మెట్టమీదనున్న దీబోనుకును వెళ్లుచున్నారు నెబోమీదను మేదెబామీదను మోయాబీయులు ప్రలాపించుచున్నారు వారందరి తలలమీద బోడితనమున్నది ప్రతివాని గడ్డము గొరిగింపబడి యున్నది

2. edchutaku moyaabeeyulu gudikini mettameedanunna deebonukunu velluchunnaaru nebomeedanu medebaameedanu moyaabeeyulu pralaapinchuchunnaaru vaarandari thalalameeda bodithanamunnadhi prathivaani gaddamu gorigimpabadi yunnadhi

3. తమ సంత వీధులలో గోనెపట్ట కట్టుకొందురు వారి మేడలమీదను వారి విశాలస్థలములలోను వారందరు ప్రలాపించుదురు కన్నీరు ఒలకపోయు దురు.

3. thama santha veedhulalo gonepatta kattukonduru vaari medalameedanu vaari vishaalasthalamulalonu vaarandaru pralaapinchuduru kanneeru olakapoyu duru.

4. హెష్బోనును ఏలాలేయును మొఱ్ఱపెట్టుచున్నవి యాహసువరకు వారి స్వరము వినబడుచున్నది మోయాబీయుల యోధులు కేకలువేయుదురు మోయాబు ప్రాణము అతనిలో వణకుచున్నది.

4. heshbonunu elaaleyunu morrapettuchunnavi yaahasuvaraku vaari svaramu vinabaduchunnadhi moyaabeeyula yodhulu kekaluveyuduru moyaabu praanamu athanilo vanakuchunnadhi.

5. మోయాబు నిమిత్తము నా హృదయము అరచుచున్నది దాని ప్రధానులు మూడేండ్ల తరిపి దూడవలె సోయరు వరకు పారిపోవుదురు లూహీతు ఎక్కుడు త్రోవను ఏడ్చుచు ఎక్కుదురు నశించితిమేయని యెలుగెత్తి కేకలు వేయుచు హొరొనయీము త్రోవను పోవుదురు.

5. moyaabu nimitthamu naa hrudayamu arachuchunnadhi daani pradhaanulu moodendla tharipi doodavale soyaru varaku paaripovuduru looheethu ekkudu trovanu edchuchu ekkuduru nashinchithimeyani yelugetthi kekalu veyuchu horonayeemu trovanu povuduru.

6. ఏలయనగా నిమీము నీటి తావులు ఎడారులాయెను అది ఇంకను అడవిగా ఉండును. గడ్డి యెండిపోయెను, చెట్టు చేమలు వాడబారుచున్నవి పచ్చనిది ఎక్కడను కనబడదు

6. yelayanagaa nimeemu neeti thaavulu edaarulaayenu adhi inkanu adavigaa undunu. Gaddi yendipoyenu, chettu chemalu vaadabaaruchunnavi pacchanidi ekkadanu kanabadadu

7. ఒక్కొకడు సంపాదించిన ఆస్తిని తాము కూర్చుకొనిన పదార్థములను నిరవంజి చెట్లున్న నది అవతలకు వారు మోసికొని పోవుదురు.

7. okkokadu sampaadhinchina aasthini thaamu koorchukonina padaarthamulanu niravanji chetlunna nadhi avathalaku vaaru mosikoni povuduru.

8. రోదనము మోయాబు సరిహద్దులలో వ్యాపించెను అంగలార్పు ఎగ్లయీమువరకును బెయేరేలీమువరకును వినబడెను.

8. rodhanamu moyaabu sarihaddulalo vyaapinchenu angalaarpu eglayeemuvarakunu beyereleemuvarakunu vinabadenu.

9. ఏలయనగా దీమోను జలములు రక్తములాయెను. మరియు నేను దీమోనుమీదికి ఇంకొకబాధను రప్పించెదను. మోయాబీయులలోనుండి తప్పించుకొనినవారి మీదికిని ఆ దేశములో శేషించినవారి మీదికిని సింహమును రప్పించెదను.

9. yelayanagaa deemonu jalamulu rakthamulaayenu. Mariyu nenu deemonumeediki inkokabaadhanu rappinchedanu. Moyaabeeyulalonundi thappinchukoninavaari meedikini aa dheshamulo sheshinchinavaari meedikini simhamunu rappinchedanu.