1. మరియు యెహోవా వాక్కు నాకు ప్రత్యక్షమై యీలాగు సెలవిచ్చెను

1. mariyu yehōvaa vaakku naaku pratyakshamai yeelaagu selavicchenu

2. నరపుత్రుడా, ద్రాక్షచెట్టు కఱ్ఱ అడవిచెట్లలోనున్న ద్రాక్షచెట్టు కఱ్ఱ తక్కినచెట్ల కఱ్ఱకంటెను ఏమైన శ్రేష్ఠమా?

2. naraputruḍaa, draakshacheṭṭu karra aḍavicheṭlalōnunna draakshacheṭṭu karra thakkinacheṭla karrakaṇṭenu ēmaina shrēshṭhamaa?

3. యే పనికైనను దాని కఱ్ఱను తీసికొందురా? యేయొక ఉపకరణము తగిలించుటకై యెవరైన దాని కఱ్ఱతో మేకునైనను చేయుదురా?

3. yē panikainanu daani karranu theesikonduraa? Yēyoka upakaraṇamu thagilin̄chuṭakai yevaraina daani karrathoo mēkunainanu cheyuduraa?

4. అది పొయ్యికే సరిపడును గదా? అగ్నిచేత దాని రెండు కొనలు కాల్చబడి నడుమ నల్లబడిన తరువాత అది మరి ఏ పనికైనను తగునా?

4. adhi poyyikē saripaḍunu gadaa? Agnichetha daani reṇḍu konalu kaalchabaḍi naḍuma nallabaḍina tharuvaatha adhi mari ē panikainanu thagunaa?

5. కాలక ముందు అది యే పనికిని తగక పోయెనే; అగ్ని దానియందు రాజి దాని కాల్చిన తరువాత అది పనికి వచ్చునా?

5. kaalaka mundu adhi yē panikini thagaka pōyenē; agni daaniyandu raaji daani kaalchina tharuvaatha adhi paniki vachunaa?

6. కావున ప్రభువైన యెహోవా ఈలాగు సెలవిచ్చుచున్నాడు నేను అగ్ని కప్పగించిన ద్రాక్షచెట్టు అడవి చెట్లలో ఏలాటిదో యెరూషలేము కాపురస్థులును ఆలాటివారే గనుక నేను వారిని అప్పగింపబోవుచున్నాను.

6. kaavuna prabhuvaina yehōvaa eelaagu selavichuchunnaaḍu nēnu agni kappagin̄china draakshacheṭṭu aḍavi cheṭlalō ēlaaṭidō yerooshalēmu kaapurasthulunu aalaaṭivaarē ganuka nēnu vaarini appagimpabōvuchunnaanu.

7. నేను వారిమీద కఠిన దృష్టి నిలుపుదును, వారు అగ్నిని తప్పించుకొనినను అగ్నియే వారిని దహించును; వారి యెడల నేను కఠిన దృష్టిగలవాడనై యుండగా నేనే యెహోవానని మీరు తెలిసికొందురు.

7. nēnu vaarimeeda kaṭhina drushṭi nilupudunu, vaaru agnini thappin̄chukoninanu agniyē vaarini dahin̄chunu; vaari yeḍala nēnu kaṭhina drushṭigalavaaḍanai yuṇḍagaa nēnē yehōvaanani meeru telisikonduru.

8. వారు నా విషయమై విశ్వాసఘాతకులైరి గనుక నేను దేశమును పాడుచేసెదను; ఇదే ప్రభువగు యెహోవా వాక్కు.

8. vaaru naa vishayamai vishvaasaghaathakulairi ganuka nēnu dheshamunu paaḍuchesedanu; idhe prabhuvagu yehōvaa vaakku.