1. అతడు ప్రజలకందరికి ప్రకటింపవలెనని దేవుడైన యెహోవా పంపిన ప్రకారము యిర్మీయా వారి దేవుడగు యెహోవా సెలవిచ్చిన మాటలన్నిటిని వారికి ప్రకటించి చాలింపగా

1. athadu prajalakandariki prakatimpavalenani dhevudaina yehovaa pampina prakaaramu yirmeeyaa vaari dhevudagu yehovaa selavichina maatalannitini vaariki prakatinchi chaalimpagaa

2. హోషేయా కుమారుడైన అజర్యాయును కారేహ కుమారుడైన యోహానానును గర్విష్ఠులందరును యిర్మీయాతో ఇట్లనిరి నీవు అబద్ధము పలుకుచున్నావు ఐగుప్తులో కాపురముండుటకు మీరు అక్కడికి వెళ్లకూడదని ప్రకటించుటకై మన దేవుడైన యెహోవా నిన్ను పంపలేదు.

2. hosheyaa kumaarudaina ajaryaayunu kaareha kumaarudaina yohaanaanunu garvishthulandarunu yirmeeyaathoo itlaniri neevu abaddhamu palukuchunnaavu aigupthulo kaapuramundutaku meeru akkadiki vellakoodadani prakatinchutakai mana dhevudaina yehovaa ninnu pampaledu.

3. మమ్మును చంపుటకును, బబులోనునకు చెర పట్టుకొని పోవుటకును, కల్దీయులచేతికి మమ్మును అప్పగింప వలెనని నేరీయా కుమారుడైన బారూకు మాకు విరోధముగా రేపుచున్నాడు. (అని చెప్పిరి)

3. mammunu champutakunu, babulonunaku chera pattukoni povutakunu, kaldeeyulachethiki mammunu appagimpa valenani nereeyaa kumaarudaina baarooku maaku virodhamugaa repuchunnaadu. (Ani cheppiri)

4. కాగా కారేహ కుమారుడైన యోహానానును సేనలయధిపతులందరును ప్రజలందురును యూదాదేశములో కాపురముండవలెనన్న యెహోవా మాట వినకపోయిరి.

4. kaagaa kaareha kumaarudaina yohaanaanunu senalayadhipathulandarunu prajalandurunu yoodhaadheshamulo kaapuramundavalenanna yehovaa maata vinakapoyiri.

5. మరియు కారేహ కుమారుడైన యోహానానును సేనల యధిపతులందరును యెహోవా మాట విననివారై, యూదాదేశములో నివసించుటకు తాము తరిమి వేయబడిన ఆయా ప్రదేశములనుండి తిరిగి వచ్చిన యూదుల శేషమును,

5. mariyu kaareha kumaarudaina yohaanaanunu senala yadhipathulandarunu yehovaa maata vinanivaarai, yoodhaadheshamulo nivasinchutaku thaamu tharimi veyabadina aayaa pradheshamulanundi thirigi vachina yoodula sheshamunu,

6. అనగా రాజ దేహసంరక్షకులకధిపతియగు నెబూజరదాను షాఫాను కుమారుడైన అహీకాము కుమారుడగు గెదల్యాకు అప్పగించిన పురుషులను స్త్రీలను పిల్లలను రాజకుమార్తెలను ప్రవక్తయగు యిర్మీయాను నేరీయా కుమారుడగు బారూకును తోడుకొనిపోయి

6. anagaa raaja dhehasanrakshakulakadhipathiyagu neboojaradaanu shaaphaanu kumaarudaina aheekaamu kumaarudagu gedalyaaku appaginchina purushulanu streelanu pillalanu raajakumaarthelanu pravakthayagu yirmeeyaanu nereeyaa kumaarudagu baarookunu thoodukonipoyi

7. ఐగుప్తుదేశములో ప్రవేశించిరి. వారు తహపనేసుకు రాగా

7. aigupthudheshamulo praveshinchiri.Vaaru thahapanesuku raagaa

8. యెహోవా వాక్కు తహపనేసులో యిర్మీయాకు ప్రత్యక్షమై యిలాగు సెలవిచ్చెను

8. yehovaa vaakku thahapanesulo yirmeeyaaku pratyakshamai yilaagu selavicchenu

9. నీవు పెద్ద రాళ్లను చేత పట్టుకొని, యూదా మనుష్యులు చూచుచుండగా తహపనేసులో నున్న ఫరో నగరు ద్వారముననున్న శిలావరణములోని సున్నములో వాటిని పాతిపెట్టి జనులకీమాట ప్రకటింపుము

9. neevu pedda raallanu chetha pattukoni, yoodhaa manushyulu choochuchundagaa thahapanesulo nunna pharo nagaru dvaaramunanunna shilaavaranamuloni sunnamulo vaatini paathipetti janulakeemaata prakatimpumu

10. ఇశ్రాయేలు దేవుడును సైన్యముల కధిపతియునగు యెహోవా సెలవిచ్చునదేమనగా ఇదిగో నా దాసుడగు బబులోను రాజైన నెబుకద్రెజరును నేను పిలువనంపించి తీసికొనివచ్చి, నేను పాతిపెట్టిన యీ రాళ్లమీద అతని సింహాసనము ఉంచెదను, అతడు రత్నకంబళిని వాటిమీదనే వేయించును.

10. ishraayelu dhevudunu sainyamula kadhipathiyunagu yehovaa selavichunadhemanagaa idigo naa daasudagu babulonu raajaina nebukadrejarunu nenu piluvanampinchi theesikonivachi, nenu paathipettina yee raallameeda athani sinhaasanamu unchedanu, athadu ratnakambalini vaatimeedane veyinchunu.

11. అతడువచ్చి తెగులునకు నిర్ణయమైన వారిని తెగులునకును, చెరకు నిర్ణయమైనవారిని చెరకును, ఖడ్గమునకు నిర్ణయమైనవారిని ఖడ్గమునకును అప్పగించుచు ఐగుప్తీయులను హతముచేయును.
ప్రకటన గ్రంథం 13:10

11. athaduvachi tegulunaku nirnayamaina vaarini tegulunakunu, cheraku nirnayamainavaarini cherakunu, khadgamunaku nirnayamainavaarini khadgamunakunu appaginchuchu aiguptheeyulanu hathamucheyunu.

12. ఐగుప్తు దేవతల గుళ్లలో నేను అగ్ని రాజ బెట్టుచున్నాను, వాటిని నెబుకద్రెజరు కాల్చి వేయును, ఆ దేవతలను చెరగొనిపోవును, గొఱ్ఱెలకాపరి తన వస్త్రమును చుట్టుకొనునట్లు అతడు ఐగుప్తుదేశమును తనకు చుట్టుకొని నిరాటంకముగా అక్కడనుండి సాగి పోవును.

12. aigupthu dhevathala gullalo nenu agni raaja bettuchunnaanu, vaatini nebukadrejaru kaalchi veyunu, aa dhevathalanu cheragonipovunu, gorrelakaapari thana vastramunu chuttukonunatlu athadu aigupthudheshamunu thanaku chuttukoni niraatankamugaa akkadanundi saagi povunu.

13. అతడు ఐగుప్తులోనున్న సూర్యదేవతాపట్టణము లోని సూర్యప్రతిమలను విరుగగొట్టి ఐగుప్తు దేవతల గుళ్లను అగ్నిచేత కాల్చివేయును.

13. athadu aigupthulonunna sooryadhevathaapattanamu loni sooryaprathimalanu virugagotti aigupthu dhevathala gullanu agnichetha kaalchiveyunu.