1. ఎనిమిదవ దినమున మోషే అహరోనును అతని కుమారులను ఇశ్రాయేలీయుల పెద్దలను పిలిపించి

1. enimidavadhinamuna moshe aharonunu athani kumaaru lanu ishraayeleeyula peddalanu pilipinchi

2. అహరోనుతో ఇట్లనెను నీవు పాపపరిహారార్థబలిగా నిర్దోషమైన యొక కోడెదూడను, దహనబలిగా నిర్దోషమైన యొక పొట్టే లును యెహోవా సన్నిధికి తీసికొని రమ్ము.

2. aharonuthoo itlanenuneevu paapaparihaaraarthabaligaa nirdoshamaina yoka kodedoodanu, dahanabaligaa nirdoshamaina yoka potte lunu yehovaa sannidhiki theesikoni rammu.

3. మరియు నీవు ఇశ్రాయేలీయులతోమీరు యెహోవా సన్నిధిని బలి నర్పించునట్లు పాపపరిహారార్థబలిగా నిర్దోషమైన మేక పిల్లను, దహనబలిగా నిర్దోషమైన యేడాది దూడను గొఱ్ఱెపిల్లను

3. mariyu neevu ishraayeleeyulathoomeeru yehovaa sannidhini bali narpinchunatlu paapaparihaaraarthabaligaa nirdoshamaina meka pillanu, dahanabaligaa nirdoshamaina yedaadhi doodanu gorrapillanu

4. సమాధానబలిగా కోడెను పొట్టేలును నూనె కలిపిన నైవేద్యమును తీసికొని రండి; నేడు యెహోవా మీకు కనబడును అని చెప్పుము.

4. samaadhaanabaligaa kodenu pottelunu noone kalipina naivedyamunu theesikoni randi; nedu yehovaa meeku kanabadunu ani cheppumu.

5. మోషే ఆజ్ఞాపించిన వాటిని వారు ప్రత్యక్షపు గుడారము నెదుటికి తీసికొనివచ్చిరి. సమాజ మంతయు దగ్గరకు వచ్చి యెహోవా సన్నిధిని నిలువగా

5. moshe aagnaapinchinavaatini vaaru pratyakshapu gudaaramu nedutiki theesikonivachiri. Samaaja manthayu daggaraku vachi yehovaa sannidhini niluvagaa

6. మోషే మీరు చేయవలెనని యెహోవా ఆజ్ఞా పించినది ఇదే; అట్లు చేయుడి. అప్పుడు యెహోవా మహిమ మీకు కనబడుననెను.

6. moshemeeru cheyavalenani yehovaa aagnaa pinchinadhi idhe; atlu cheyudi. Appudu yehovaa mahima meeku kanabadunanenu.

7. మరియు మోషే అహరోనుతో ఇట్లనెనునీవు బలిపీఠమునొద్దకు వెళ్లి పాపపరిహారార్థబలిని దహనబలిని అర్పించి నీ నిమిత్తమును ప్రజలనిమిత్తమును ప్రాయశ్చిత్తముచేసి ప్రజల కొరకు అర్పణము చేసి, యెహోవా ఆజ్ఞాపించి నట్లు వారి నిమిత్తము ప్రాయశ్చిత్తము చేయుము.
Heb,5,3-,727

7. mariyu moshe aharonuthoo itlanenuneevu balipeethamunoddhaku velli paapaparihaaraarthabalini dahanabalini arpinchi nee nimittha munu prajalanimitthamunu praayashchitthamuchesi prajala koraku arpanamu chesi, yehovaa aagnaapinchi natlu vaari nimitthamu praayashchitthamu cheyumu.

8. కాబట్టి అహరోను బలిపీఠము దగ్గరకు వెళ్లి తనకొరకు పాపపరిహారార్థ బలిగా ఒక దూడను వధించెను.

8. kaabatti aha ronu balipeethamu daggaraku velli thanakoraku paapaparihaaraartha baligaa oka doodanu vadhinchenu.

9. అహరోను కుమారులు దాని రక్తమును అతనియొద్దకు తేగా అతడు ఆ రక్తములో తన వ్రేలు ముంచి బలిపీఠపు కొమ్ములమీద దాని చమిరి బలిపీఠము అడుగున ఆ రక్తమును పోసెను.

9. aharonu kumaarulu daani rakthamunu athaniyoddhaku thegaa athadu aa rakthamulo thana vrelu munchi balipeethapu kommulameeda daani chamiri balipeethamu aduguna aa rakthamunu posenu.

10. దాని క్రొవ్వును మూత్రగ్రంథులను కాలేజముమీది వపను బలిపీఠముమీద దహించెను. అట్లు యెహోవా మోషేకు ఆజ్ఞాపించెను.

10. daani krovvunu mootragranthulanu kaalejamumeedi vapanu bali peethamumeeda dahinchenu. Atlu yehovaa mosheku aagnaapinchenu.

11. దాని మాంసమును చర్మమును పాళెము వెలుపల అగ్నితో కాల్చివేసెను.

11. daani maansamunu charmamunu paalemu velupala agnithoo kaalchivesenu.

12. అప్పుడతడు దహనబలి పశువును వధించెను. అహరోను కుమారులు అతనికి దాని రక్తము నప్పగింపగా అతడు బలిపీఠముచుట్టు దానిని ప్రోక్షించెను.

12. appudathadu dahanabali pashuvunu vadhinchenu. Aharonu kumaarulu athaniki daani rakthamu nappagimpagaa athadu balipeethamuchuttu daanini prokshinchenu.

13. మరియు వారు దహన బలిపశువుయొక్క తలను అవయవములను అతనికి అప్పగింపగా అతడు బలి పీఠముమీద వాటిని దహించెను.

13. mariyu vaaru dahana balipashuvuyokka thalanu avayavamulanu athaniki appagimpagaa athadu bali peethamumeeda vaatini dahinchenu.

14. అతడు దాని ఆంత్రములను కాళ్లను కడిగి బలిపీఠముమీదనున్న దహనబలి ద్రవ్యముపైని దహించెను.

14. athadu daani aantramu lanu kaallanu kadigi balipeethamumeedanunna dahanabali dravyamupaini dahinchenu.

15. అతడు ప్రజల అర్పణమును తీసికొని వచ్చి ప్రజలు అర్పించు పాప పరిహారార్థబలియగు మేకను తీసికొని వధించి మొదటి దానివలె దీనిని పాప పరిహారార్థబలిగా అర్పించెను.

15. athadu prajala arpanamunu theesikoni vachi prajalu arpinchu paapa parihaaraarthabaliyagu mekanu theesikoni vadhinchi modati daanivale deenini paapa parihaaraarthabaligaa arpinchenu.

16. అప్పుడతడు దహనబలి పశువును తీసికొని విధి చొప్పున దాని నర్పించెను.

16. appudathadu dahanabali pashuvunu theesikoni vidhi choppuna daani narpinchenu.

17. అప్పు డతడు నైవేద్యమును తెచ్చి దానిలోనుండి చేరెడు తీసి ప్రాతఃకాలమందు చేసిన దహనబలిగాక బలిపీఠముమీద తీసిన దానిని దహించెను.

17. appu dathadu naivedyamunu techi daanilonundi cheredu theesi praathaḥkaalamandu chesina dahanabaligaaka balipeethamumeeda theesina daanini dahinchenu.

18. మరియు మోషే ప్రజలు అర్పించు సమాధానబలిరూపమైన కోడెదూడను పొట్టేలును వధించెను. అహరోను కుమారులు దాని రక్తమును అతనికి అప్పగింపగా అతడు బలిపీఠము చుట్టు దానిని ప్రోక్షించెను.

18. mariyu moshe prajalu arpinchu samaadhaanabaliroopamaina kodedoodanu potte lunu vadhinchenu. Aharonu kumaarulu daani rakthamunu athaniki appagimpagaa athadu balipeethamu chuttu daanini prokshinchenu.

19. మరియు వారు ఆ దూడ క్రొవ్వును మేకక్రొవ్వును క్రొవ్విన తోకను ఆంత్రములను కప్పు క్రొవ్వును మూత్ర గ్రంథులను కాలేజముమీది వపను అప్పగించిరి.

19. mariyu vaaru aa dooda krovvunu mekakrovvunu krovvina thookanu aantramulanu kappu krovvunu mootra granthulanu kaalejamumeedi vapanu appaginchiri.

20. బోరలమీద క్రొవ్వును ఉంచిరి. అతడు బలిపీఠముమీద ఆ క్రొవ్వును దహించెను.

20. boralameeda krovvunu unchiri. Athadu balipeethamumeeda aa krovvunu dahinchenu.

21. బోరలను కుడి జబ్బను యెహోవా సన్నిధిలో అల్లాడించు అర్పణముగా అహరోను అల్లాడించెను అట్లు యెహోవా మోషేకు ఆజ్ఞాపించెను.

21. boralanu kudi jabbanu yehovaa sannidhilo allaadinchu arpana mugaa aharonu allaadinchenu atlu yehovaa mosheku aagnaapinchenu.

22. అప్పుడు అహరోను పాపపరిహారార్థబలిని దహనబలిని సమాధానబలిని అర్పించి, ప్రజలవైపునకు తన చేతులెత్తి వారిని దీవించిన తరువాత దిగివచ్చెను.

22. appudu aharonu paapaparihaaraarthabalini dahanabalini samaadhaanabalini arpinchi, prajalavaipunaku thana chethuletthi vaarini deevinchina tharuvaatha digivacchenu.

23. మోషే అహరోనులు ప్రత్యక్షపు గుడా రములోనికి పోయి వెలుపలికివచ్చి ప్రజలను దీవింపగా యెహోవా మహిమ ప్రజలకందరికి కనబడెను.

23. moshe aharonulu pratyakshapu gudaa ramuloniki poyi velupalikivachi prajalanu deevimpagaa yehovaa mahima prajalakandariki kanabadenu.

24. యెహోవా సన్నిధినుండి అగ్ని బయలు వెళ్లి బలిపీఠము మీద నున్న దహనబలిద్రవ్యమును క్రొవ్వును కాల్చి వేసెను; ప్రజలందరు దానిని చూచి ఉత్సాహధ్వనిచేసి సాగిలపడిరి.

24. yehovaa sannidhinundi agni bayalu velli balipeethamu meeda nunna dahanabalidravyamunu krovvunu kaalchi vesenu; prajalandaru daanini chuchi utsaahadhvanichesi saagilapadiri.