1. బబులోనునుగూర్చియు కల్దీయుల దేశమునుగూర్చియు ప్రవక్తయైన యిర్మీయా ద్వారా యెహోవా సెలవిచ్చిన వాక్కు

1. babulonunugoorchiyu kaldeeyula dheshamunugoorchiyu pravakthayaina yirmeeyaa dvaaraa yehovaa selavichina vaakku

2. జనములలో ప్రకటించుడి సమాచారము తెలియ జేయుడి ధ్వజమునెత్తి మరుగుచేయక చాటించుడి బబులోను పట్టబడును బేలు అవమానము నొందును మెరోదకు నేల పడవేయబడును బబులోను విగ్రహములు అవమానము నొందును దాని బొమ్మలు బోర్లద్రోయబడును

2. janamulalo prakatinchudi samaachaaramu teliya jeyudi dhvajamunetthi marugucheyaka chaatinchudi babulonu pattabadunu belu avamaanamu nondunu merodaku nela padaveyabadunu babulonu vigrahamulu avamaanamu nondunu daani bommalu borladroyabadunu

3. ఉత్తరదిక్కునుండి దానిమీదికి ఒక జనము వచ్చు చున్నది ఏ నివాసియు లేకుండ అది దాని దేశమును పాడు చేయును మనుష్యులేమి పశువులేమి అందరును పారిపోవుదురు అందరును తర్లిపోవుదురు.

3. uttharadhikkunundi daanimeediki oka janamu vachu chunnadhi e nivaasiyu lekunda adhi daani dheshamunu paadu cheyunu manushyulemi pashuvulemi andarunu paaripovuduru andarunu tharlipovuduru.

4. ఆ కాలమున ఆనాటికి ఇశ్రాయేలువారును యూదా వారును కూడి వచ్చెదరు ఏడ్చుచు సాగుచు తమ దేవుడైన యెహోవాయొద్ద విచారించుటకై వచ్చెదరు

4. aa kaalamuna aanaatiki ishraayeluvaarunu yoodhaa vaarunu koodi vacchedaru edchuchu saaguchu thama dhevudaina yehovaayoddha vichaarinchutakai vacchedaru

5. ఎన్నటికిని మరువబడని నిత్యనిబంధన చేసికొని యెహోవాను కలిసికొందము రండని చెప్పుకొనుచు సీయోనుతట్టు అభిముఖులై ఆచ్చటికి వెళ్లు మార్గము ఏదని అడుగుచు వచ్చెదరు ఇదే యెహోవా వాక్కు.

5. ennatikini maruvabadani nityanibandhana chesikoni yehovaanu kalisikondamu randani cheppukonuchu seeyonuthattu abhimukhulai aacchatiki vellu maargamu edani aduguchu vacchedaru idhe yehovaa vaakku.

6. నా ప్రజలు త్రోవతప్పిన గొఱ్ఱెలుగా ఉన్నారు వారి కాపరులు కొండలమీదికి వారిని తోలుకొని పోయి వారిని త్రోవ తప్పించిరి జనులు కొండకొండకు వెళ్లుచు తాము దిగవలసిన చోటు మరచిపోయిరి.
మత్తయి 10:6

6. naa prajalu trovathappina gorrelugaa unnaaru vaari kaaparulu kondalameediki vaarini thoolukoni poyi vaarini trova thappinchiri janulu kondakondaku velluchu thaamu digavalasina chootu marachipoyiri.

7. కనుగొనినవారందరు వారిని భక్షించుచు వచ్చిరి వారి శత్రువులు మేము అపరాధులము కాము వీరు న్యాయమునకు నివాసమును తమ పితరులకు నిరీక్షణాధారమునగు యెహోవామీద తిరుగుబాటు చేసినందున ఇది వారికి సంభవించెనని చెప్పుదురు.

7. kanugoninavaarandaru vaarini bhakshinchuchu vachiri vaari shatruvulu memu aparaadhulamu kaamu veeru nyaayamunaku nivaasamunu thama pitharulaku nireekshanaadhaaramunagu yehovaameeda thirugubaatu chesinanduna idi vaariki sambhavinchenani cheppuduru.

8. బబులోనులోనుండి పారిపోవుడి కల్దీయులదేశములోనుండి బయలువెళ్లుడి మందలకు ముందు మేకపోతులు నడుచునట్లు ముందర నడువుడి.
ప్రకటన గ్రంథం 18:4

8. babulonulonundi paaripovudi kaldeeyuladheshamulonundi bayaluvelludi mandalaku mundu mekapothulu naduchunatlu mundhara naduvudi.

9. ఉత్తరదేశమునుండి మహాజనముల సమూహమును నేను రేపుచున్నాను బబులోనునకు విరోధముగా దానిని రప్పించుచున్నాను ఆ జనులు దానిమీదికి యుద్ధపంక్తులు తీర్చుచున్నారు వారి మధ్యనుండియే ఆమె పట్టబడును ప్రజ్ఞగల బలాఢ్యులు దోపుడుసొమ్ము పట్టుకొనక మరలని రీతిగా వారి బాణములు అమోఘములై తిరిగి రాకుండును.

9. uttharadheshamunundi mahaajanamula samoohamunu nenu repuchunnaanu babulonunaku virodhamugaa daanini rappinchuchunnaanu aa janulu daanimeediki yuddhapankthulu theerchuchunnaaru vaari madhyanundiye aame pattabadunu pragnagala balaadhyulu dopudusommu pattukonaka maralani reethigaa vaari baanamulu amoghamulai thirigi raakundunu.

10. కల్దీయుల దేశము దోపుడుసొమ్మగును దాని దోచుకొను వారందరు సంతుష్టి నొందెదరు ఇదే యెహోవా వాక్కు.

10. kaldeeyula dheshamu dopudusommagunu daani dochukonu vaarandaru santhushti nondedaru idhe yehovaa vaakku.

11. నా స్వాస్థ్యమును దోచుకొనువారలారా, సంతోషించుచు ఉత్సహించుచు నురిపిడిచేయుచు పెయ్యవలె గంతులువేయుచు బలమైన గుఱ్ఱములవలె మీరు సకిలించుచున్నారే?

11. naa svaasthyamunu dochukonuvaaralaaraa, santhooshinchuchu utsahinchuchu nuripidicheyuchu peyyavale ganthuluveyuchu balamaina gurramulavale meeru sakilinchuchunnaare?

12. మీ తల్లి బహుగా సిగ్గుపడును మిమ్మును కన్నది తెల్లబోవును ఇదిగో అది జనములన్నిటిలో అతినీచ జనమగును అది యెడారియు ఎండినభూమియు అడవియు నగును.

12. mee thalli bahugaa siggupadunu mimmunu kannadhi tellabovunu idigo adhi janamulannitilo athineecha janamagunu adhi yedaariyu endinabhoomiyu adaviyu nagunu.

13. యెహోవా రౌద్రమునుబట్టి అది నిర్జనమగును అది కేవలము పాడైపోవును బబులోను మార్గమున పోవువారందరు ఆశ్చర్యపడి దాని తెగుళ్లన్నియు చూచి ఆహా నీకీగతి పట్టినదా? అందురు

13. yehovaa raudramunubatti adhi nirjanamagunu adhi kevalamu paadaipovunu babulonu maargamuna povuvaarandaru aashcharyapadi daani tegullanniyu chuchi aahaa neekeegathi pattinadaa? Anduru

14. ఆమె యెహోవాకు విరోధముగా పాపముచేసినది. విల్లు త్రొక్కువారలారా, మీరందరు బబులోనునకు విరోధముగా దాని చుట్టు యుద్ధపంక్తులు తీర్చుడి ఎడతెగక దానిమీద బాణములు వేయుడి

14. aame yehovaaku virodhamugaa paapamuchesinadhi. Villu trokkuvaaralaaraa, meerandaru babulonunaku virodhamugaa daani chuttu yuddhapankthulu theerchudi edategaka daanimeeda baanamulu veyudi

15. చుట్టు కూడి దానిని బట్టి కేకలువేయుడి అది లోబడ నొప్పుకొనుచున్నది దాని బురుజులు పడిపోవుచున్నవి దాని ప్రాకారములు విరుగగొట్టబడుచున్నవి ఇది యెహోవా చేయు ప్రతికారము. దానిమీద పగతీర్చుకొనుడి అది చేసినట్టే దానికి చేయుడి.
ప్రకటన గ్రంథం 18:6

15. chuttu koodi daanini batti kekaluveyudi adhi lobada noppukonuchunnadhi daani burujulu padipovuchunnavi daani praakaaramulu virugagottabaduchunnavi idi yehovaa cheyu prathikaaramu.daanimeeda pagatheerchukonudi adhi chesinatte daaniki cheyudi.

16. బబులోనులో నుండకుండ విత్తువారిని నిర్మూలము చేయుడి కోతకాలమున కొడవలి పట్టుకొనువారిని నిర్మూలము చేయుడి క్రూరమైన ఖడ్గమునకు భయపడి వారందరు తమ ప్రజలయొద్దకు వెళ్లుచున్నారు తమ తమ దేశములకు పారిపోవుచున్నారు.

16. babulonulo nundakunda vitthuvaarini nirmoolamu cheyudi kothakaalamuna kodavali pattukonuvaarini nirmoolamu cheyudi krooramaina khadgamunaku bhayapadi vaarandaru thama prajalayoddhaku velluchunnaaru thama thama dheshamulaku paaripovuchunnaaru.

17. ఇశ్రాయేలువారు చెదిరిపోయిన గొఱ్ఱెలు సింహములు వారిని తొలగగొట్టెను మొదట అష్షూరురాజు వారిని భక్షించెను కడపట బబులోను రాజైన యీ నెబుకద్రెజరు వారి యెముకలను నలుగగొట్టుచున్నాడు.

17. ishraayeluvaaru chediripoyina gorrelu simhamulu vaarini tolagagottenu modata ashshooruraaju vaarini bhakshinchenu kadapata babulonu raajaina yee nebukadrejaru vaari yemukalanu nalugagottuchunnaadu.

18. కావున ఇశ్రాయేలు దేవుడును సైన్యముల కధిపతియునగు యెహోవా ఈలాగు సెలవిచ్చుచున్నాడు అష్షూరు రాజును నేను దండించినట్లు బబులోనురాజును అతని దేశమును దండించెదను.

18. kaavuna ishraayelu dhevudunu sainyamula kadhipathiyunagu yehovaa eelaagu selavichuchunnaadu ashshooru raajunu nenu dandinchinatlu babulonuraajunu athani dheshamunu dandinchedanu.

19. ఇశ్రాయేలువారిని తమ మేతస్థలమునకు నేను తిరిగి రప్పించెదను వారు కర్మెలుమీదను బాషానుమీదను మేయుదురు ఎఫ్రాయిము కొండలమీదను గిలాదులోను మేయుచు సంతుష్టినొందును.

19. ishraayeluvaarini thama methasthalamunaku nenu thirigi rappinchedanu vaaru karmelumeedanu baashaanumeedanu meyuduru ephraayimu kondalameedanu gilaadulonu meyuchu santhushtinondunu.

20. ఆ కాలమున ఆ నాటికి ఇశ్రాయేలు దోషమును వెదకినను అది కనబడకుండును. యూదా పాపములు వెదకిను అవి దొరుకవు శేషింపజేసినవారిని నేను క్షమించెదను ఇదే యెహోవా వాక్కు.

20. aa kaalamuna aa naatiki ishraayelu doshamunu vedakinanu adhi kanabadakundunu. yoodhaa paapamulu vedakinu avi dorukavu sheshimpajesinavaarini nenu kshaminchedanu idhe yehovaa vaakku.

21. దండెత్తి మెరాతయీయుల దేశముమీదికి పొమ్ము పెకోదీయుల దేశముమీదికి పొమ్ము వారిని హతముచేయుము వారు శాపగ్రస్తులని ప్రకటించుము నేను మీకిచ్చిన ఆజ్ఞ అంతటినిబట్టి చేయుము.

21. dandetthi meraathayeeyula dheshamumeediki pommu pekodeeyula dheshamumeediki pommu vaarini hathamucheyumu vaaru shaapagrasthulani prakatinchumu nenu meekichina aagna anthatinibatti cheyumu.

22. ఆలకించుడి, దేశములో యుద్ధధ్వని వినబడుచున్నది అధిక నాశనధ్వని వినబడుచున్నది

22. aalakinchudi, dheshamulo yuddhadhvani vinabaduchunnadhi adhika naashanadhvani vinabaduchunnadhi

23. సర్వభూమిని కొట్టుచున్న సమ్మెట తెగి బొత్తిగా విరుగ గొట్టబడెను అన్యజనులలో బబులోను బొత్తిగా పాడైపోయెను.

23. sarvabhoomini kottuchunna sammeta tegi botthigaa viruga gottabadenu anyajanulalo babulonu botthigaa paadaipoyenu.

24. బబులోనూ, నిన్ను పట్టుకొనుటకై బోను పెట్టి యున్నాను తెలియకయే నీవు పట్టబడియున్నావు యెహోవాతో నీవు యుద్ధముచేయ బూనుకొంటివి నీవు చిక్కుపడి పట్టబడియున్నావు.

24. babulonoo, ninnu pattukonutakai bonu petti yunnaanu teliyakaye neevu pattabadiyunnaavu yehovaathoo neevu yuddhamucheya boonukontivi neevu chikkupadi pattabadiyunnaavu.

25. కల్దీయులదేశములో ప్రభువును సైన్యములకధిపతియునగు యెహోవాకు పనియున్నది యెహోవా తన ఆయుధశాలను తెరచి కోపముతీర్చు తన ఆయుధములను వెలుపలికి తెచ్చు చున్నాడు.
రోమీయులకు 9:22

25. kaldeeyuladheshamulo prabhuvunu sainyamulakadhipathiyunagu yehovaaku paniyunnadhi yehovaa thana aayudhashaalanu terachi kopamutheerchu thana aayudhamulanu velupaliki techu chunnaadu.

26. నలుదిక్కులనుండి వచ్చి దానిమీద పడుడి దాని ధాన్యపుకొట్లను విప్పుడి కసవు కుప్పలువేసినట్లు దానిని కుప్పలువేయుడి శేషమేమియు లేకుండ నాశనము చేయుడి

26. naludikkulanundi vachi daanimeeda padudi daani dhaanyapukotlanu vippudi kasavu kuppaluvesinatlu daanini kuppaluveyudi sheshamemiyu lekunda naashanamu cheyudi

27. దాని యెడ్లన్నిటిని వధించుడి అవి వధకు పోవలెను అయ్యో, వారికి శ్రమ వారి దినము ఆసన్నమాయెను వారి దండనకాలము వచ్చెను.

27. daani yedlannitini vadhinchudi avi vadhaku povalenu ayyo, vaariki shrama vaari dinamu aasannamaayenu vaari dandanakaalamu vacchenu.

28. ఆలకించుడి, పారిపోయి బబులోను దేశములోనుండి తప్పించుకొని వచ్చుచున్నవారి శబ్దము వినబడు చున్నది మన దేవుడగు యెహోవా చేయు ప్రతికార సమా చారమును తన ఆలయము విషయమై ఆయన చేయు ప్రతికార సమాచారమును సీయోనులో ప్రకటించుడి. వారు వచ్చుచున్నారు.

28. aalakinchudi, paaripoyi babulonu dheshamulonundi thappinchukoni vachuchunnavaari shabdamu vinabadu chunnadhi mana dhevudagu yehovaa cheyu prathikaara samaa chaaramunu thana aalayamu vishayamai aayana cheyu prathikaara samaachaaramunu seeyonulo prakatinchudi. Vaaru vachuchunnaaru.

29. బబులోనునకు రండని విలుకాండ్రమ పిలువుడి విల్లు త్రొక్కువారలారా, మీరందరు దానిచుట్టు దిగుడి. అది యెహోవామీద గర్వపడినది ఇశ్రాయేలు పరిశుద్ధునిమీద గర్వపడినది దానిలో నొకడును తప్పించుకొనకూడదు దాని క్రియలనుబట్టి దానికి ప్రతికారము చేయుడి అది చేసిన పనియంతటినిబట్టి దానికి ప్రతికారము చేయుడి.
ప్రకటన గ్రంథం 18:6

29. babulonunaku randani vilukaandrama piluvudi villu trokkuvaaralaaraa, meerandaru daanichuttu digudi. adhi yehovaameeda garvapadinadhi ishraayelu parishuddhunimeeda garvapadinadhi daanilo nokadunu thappinchukonakoodadu daani kriyalanubatti daaniki prathikaaramu cheyudi adhi chesina paniyanthatinibatti daaniki prathikaaramu cheyudi.

30. కావున ఆ దినమున దాని ¸యౌవనస్థులు దాని వీధులలో కూలుదురు దాని యోధులందరు తుడిచివేయబడుదురు ఇదే యెహోవా వాక్కు.

30. kaavuna aa dinamuna daani ¸yauvanasthulu daani veedhulalo kooluduru daani yodhulandaru thudichiveyabaduduru idhe yehovaa vaakku.

31. ప్రభువును సైన్యములకధిపతియునగు యెహోవా వాక్కు ఇదే గర్విష్ఠుడా, నేను నీకు విరోధినై యున్నాను నీ దినము వచ్చుచున్నది నేను నిన్ను శిక్షించుకాలము వచ్చుచున్నది

31. prabhuvunu sainyamulakadhipathiyunagu yehovaa vaakku idhe garvishthudaa, nenu neeku virodhinai yunnaanu nee dinamu vachuchunnadhi nenu ninnu shikshinchukaalamu vachuchunnadhi

32. గర్విష్ఠుడు తొట్రిల్లి కూలును అతని లేవనెత్తువాడెవడును లేకపోవును నేనతని పురములలో అగ్ని రాజబెట్టెదను అది అతని చుట్టుపట్టులన్నిటిని కాల్చివేయును.

32. garvishthudu totrilli koolunu athani levanetthuvaadevadunu lekapovunu nenathani puramulalo agni raajabettedanu adhi athani chuttupattulannitini kaalchiveyunu.

33. సైన్యములకధిపతియగు యెహోవా ఈలాగు సెలవిచ్చుచున్నాడు ఒకడును తప్పకుండ ఇశ్రాయేలువారును యూదా వారును బాధింపబడిరి వారిని చెరపెట్టినవారందరు వారిని గట్టిగా పట్టుకొను చున్నారు వారిని పోనిచ్చుటకు సమ్మతింపరు.

33. sainyamulakadhipathiyagu yehovaa eelaagu selavichuchunnaadu okadunu thappakunda ishraayeluvaarunu yoodhaa vaarunu baadhimpabadiri vaarini cherapettinavaarandaru vaarini gattigaa pattukonu chunnaaru vaarini ponichutaku sammathimparu.

34. వారి విమోచకుడు బలవంతుడు సైన్యములకధిపతియగు యెహోవా అని ఆయనకు పేరు భూమికి విశ్రాంతి కలుగజేయుటకును బబులోను నివాసులను కలవరపరచుటకును ఆయన బాగుగా వాదించి వారి వ్యాజ్యెమును కడ ముట్టించును.
ప్రకటన గ్రంథం 18:8

34. vaari vimochakudu balavanthudu sainyamulakadhipathiyagu yehovaa ani aayanaku peru bhoomiki vishraanthi kalugajeyutakunu babulonu nivaasulanu kalavaraparachutakunu aayana baagugaa vaadhinchi vaari vyaajyemunu kada muttinchunu.

35. యెహోవా మాట యిదే కల్దీయులును బబులోను నివాసులును దాని అధిపతులును జ్ఞానులును కత్తిపాలగుదురు

35. yehovaa maata yidhe kaldeeyulunu babulonu nivaasulunu daani adhipathulunu gnaanulunu katthipaalaguduru

36. ప్రగల్భములు పలుకువారు ఖడ్గవశులై పిచ్చివాండ్రగుదురు. బలాఢ్యులు నిర్మూలమగువరకు ఖడ్గము వారిమీద పడును

36. pragalbhamulu palukuvaaru khadgavashulai pichivaandraguduru. Balaadhyulu nirmoolamaguvaraku khadgamu vaarimeeda padunu

37. ఖడ్గము వారి గుఱ్ఱములమీద పడును వారి రథముల మీద పడును ఖడ్గము వారిమీదికి దిగుటచేత దానిలోనున్న పరదేశులు స్త్రీలవంటివారగుదురు అది దాని నిధులమీద పడగా అవి దోచుకొనబడును.

37. khadgamu vaari gurramulameeda padunu vaari rathamula meeda padunu khadgamu vaarimeediki digutachetha daanilonunna paradheshulu streelavantivaaraguduru adhi daani nidhulameeda padagaa avi dochukonabadunu.

38. నీళ్లకు ఎద్దడి తగులును అవి ఇంకిపోవును అది చెక్కబడిన విగ్రహములుగల దేశము జనులు భీకరప్రతిమలనుబట్టి పిచ్చిచేష్టలు చేయుదురు.
ప్రకటన గ్రంథం 16:12

38. neellaku eddadi thagulunu avi inkipovunu adhi chekkabadina vigrahamulugala dheshamu janulu bheekaraprathimalanubatti pichicheshtalu cheyuduru.

39. అందుచేతను అడవిపిల్లులును నక్కలును అక్కడ నివసించును నిప్పుకోళ్లును దానిలో నివాసముచేయును ఇకమీదట అది ఎన్నడును నివాసస్థలము కాకపోవును తరతరములు దానిలో ఎవరును కాపురముండరు.
ప్రకటన గ్రంథం 18:2

39. anduchethanu adavipillulunu nakkalunu akkada nivasinchunu nippukollunu daanilo nivaasamucheyunu ikameedata adhi ennadunu nivaasasthalamu kaakapovunu tharatharamulu daanilo evarunu kaapuramundaru.

40. యెహోవా వాక్కు ఇదే సొదొమను గొమొఱ్ఱాను వాటి సమీప పట్టణములను దేవుడు నాశనము చేసినప్పుడు జరిగిన రీతిగా ఎవడును అక్కడ కాపురముండకపోవును ఏ నరుడును దానిలో బసచేయడు.

40. yehovaa vaakku idhe sodomanu gomorraanu vaati sameepa pattanamulanu dhevudu naashanamu chesinappudu jarigina reethigaa evadunu akkada kaapuramundakapovunu e narudunu daanilo basacheyadu.

41. జనులు ఉత్తరదిక్కునుండి వచ్చుచున్నారు మహాజనమును అనేక రాజులును భూదిగంతములనుండి రేపబడెదరు.

41. janulu uttharadhikkunundi vachuchunnaaru mahaajanamunu aneka raajulunu bhoodiganthamulanundi repabadedaru.

42. వారు వింటిని ఈటెను పట్టుకొని వచ్చెదరు వారు క్రూరులు జాలిపడనివారు వారి స్వరము సముద్రఘోషవలె ఉన్నది వారు గుఱ్ఱములను ఎక్కువారు బబులోను కుమారీ, ఒకడు యుద్ధపంక్తులు తీర్చు రీతిగా వారందరు నీమీద పంక్తులు తీర్చుచున్నారు.

42. vaaru vintini eetenu pattukoni vacchedaru vaaru kroorulu jaalipadanivaaru vaari svaramu samudraghoshavale unnadhi vaaru gurramulanu ekkuvaaru babulonu kumaaree, okadu yuddhapankthulu theerchu reethigaa vaarandaru neemeeda pankthulu theerchuchunnaaru.

43. బబులోనురాజు వారి సమాచారము విని దుర్బలు డాయెను అతనికి బాధ కలిగెను ప్రసవ స్త్రీ వేదనవంటి వేదన అతనికి సంభవించెను.

43. babulonuraaju vaari samaachaaramu vini durbalu daayenu athaniki baadha kaligenu prasava stree vedhanavanti vedhana athaniki sambhavinchenu.

44. చిరకాల నివాసమును పట్టుకొనవలెనని శత్రువులు యొర్దాను ప్రవాహములో నుండి సింహము వలె వచ్చుచున్నారు నిమిషములోనే నేను వారిని దానియొద్దనుండి తోలి వేయుదును నేనెవని ఏర్పరతునో వానిని దానిమీద నియమించెదనునన్ను పోలియున్నవాడై నన్ను ఆక్షేపణచేయువాడేడి?నన్ను ఎదిరింపగల కాపరి ఏడి?

44. chirakaala nivaasamunu pattukonavalenani shatruvulu yordaanu pravaahamulo nundi simhamu vale vachuchunnaaru nimishamulone nenu vaarini daaniyoddhanundi thooli veyudunu nenevani erparathuno vaanini daanimeeda niyaminchedanunannu poliyunnavaadai nannu aakshepanacheyuvaadedi?Nannu edirimpagala kaapari edi?

45. బబులోనునుగూర్చి యెహోవా చేసిన ఆలోచన వినుడి కల్దీయుల దేశమునుగూర్చి ఆయన ఉద్దేశించినది వినుడి నిశ్చయముగా మందలోని అల్పులైనవారిని వారు లాగు దురు నిశ్చయముగా వారినిబట్టి వారి నివాసస్థలము విస్మయ మొందును.

45. babulonunugoorchi yehovaa chesina aalochana vinudi kaldeeyula dheshamunugoorchi aayana uddheshinchinadhi vinudi nishchayamugaa mandaloni alpulainavaarini vaaru laagu duru nishchayamugaa vaarinibatti vaari nivaasasthalamu vismaya mondunu.

46. బబులోను పట్టబడుచున్నదను సమాచారము విని భూమి కంపించుచున్నది జనములలో అంగలార్పు వినబడుచున్నది.

46. babulonu pattabaduchunnadanu samaachaaramu vini bhoomi kampinchuchunnadhi janamulalo angalaarpu vinabaduchunnadhi.