Leviticus - లేవీయకాండము 9 | View All

1. ఎనిమిదవదినమున మోషే అహరోనును అతని కుమారు లను ఇశ్రాయేలీయుల పెద్దలను పిలిపించి

1. enimidavadhinamuna mōshē aharōnunu athani kumaaru lanu ishraayēleeyula peddalanu pilipin̄chi

2. అహరోనుతో ఇట్లనెనునీవు పాపపరిహారార్థబలిగా నిర్దోషమైన యొక కోడెదూడను, దహనబలిగా నిర్దోషమైన యొక పొట్టే లును యెహోవా సన్నిధికి తీసికొని రమ్ము.

2. aharōnuthoo iṭlanenuneevu paapaparihaaraarthabaligaa nirdōshamaina yoka kōḍedooḍanu, dahanabaligaa nirdōshamaina yoka poṭṭē lunu yehōvaa sannidhiki theesikoni rammu.

3. మరియు నీవు ఇశ్రాయేలీయులతోమీరు యెహోవా సన్నిధిని బలి నర్పించునట్లు పాపపరిహారార్థబలిగా నిర్దోషమైన మేక పిల్లను, దహనబలిగా నిర్దోషమైన యేడాది దూడను గొఱ్ఱపిల్లను

3. mariyu neevu ishraayēleeyulathoomeeru yehōvaa sannidhini bali narpin̄chunaṭlu paapaparihaaraarthabaligaa nirdōshamaina mēka pillanu, dahanabaligaa nirdōshamaina yēḍaadhi dooḍanu gorrapillanu

4. సమాధానబలిగా కోడెను పొట్టేలును నూనె కలిపిన నైవేద్యమును తీసికొని రండి; నేడు యెహోవా మీకు కనబడును అని చెప్పుము.

4. samaadhaanabaligaa kōḍenu poṭṭēlunu noone kalipina naivēdyamunu theesikoni raṇḍi; nēḍu yehōvaa meeku kanabaḍunu ani cheppumu.

5. మోషే ఆజ్ఞాపించినవాటిని వారు ప్రత్యక్షపు గుడారము నెదుటికి తీసికొనివచ్చిరి. సమాజ మంతయు దగ్గరకు వచ్చి యెహోవా సన్నిధిని నిలువగా

5. mōshē aagnaapin̄chinavaaṭini vaaru pratyakshapu guḍaaramu neduṭiki theesikonivachiri. Samaaja manthayu daggaraku vachi yehōvaa sannidhini niluvagaa

6. మోషేమీరు చేయవలెనని యెహోవా ఆజ్ఞా పించినది ఇదే; అట్లు చేయుడి. అప్పుడు యెహోవా మహిమ మీకు కనబడుననెను.

6. mōshēmeeru cheyavalenani yehōvaa aagnaa pin̄chinadhi idhe; aṭlu cheyuḍi. Appuḍu yehōvaa mahima meeku kanabaḍunanenu.

7. మరియమోషే అహరోనుతో ఇట్లనెనునీవు బలిపీఠమునొద్దకు వెళ్లి పాపపరిహారార్థబలిని దహనబలిని అర్పించి నీ నిమిత్త మును ప్రజలనిమిత్తమును ప్రాయశ్చిత్తముచేసి ప్రజల కొరకు అర్పణము చేసి, యెహోవా ఆజ్ఞాపించి నట్లు వారి నిమిత్తము ప్రాయశ్చిత్తము చేయుము.
Heb,5,3-,727

7. mariyu mōshē aharōnuthoo iṭlanenuneevu balipeeṭhamunoddhaku veḷli paapaparihaaraarthabalini dahanabalini arpin̄chi nee nimittha munu prajalanimitthamunu praayashchitthamuchesi prajala koraku arpaṇamu chesi, yehōvaa aagnaapin̄chi naṭlu vaari nimitthamu praayashchitthamu cheyumu.

8. కాబట్టి అహ రోను బలిపీఠము దగ్గరకు వెళ్లి తనకొరకు పాపపరిహారార్థ బలిగా ఒక దూడను వధించెను.

8. kaabaṭṭi aha rōnu balipeeṭhamu daggaraku veḷli thanakoraku paapaparihaaraartha baligaa oka dooḍanu vadhin̄chenu.

9. అహరోను కుమారులు దాని రక్తమును అతనియొద్దకు తేగా అతడు ఆ రక్తములో తన వ్రేలు ముంచి బలిపీఠపు కొమ్ములమీద దాని చమిరి బలిపీఠము అడుగున ఆ రక్తమును పోసెను.

9. aharōnu kumaarulu daani rakthamunu athaniyoddhaku thēgaa athaḍu aa rakthamulō thana vrēlu mun̄chi balipeeṭhapu kommulameeda daani chamiri balipeeṭhamu aḍuguna aa rakthamunu pōsenu.

10. దాని క్రొవ్వును మూత్రగ్రంథులను కాలేజముమీది వపను బలి పీఠముమీద దహించెను. అట్లు యెహోవా మోషేకు ఆజ్ఞాపించెను.

10. daani krovvunu mootragranthulanu kaalējamumeedi vapanu bali peeṭhamumeeda dahin̄chenu. Aṭlu yehōvaa mōshēku aagnaapin̄chenu.

11. దాని మాంసమును చర్మమును పాళెము వెలుపల అగ్నితో కాల్చివేసెను.

11. daani maansamunu charmamunu paaḷemu velupala agnithoo kaalchivēsenu.

12. అప్పుడతడు దహనబలి పశువును వధించెను. అహరోను కుమారులు అతనికి దాని రక్తము నప్పగింపగా అతడు బలిపీఠముచుట్టు దానిని ప్రోక్షించెను.

12. appuḍathaḍu dahanabali pashuvunu vadhin̄chenu. Aharōnu kumaarulu athaniki daani rakthamu nappagimpagaa athaḍu balipeeṭhamuchuṭṭu daanini prōkshin̄chenu.

13. మరియు వారు దహన బలిపశువుయొక్క తలను అవయవములను అతనికి అప్పగింపగా అతడు బలి పీఠముమీద వాటిని దహించెను.

13. mariyu vaaru dahana balipashuvuyokka thalanu avayavamulanu athaniki appagimpagaa athaḍu bali peeṭhamumeeda vaaṭini dahin̄chenu.

14. అతడు దాని ఆంత్రము లను కాళ్లను కడిగి బలిపీఠముమీదనున్న దహనబలి ద్రవ్యముపైని దహించెను.

14. athaḍu daani aantramu lanu kaaḷlanu kaḍigi balipeeṭhamumeedanunna dahanabali dravyamupaini dahin̄chenu.

15. అతడు ప్రజల అర్పణమును తీసికొని వచ్చి ప్రజలు అర్పించు పాప పరిహారార్థబలియగు మేకను తీసికొని వధించి మొదటి దానివలె దీనిని పాప పరిహారార్థబలిగా అర్పించెను.

15. athaḍu prajala arpaṇamunu theesikoni vachi prajalu arpin̄chu paapa parihaaraarthabaliyagu mēkanu theesikoni vadhin̄chi modaṭi daanivale deenini paapa parihaaraarthabaligaa arpin̄chenu.

16. అప్పుడతడు దహనబలి పశువును తీసికొని విధి చొప్పున దాని నర్పించెను.

16. appuḍathaḍu dahanabali pashuvunu theesikoni vidhi choppuna daani narpin̄chenu.

17. అప్పు డతడు నైవేద్యమును తెచ్చి దానిలోనుండి చేరెడు తీసి ప్రాతఃకాలమందు చేసిన దహనబలిగాక బలిపీఠముమీద తీసిన దానిని దహించెను.

17. appu ḍathaḍu naivēdyamunu techi daanilōnuṇḍi chereḍu theesi praathaḥkaalamandu chesina dahanabaligaaka balipeeṭhamumeeda theesina daanini dahin̄chenu.

18. మరియమోషే ప్రజలు అర్పించు సమాధానబలిరూపమైన కోడెదూడను పొట్టే లును వధించెను. అహరోను కుమారులు దాని రక్తమును అతనికి అప్పగింపగా అతడు బలిపీఠము చుట్టు దానిని ప్రోక్షించెను.

18. mariyu mōshē prajalu arpin̄chu samaadhaanabaliroopamaina kōḍedooḍanu poṭṭē lunu vadhin̄chenu. Aharōnu kumaarulu daani rakthamunu athaniki appagimpagaa athaḍu balipeeṭhamu chuṭṭu daanini prōkshin̄chenu.

19. మరియు వారు ఆ దూడ క్రొవ్వును మేకక్రొవ్వును క్రొవ్విన తోకను ఆంత్రములను కప్పు క్రొవ్వును మూత్ర గ్రంథులను కాలేజముమీది వపను అప్పగించిరి.

19. mariyu vaaru aa dooḍa krovvunu mēkakrovvunu krovvina thookanu aantramulanu kappu krovvunu mootra granthulanu kaalējamumeedi vapanu appagin̄chiri.

20. బోరలమీద క్రొవ్వును ఉంచిరి. అతడు బలిపీఠముమీద ఆ క్రొవ్వును దహించెను.

20. bōralameeda krovvunu un̄chiri. Athaḍu balipeeṭhamumeeda aa krovvunu dahin̄chenu.

21. బోరలను కుడి జబ్బను యెహోవా సన్నిధిలో అల్లాడించు అర్పణ ముగా అహరోను అల్లాడించెను అట్లు యెహోవా మోషేకు ఆజ్ఞాపించెను.

21. bōralanu kuḍi jabbanu yehōvaa sannidhilō allaaḍin̄chu arpaṇa mugaa aharōnu allaaḍin̄chenu aṭlu yehōvaa mōshēku aagnaapin̄chenu.

22. అప్పుడు అహరోను పాపపరిహారార్థబలిని దహనబలిని సమాధానబలిని అర్పించి, ప్రజలవైపునకు తన చేతులెత్తి వారిని దీవించిన తరువాత దిగివచ్చెను.

22. appuḍu aharōnu paapaparihaaraarthabalini dahanabalini samaadhaanabalini arpin̄chi, prajalavaipunaku thana chethuletthi vaarini deevin̄china tharuvaatha digivacchenu.

23. మోషే అహరోనులు ప్రత్యక్షపు గుడా రములోనికి పోయి వెలుపలికివచ్చి ప్రజలను దీవింపగా యెహోవా మహిమ ప్రజలకందరికి కనబడెను.

23. mōshē aharōnulu pratyakshapu guḍaa ramulōniki pōyi velupalikivachi prajalanu deevimpagaa yehōvaa mahima prajalakandariki kanabaḍenu.

24. యెహోవా సన్నిధినుండి అగ్ని బయలు వెళ్లి బలిపీఠము మీద నున్న దహనబలిద్రవ్యమును క్రొవ్వును కాల్చి వేసెను; ప్రజలందరు దానిని చూచి ఉత్సాహధ్వనిచేసి సాగిలపడిరి.

24. yehōvaa sannidhinuṇḍi agni bayalu veḷli balipeeṭhamu meeda nunna dahanabalidravyamunu krovvunu kaalchi vēsenu; prajalandaru daanini chuchi utsaahadhvanichesi saagilapaḍiri.



Shortcut Links
లేవీయకాండము - Leviticus : 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 |
ఆదికాండము - Genesis | నిర్గమకాండము - Exodus | లేవీయకాండము - Leviticus | సంఖ్యాకాండము - Numbers | ద్వితీయోపదేశకాండము - Deuteronomy | యెహోషువ - Joshua | న్యాయాధిపతులు - Judges | రూతు - Ruth | 1 సమూయేలు - 1 Samuel | 2 సమూయేలు - 2 Samuel | 1 రాజులు - 1 Kings | 2 రాజులు - 2 Kings | 1 దినవృత్తాంతములు - 1 Chronicles | 2 దినవృత్తాంతములు - 2 Chronicles | ఎజ్రా - Ezra | నెహెమ్యా - Nehemiah | ఎస్తేరు - Esther | యోబు - Job | కీర్తనల గ్రంథము - Psalms | సామెతలు - Proverbs | ప్రసంగి - Ecclesiastes | పరమగీతము - Song of Solomon | యెషయా - Isaiah | యిర్మియా - Jeremiah | విలాపవాక్యములు - Lamentations | యెహెఙ్కేలు - Ezekiel | దానియేలు - Daniel | హోషేయ - Hosea | యోవేలు - Joel | ఆమోసు - Amos | ఓబద్యా - Obadiah | యోనా - Jonah | మీకా - Micah | నహూము - Nahum | హబక్కూకు - Habakkuk | జెఫన్యా - Zephaniah | హగ్గయి - Haggai | జెకర్యా - Zechariah | మలాకీ - Malachi | మత్తయి - Matthew | మార్కు - Mark | లూకా - Luke | యోహాను - John | అపో. కార్యములు - Acts | రోమీయులకు - Romans | 1 కోరింథీయులకు - 1 Corinthians | 2 కోరింథీయులకు - 2 Corinthians | గలతియులకు - Galatians | ఎఫెసీయులకు - Ephesians | ఫిలిప్పీయులకు - Philippians | కొలొస్సయులకు - Colossians | 1 థెస్సలొనీకయులకు - 1 Thessalonians | 2 థెస్సలొనీకయులకు - 2 Thessalonians | 1 తిమోతికి - 1 Timothy | 2 తిమోతికి - 2 Timothy | తీతుకు - Titus | ఫిలేమోనుకు - Philemon | హెబ్రీయులకు - Hebrews | యాకోబు - James | 1 పేతురు - 1 Peter | 2 పేతురు - 2 Peter | 1 యోహాను - 1 John | 2 యోహాను - 2 John | 3 యోహాను - 3 John | యూదా - Judah | ప్రకటన గ్రంథం - Revelation |