1. ఎఫ్రాయిము గాలిని మేయుచున్నాడు; తూర్పు గాలిని వెంటాడుచున్నాడు; మానక దినమెల్ల అబద్ద మాడుచు, బలాత్కారము చేయుచున్నాడు; జనులు అష్షూరీయులతో సంధిచేసెదరు, ఐగుప్తునకు తైలము పంపించెదరు.

1. ephraayimu gaalini meyuchunnaadu; thoorpu gaalini ventaaduchunnaadu; maanaka dinamella abadda maaduchu, balaatkaaramu cheyuchunnaadu; janulu ashshooreeyulathoo sandhichesedaru, aigupthunaku thailamu pampinchedaru.

2. యూదావారిమీద యెహోవాకు వ్యాజ్యెము పుట్టెను; యాకోబు సంతతివారి ప్రవర్తనను బట్టి ఆయన వారిని శిక్షించును, వారి క్రియలను బట్టి వారికి ప్రతికారము చేయును.

2. yoodhaavaarimeeda yehovaaku vyaajyemu puttenu; yaakobu santhathivaari pravarthananu batti aayana vaarini shikshinchunu, vaari kriyalanu batti vaariki prathikaaramu cheyunu.

3. తల్లి గర్భమందు యాకోబు తన సహోదరుని మడిమెను పట్టుకొనెను, మగసిరి కల వాడై అతడు దేవునితో పోరాడెను.

3. thalli garbhamandu yaakobu thana sahodaruni madimenu pattukonenu, magasiri kala vaadai athadu dhevunithoo poraadenu.

4. అతడు దూతతో పోరాడి జయమొందెను, అతడు కన్నీరు విడిచి అతని బతిమాలెను బేతేలులో ఆయన అతనికి ప్రత్యక్షమాయెను, అక్కడ ఆయన మనతో మాటలాడెను;

4. athadu doothathoo poraadi jayamondhenu, athadu kanneeru vidichi athani bathimaalenu bethelulo aayana athaniki pratyakshamaayenu, akkada aayana manathoo maatalaadenu;

5. యెహోవా అని, సైన్యములకధిపతియగు యెహోవా అని, ఆయనకు జ్ఞాపకార్థనామము.

5. yehovaa ani, sainyamulakadhipathiyagu yehovaa ani, aayanaku gnaapakaarthanaamamu.

6. కాబట్టి నీవు నీ దేవునితట్టు తిరుగ వలెను; కనికరమును న్యాయమును అనుసరించుచు ఎడ తెగక నీ దేవునియందు నమ్మిక నుంచుము.

6. kaabatti neevu nee dhevunithattu thiruga valenu; kanikaramunu nyaayamunu anusarinchuchu eda tegaka nee dhevuniyandu nammika nunchumu.

7. ఎఫ్రాయిమువారు కనానీయుల వర్తకులవంటివారై అన్యాయపు త్రాసును వాడుకచేసెదరు, బాధ పెట్టవలె నన్న కోరిక వారికి కలదు.

7. ephraayimuvaaru kanaaneeyula varthakulavantivaarai anyaayapu traasunu vaadukachesedaru, baadha pettavale nanna korika vaariki kaladu.

8. నేను ఐశ్వర్యవంతుడనైతిని, నాకు బహు ఆస్తి దొరికెను, నా కష్టార్జితములో దేనిని బట్టియు శిక్షకు తగిన పాపము నాలోనున్నట్టు ఎవరును కనుపరచలేరని ఎఫ్రాయిము అనుకొనుచున్నాడు.
ప్రకటన గ్రంథం 3:17

8. nenu aishvaryavanthudanaithini, naaku bahu aasthi dorikenu, naa kashtaarjithamulo dhenini battiyu shikshaku thagina paapamu naalonunnattu evarunu kanuparachalerani ephraayimu anukonuchunnaadu.

9. అయితే ఐగుప్తుదేశములోనుండి మీరు వచ్చినది మొదలు కొని యెహోవానగు నేనే మీకు దేవుడను; నియామక దినములలో మీరు డేరాలలో కాపురమున్నట్లు నేనికను మిమ్మును డేరాలలో నివసింప జేతును.

9. ayithe aigupthudheshamulonundi meeru vachinadhi modalu koni yehovaanagu nene meeku dhevudanu; niyaamaka dinamulalo meeru deraalalo kaapuramunnatlu nenikanu mimmunu deraalalo nivasimpa jethunu.

10. ప్రవక్తలతో నేను మాటలాడి యున్నాను, విస్తారమైన దర్శనములను నేనిచ్చి యున్నాను, ఉపమానరీతిగా అనేకపర్యాయములు ప్రవ క్తలద్వారా మాటలాడియున్నాను.

10. pravakthalathoo nenu maatalaadi yunnaanu, visthaaramaina darshanamulanu nenichi yunnaanu, upamaanareethigaa anekaparyaayamulu prava kthaladvaaraa maatalaadiyunnaanu.

11. నిజముగా గిలాదు చెడ్డది, అచ్చటివి వ్యర్థములు, గిల్గాలులో జనులు ఎడ్లను బలులగా అర్పింతురు, వారి బలిపీఠములు దున్నినచేని గనిమలమీదనున్న రాళ్లకుప్పలవలె ఉన్నవి

11. nijamugaa gilaadu cheddadhi, acchativi vyarthamulu, gilgaalulo janulu edlanu balulagaa arpinthuru, vaari balipeethamulu dunninacheni ganimalameedanunna raallakuppalavale unnavi

12. యాకోబు తప్పించుకొని సిరియా దేశములోనికి పోయెను, భార్య కావలెనని ఇశ్రాయేలు కొలువు చేసెను, భార్య కావలెనని అతడు గొఱ్ఱెలు కాచెను.

12. yaakobu thappinchukoni siriyaa dheshamuloniki poyenu, bhaarya kaavalenani ishraayelu koluvu chesenu, bhaarya kaavalenani athadu gorrelu kaachenu.

13. ఒక ప్రవక్తద్వారా యెహోవా ఇశ్రాయేలీయులను ఐగుప్తుదేశములోనుండి రప్పించెను, ప్రవక్తద్వారా వారిని కాపాడెను.

13. oka pravakthadvaaraa yehovaa ishraayeleeyulanu aigupthudheshamulonundi rappinchenu, pravakthadvaaraa vaarini kaapaadenu.

14. ఎఫ్రాయిము బహు ఘోరమైన కోపము పుట్టించెను గనుక అతనిని ఏలినవాడు అతడు చేసిన నరహత్యకై అతనిమీద నేరము మోపును; అతడు పరులకు అవమానము కలుగజేసి నందుకై నేనతని నవమానపరతును.

14. ephraayimu bahu ghoramaina kopamu puttinchenu ganuka athanini elinavaadu athadu chesina narahatyakai athanimeeda neramu mopunu; athadu parulaku avamaanamu kalugajesi nandukai nenathani navamaanaparathunu.