1. అతడు ఉత్తరమార్గముగా నన్ను నడిపించి బయటి ఆవరణములోనికి తోడుకొని వచ్చి ఖాలీచోటునకును ఉత్తరముననున్న కట్టడమునకును ఎదురుగానున్న గదుల దగ్గర నిలిపెను.

1. athadu uttharamaargamugaa nannu nadipinchi bayati aavaranamuloniki thoodukoni vachi khaaleechootunakunu uttharamunanunna kattadamunakunu edurugaanunna gadula daggara nilipenu.

2. ఆ కట్టడము నూరు మూరల నిడివిగలదై ఉత్తరదిక్కున వాకిలికలిగి యేబది మూరల వెడల్పుగలది.

2. aa kattadamu nooru moorala nidivigaladai uttharadhikkuna vaakilikaligi yebadhi moorala vedalpugaladhi.

3. ఇరువది మూరలుగల లోపటి ఆవరణమున కెదురుగాను బయటి ఆవరణపు చఎ్టాకెదురుగాను మూడవ అంతస్థు లోని వసారాలు ఒకదానికొకటి యెదురుగా ఉండెను.

3. iruvadhi mooralugala lopati aavaranamuna kedurugaanu bayati aavaranapu cha'etaakedurugaanu moodava anthasthu loni vasaaraalu okadaanikokati yedurugaa undenu.

4. గదులకెదురుగా పదిమూరల వెడల్పుగల విహారస్థలముం డెను, లోపటి ఆవరణమునకు పోవుచు ఉత్తరదిక్కు చూచు వాకిండ్లు గల విహారస్థలమొకటి యుండెను, అది మూరెడు వెడల్పు.

4. gadulakedurugaa padhimoorala vedalpugala vihaarasthalamuṁ denu, lopati aavaranamunaku povuchu uttharadhikku choochu vaakindlu gala vihaarasthalamokati yundenu, adhi mooredu vedalpu.

5. వాకిండ్లకు వసారాలుండుటవలన పై గదులు ఎత్తు తక్కువగాను మధ్యగదులు ఇరుకుగానుండి కురచవాయెను.

5. vaakindlaku vasaaraalundutavalana pai gadulu etthu thakkuvagaanu madhyagadulu irukugaanundi kurachavaayenu.

6. మూడవ అంతస్థులో ఉండినవి ఆవరణములకున్న వాటివంటి స్తంభములు వాటికి లేవు గనుక అవి క్రిందిగదులకంటెను మధ్యగదులకంటెను చిన్నవిగా కట్టబడియుండెను.

6. moodava anthasthulo undinavi aavaranamulakunna vaativanti sthambhamulu vaatiki levu ganuka avi krindigadulakantenu madhyagadulakantenu chinnavigaa kattabadiyundenu.

7. మరియు గదుల వరుసనుబట్టి బయటి ఆవరణముతట్టు గదులకెదురుగా ఏబది మూరల నిడివిగల యొక గోడ కట్టబడియుండెను.

7. mariyu gadula varusanubatti bayati aavaranamuthattu gadulakedurugaa ebadhi moorala nidivigala yoka goda kattabadiyundenu.

8. బయటి ఆవరణములో నున్న గదుల నిడివి యేబది మూరలుగాని మందిరపు ముందటి ఆవరణము నూరుమూరల నిడివిగలదై యుండెను.

8. bayati aavaranamulo nunna gadula nidivi yebadhi mooralugaani mandirapu mundati aavaranamu noorumoorala nidivigaladai yundenu.

9. ఈ గదులు గోడక్రిందనుండి లేచినట్టుగా కనబడెను, బయటి ఆవరణములోనుండి వాటిలో ప్రవేశించుటకు తూర్పు దిక్కున మార్గముండెను.

9. ee gadulu godakrindanundi lechinattugaa kanabadenu, bayati aavaranamulonundi vaatilo praveshinchutaku thoorpu dikkuna maargamundenu.

10. విడిచోటునకు ఎదురు గాను కట్టడమున కెదురుగాను ఆవరణపుగోడ మందములో తూర్పుతట్టు కొన్ని గదులుండెను.

10. vidichootunaku eduru gaanu kattadamuna kedurugaanu aavaranapugoda mandamulo thoorputhattu konni gadulundenu.

11. మరియు వాటి యెదుటనున్న మార్గము ఉత్తరపుతట్టునున్న గదుల మార్గము వలె నుండెను, వాటి నిడివిచొప్పునను వెడల్పు చొప్పు నను ఇవియు కట్టబడెను; వీటి ద్వారములును ఆ రీతినే కట్టబడియుండెను.

11. mariyu vaati yedutanunna maargamu uttharaputhattununna gadula maargamu vale nundenu, vaati nidivichoppunanu vedalpu coppu nanu iviyu kattabadenu; veeti dvaaramulunu aa reethine kattabadiyundenu.

12. మరియు మార్గపు మొగను దక్షిణపు తట్టు గదులయొక్క తలుపులవలె వీటికి తలుపులుండెను, ఆ మార్గము ఆవరణములోనికి పోవు నొకనికి తూర్పుగా నున్న గోడ యెదుటనే యుండెను.

12. mariyu maargapu moganu dakshinapu thattu gadulayokka thalupulavale veetiki thalupulundenu, aa maargamu aavaranamuloniki povu nokaniki thoorpugaa nunna goda yedutane yundenu.

13. అప్పుడాయన నాతో ఇట్లనెను విడిచోటునకు ఎదురుగానున్న ఉత్తరపు గదులును దక్షిణపుగదులును ప్రతిష్ఠితములైనవి, వాటి లోనే యెహోవా సన్నిధికి వచ్చు యాజకులు అతిపరిశుద్ధ వస్తు వులను భుజించెదరు, అక్కడ వారు అతిపరిశుద్ధ వస్తువులను, అనగా నైవేద్యమును పాపపరిహారార్థ బలిపశుమాంసమును అపరాధపరిహారార్థ బలిపశుమాంసమును ఉంచెదరు, ఆ స్థలము అతిపరిశుద్ధము.

13. appudaayana naathoo itlanenu vidichootunaku edurugaanunna uttharapu gadulunu dakshinapugadulunu prathishthithamulainavi, vaati lone yehovaa sannidhiki vachu yaajakulu athiparishuddha vasthu vulanu bhujinchedaru, akkada vaaru athiparishuddha vasthuvulanu, anagaa naivedyamunu paapaparihaaraartha balipashumaansamunu aparaadhaparihaaraartha balipashumaansamunu unchedaru, aa sthalamu athiparishuddhamu.

14. యాజకులు లోపల ప్రవేశించునప్పుడు పరిశుద్ధ స్థలమును విడిచి బయటి ఆవరణములోనికి పోక అక్కడనే తాము పరిచర్య చేయు వస్త్రములను ఉంచవలెను; అవి ప్రతిష్ఠితములైనవి గనుక జనుల సంబంధమైన దేనినైనను వారు ముట్టునప్పుడు వారు వేరుబట్టలు ధరించుకొనవలెను.

14. yaajakulu lopala praveshinchunappudu parishuddha sthalamunu vidichi bayati aavaranamuloniki poka akkadane thaamu paricharya cheyu vastramulanu unchavalenu; avi prathishthithamulainavi ganuka janula sambandhamaina dheninainanu vaaru muttunappudu vaaru verubattalu dharinchukonavalenu.

15. అతడు లోపటి మందిరమును కొలుచుట ముగించి నన్ను బయటికి తోడుకొని తూర్పుతట్టు చూచు గుమ్మమునకు వచ్చి చుట్టును కొలిచెను.

15. athadu lopati mandiramunu koluchuta muginchi nannu bayatiki thoodukoni thoorputhattu choochu gummamunaku vachi chuttunu kolichenu.

16. తూర్పుదిశను చుట్టును కొలకఱ్ఱతో కొలువగా ఐదువందల బారలాయెను.

16. thoorpudishanu chuttunu kolakarrathoo koluvagaa aiduvandala baaralaayenu.

17. ఉత్తర దిశను చుట్టును కొలకఱ్ఱతో కొలువగా ఐదువందల బారలును

17. utthara dishanu chuttunu kolakarrathoo koluvagaa aiduvandala baaralunu

18. దక్షిణదిశను కొలకఱ్ఱతో కొలువగా ఐదువందల బారలును,

18. dakshinadhishanu kolakarrathoo koluvagaa aiduvandala baaralunu,

19. పశ్చిమదిశను తిరిగి కొలకఱ్ఱతో కొలువగా ఐదువందల బారలును తేలెను.

19. pashchimadhishanu thirigi kolakarrathoo koluvagaa aiduvandala baaralunu thelenu.

20. నాలుగుతట్లు అతడు కొలిచెను; ప్రతిష్ఠితమైన స్థలమును ప్రతిష్ఠితము కాని స్థలమునుండి ప్రత్యేకపరుచుటకై దానిచుట్టు నలుదిశల ఐదువందల బారలుగల చచ్చౌకపు గోడ కట్టబడి యుండెను.

20. naaluguthatlu athadu kolichenu; prathishthithamaina sthalamunu prathishthithamu kaani sthalamunundi pratyekaparuchutakai daanichuttu naludishala aiduvandala baaralugala chacchaukapu goda kattabadi yundenu.